Sinema ve Tiyatro İçinde Sinema ve Tiyatro ile İlgili Fiiller Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Sinema ve Tiyatro' içinde 'Sinema ve Tiyatro ile İlgili Fiiller' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

rate

/reɪt/

(noun) oran, hız, tarife;

(verb) değerlendirmek, sınıflandırmak, görmek

Örnek:

The unemployment rate has decreased this quarter.

İşsizlik oranı bu çeyrekte azaldı.

act

/ækt/

(verb) hareket etmek, davranmak, oyunculuk yapmak;

(noun) eylem, davranış, yasa

Örnek:

It's time to act.

Harekete geçme zamanı.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) doğaçlama yapmak, hazırlıksız konuşmak;

(noun) doğaçlama, hazırlıksız söz;

(adverb) doğaçlama, hazırlıksız

Örnek:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

Komedyen senaryosu kaybolunca doğaçlama yapmak zorunda kaldı.

co-star

/ˈkoʊˌstɑːr/

(noun) başrol oyuncusu, yardımcı oyuncu;

(verb) başrolü paylaşmak, birlikte oynamak

Örnek:

She played opposite her long-time friend as a co-star in the new movie.

Yeni filmde uzun süredir arkadaşı olan kişiyle başrolü paylaştı.

overact

/ˌoʊvərˈækt/

(verb) aşırıya kaçmak, abartılı oynamak

Örnek:

The actor tended to overact in dramatic scenes.

Aktör dramatik sahnelerde aşırıya kaçma eğilimindeydi.

play

/pleɪ/

(verb) oynamak, canlandırmak, çalmak;

(noun) oyun, piyes, eğlence

Örnek:

The children are playing in the park.

Çocuklar parkta oynuyor.

portray

/pɔːrˈtreɪ/

(verb) tasvir etmek, canlandırmak, betimlemek

Örnek:

The artist chose to portray the queen in a regal pose.

Sanatçı, kraliçeyi asil bir duruşla tasvir etmeyi seçti.

star

/stɑːr/

(noun) yıldız, ünlü, yıldız şekli;

(verb) başrol oynamak, yıldız olmak;

(adjective) yıldız, olağanüstü

Örnek:

The night sky was filled with twinkling stars.

Gece gökyüzü pırıl pırıl yıldızlarla doluydu.

understudy

/ˈʌn.dɚˌstʌd.i/

(noun) yedek oyuncu, dublör;

(verb) yedeklemek, dublörlük yapmak

Örnek:

She was the understudy for the lead role in the Broadway show.

Broadway şovunda başrolün yedek oyuncusuydu.

exeunt

/ˈek.si.ʌnt/

(verb) çıkar, sahneden ayrılır

Örnek:

At the end of the scene, the stage direction read: 'Exeunt all players.'

Sahnenin sonunda sahne talimatı şöyleydi: 'Tüm oyuncular çıkar.'

prompt

/prɑːmpt/

(adjective) çabuk, acil, hemen;

(noun) teşvik, istem, ipucu;

(verb) tetiklemek, neden olmak, yol açmak

Örnek:

She was prompt in her response to the email.

E-postaya verdiği yanıtta çabuk davrandı.

rhubarb

/ˈruː.bɑːrb/

(noun) ravent

Örnek:

My grandmother makes the best rhubarb pie.

Büyükannem en iyi raventli turtayı yapar.

audition

/ɑːˈdɪʃ.ən/

(noun) seçme, deneme;

(verb) seçmelere katılmak, deneme yapmak

Örnek:

She prepared for her singing audition all week.

Tüm hafta şarkı seçmeleri için hazırlandı.

cast

/kæst/

(verb) atmak, fırlatmak, oy kullanmak;

(noun) oyuncu kadrosu, kadro, döküm

Örnek:

He cast his fishing line into the lake.

Oltasını göle attı.

miscast

/ˌmɪsˈkæst/

(verb) yanlış seçmek, uygunsuz rol vermek;

(adjective) yanlış seçilmiş, uygunsuz

Örnek:

The director miscast the lead actor, leading to a poor performance.

Yönetmen başrol oyuncusunu yanlış seçti, bu da kötü bir performansa yol açtı.

recast

/ˌriːˈkæst/

(verb) yeniden belirlemek, yeniden şekillendirmek, yeniden sunmak

Örnek:

The director decided to recast the lead role with a new actor.

Yönetmen, başrolü yeni bir oyuncuyla yeniden belirlemeye karar verdi.

rehearse

/rəˈhɝːs/

(verb) prova yapmak, talim etmek, zihinsel olarak prova etmek

Örnek:

The actors will rehearse the play all week.

Oyuncular oyunu bütün hafta prova edecekler.

typecast

/ˈtaɪp.kæst/

(verb) tipleme yapmak, rol biçmek

Örnek:

She was typecast as the villain in many of her early films.

İlk filmlerinin çoğunda kötü karakter olarak tipleme yapıldı.

direct

/daɪˈrekt/

(adjective) doğrudan, açık, aracısız;

(verb) yönetmek, idare etmek, yönlendirmek;

(adverb) doğrudan, direkt

Örnek:

Take a direct route to the station.

İstasyona doğrudan bir rota izleyin.

dub

/dʌb/

(verb) lakap takmak, adlandırmak, dublaj yapmak;

(noun) dub (müzik türü)

Örnek:

They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.

Hızından dolayı ona 'Roket' lakabını takmaya karar verdiler.

edit

/ˈed.ɪt/

(verb) düzenlemek, redakte etmek, kurgulamak;

(noun) düzenleme, düzeltme

Örnek:

Please edit this report before you submit it.

Lütfen bu raporu göndermeden önce düzenleyin.

film

/fɪlm/

(noun) film, tabaka;

(verb) film çekmek, kaydetmek

Örnek:

We watched a horror film last night.

Dün gece bir korku filmi izledik.

freeze

/friːz/

(verb) donmak, dondurmak, hareketsiz kalmak;

(noun) don, dondurma, askıya alma

Örnek:

The water pipes might freeze if the temperature drops too low.

Sıcaklık çok düşerse su boruları donabilir.

intercut

/ˌɪntərˈkʌt/

(verb) iç içe geçirmek, araya sokmak

Örnek:

The director decided to intercut the present-day scenes with flashbacks to her childhood.

Yönetmen, günümüz sahnelerini çocukluğuna ait geri dönüşlerle iç içe geçirmeye karar verdi.

produce

/prəˈduːs/

(verb) üretmek, imal etmek, doğurmak;

(noun) ürünler, tarım ürünleri

Örnek:

The factory produces cars.

Fabrika araba üretir.

set

/set/

(verb) koymak, yerleştirmek, kurmak;

(noun) takım, set, duruş;

(adjective) belirlenmiş, sabit

Örnek:

She set the book on the table.

Kitabı masaya koydu.

stage-manage

/ˈsteɪdʒˌmæn.ɪdʒ/

(verb) sahnelemek, yönetmek, düzenlemek

Örnek:

The politician tried to stage-manage the entire press conference.

Siyasetçi tüm basın toplantısını sahnelemeye çalıştı.

release

/rɪˈliːs/

(verb) serbest bırakmak, salıvermek, yayınlamak;

(noun) serbest bırakma, yayınlama

Örnek:

The police decided to release the suspect due to lack of evidence.

Polis, delil yetersizliğinden dolayı şüpheliyi serbest bırakmaya karar verdi.

screen

/skriːn/

(noun) ekran, paravan, perde;

(verb) göstermek, yayınlamak, elekten geçirmek

Örnek:

The movie was projected onto a large screen.

Film büyük bir ekrana yansıtıldı.

adapt

/əˈdæpt/

(verb) uyarlamak, adapte etmek, uyum sağlamak

Örnek:

The car has been adapted for use by disabled drivers.

Araç, engelli sürücülerin kullanımı için uyarlanmıştır.

animate

/ˈæn.ə.mət/

(verb) canlandırmak, hareketlendirmek;

(adjective) canlı, hareketli

Örnek:

The artist used software to animate the characters.

Sanatçı, karakterleri canlandırmak için yazılım kullandı.

appear

/əˈpɪr/

(verb) görünmek, ortaya çıkmak, sanılmak

Örnek:

A ship appeared on the horizon.

Ufukta bir gemi belirdi.

colorize

/ˈkʌl.ə.raɪz/

(verb) renklendirmek, boyamak

Örnek:

They used digital tools to colorize the old black and white movie.

Eski siyah beyaz filmi renklendirmek için dijital araçlar kullandılar.

cue

/kjuː/

(noun) işaret, ipucu, istaka;

(verb) işaret vermek, ipucu vermek

Örnek:

The actor missed his cue to enter the stage.

Aktör sahneye çıkma işaretini kaçırdı.

cut

/kʌt/

(verb) kesmek, doğramak, yaralamak;

(noun) kesik, kesme, saç kesimi;

(adjective) kesilmiş, doğranmış

Örnek:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

Sebze doğrarken yanlışlıkla parmağını kesti.

dramatize

/ˈdræm.ə.taɪz/

(verb) dramatize etmek, oyunlaştırmak, abartmak

Örnek:

The director decided to dramatize the historical event for the stage.

Yönetmen, tarihi olayı sahne için dramatize etmeye karar verdi.

enact

/ɪˈnækt/

(verb) çıkarmak, yürürlüğe koymak, canlandırmak

Örnek:

Congress will enact new legislation next month.

Kongre önümüzdeki ay yeni yasalar çıkaracak.

perform

/pɚˈfɔːrm/

(verb) gerçekleştirmek, yapmak, icra etmek

Örnek:

The surgeon will perform the operation tomorrow.

Cerrah yarın ameliyatı gerçekleştirecek.

put on

/pʊt ɑːn/

(phrasal verb) giymek, takmak, açmak

Örnek:

She decided to put on her favorite dress for the party.

Parti için en sevdiği elbiseyi giymeye karar verdi.

shoot

/ʃuːt/

(verb) vurmak, ateş etmek, fırlamak;

(noun) atış, silah sesi, filiz;

(exclamation) kahretsin, hadi

Örnek:

The police officer had to shoot the armed suspect.

Polis memuru silahlı şüpheliyi vurmak zorunda kaldı.

stage

/steɪdʒ/

(noun) sahne, platform, aşama;

(verb) sahnelemek, düzenlemek

Örnek:

The band took the stage to a cheering crowd.

Grup, tezahürat yapan kalabalığın önüne sahneye çıktı.

zoom in

/zuːm ɪn/

(phrasal verb) yakınlaştırmak, büyütmek

Örnek:

The camera can zoom in on distant objects.

Kamera uzak nesnelere yakınlaştırabilir.

zoom out

/zuːm aʊt/

(phrasal verb) uzaklaştırmak, küçültmek

Örnek:

Can you zoom out so I can see the whole building?

Tüm binayı görebilmem için uzaklaştırabilir misin?

flop

/flɑːp/

(noun) fiyasko, başarısızlık;

(verb) düşmek, sarkmak, çırpınmak

Örnek:

The movie was a complete flop at the box office.

Film gişede tam bir fiyasko oldu.

plug

/plʌɡ/

(noun) fiş, tıpa, tıkaç;

(verb) prize takmak, bağlamak, tıkamak

Örnek:

Make sure the plug is fully inserted into the socket.

Fişin prize tam olarak takıldığından emin olun.

preview

/ˈpriː.vjuː/

(noun) önizleme, ön gösterim;

(verb) önizlemek, ön gösterim yapmak

Örnek:

We got a special preview of the new movie.

Yeni filmin özel bir ön gösterimini aldık.

mime

/maɪm/

(noun) mim, pantomim, pantomimci;

(verb) mimiklerle anlatmak, taklit etmek

Örnek:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

Sanatçı güzel bir mim performansı sergiledi, sessiz hikayesiyle seyirciyi büyüledi.