take

US /teɪk/
UK /teɪk/
"take" picture
1.

lấy, cầm, nắm

reach for and hold

:
•
She decided to take a book from the shelf.
Cô ấy quyết định lấy một cuốn sách từ kệ.
•
Can you take my hand?
Bạn có thể nắm tay tôi không?
:
graspseizegrabclutchgrip
2.

mang, chở, đưa

carry or transport

:
•
I'll take you to the airport.
Tôi sẽ đưa bạn đến sân bay.
•
Don't forget to take your umbrella.
Đừng quên mang ô của bạn.
:
carrybringtransportconveyescort
3.

nhận, chấp nhận, chịu đựng

receive or accept

:
•
I'll take that offer.
Tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị đó.
•
She couldn't take the pain anymore.
Cô ấy không thể chịu đựng nỗi đau thêm nữa.
:
acceptreceiveacquireobtainendure
4.

thực hiện, đảm nhận

perform (an action or role)

:
•
He will take responsibility for the project.
Anh ấy sẽ đảm nhận trách nhiệm cho dự án.
•
Let's take a break.
Hãy nghỉ ngơi một chút.
:
performundertakeexecuteassumeconduct
1.

cảnh quay, lần quay

a scene or sequence of sound or vision photographed or recorded at one time

:
•
That was a great take; let's move on.
Đó là một cảnh quay tuyệt vời; hãy tiếp tục.
•
We need to do another take of this scene.
Chúng ta cần quay thêm một cảnh nữa của cảnh này.
:
shotrecordingclipsequencesegment
2.

việc lấy, việc bắt giữ

an act of taking something

:
•
He made a quick take of the money.
Anh ta nhanh chóng lấy tiền.
•
The police made a take of the suspect.
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.
:
acquisitionseizurecaptureapprehensionsnatch
:
take ontake totake intake part intake outtake backtake a shower