Kumpulan Kosakata Kata Kerja Terkait Sinema dan Teater dalam Bioskop dan Teater: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kata Kerja Terkait Sinema dan Teater' dalam 'Bioskop dan Teater' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

rate

/reɪt/

(noun) tingkat, laju, tarif;

(verb) menilai, menganggap, menghargai

Contoh:

The unemployment rate has decreased this quarter.

Tingkat pengangguran telah menurun kuartal ini.

act

/ækt/

(verb) bertindak, melakukan, berakting;

(noun) tindakan, perbuatan, undang-undang

Contoh:

It's time to act.

Saatnya untuk bertindak.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) berimprovisasi, mengucapkan tanpa persiapan;

(noun) improvisasi, ucapan spontan;

(adverb) secara spontan, tanpa persiapan

Contoh:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

Komedian harus berimprovisasi ketika naskahnya hilang.

co-star

/ˈkoʊˌstɑːr/

(noun) bintang pendamping, pemeran utama bersama;

(verb) beradu akting, menjadi bintang pendamping

Contoh:

She played opposite her long-time friend as a co-star in the new movie.

Dia beradu akting dengan teman lamanya sebagai bintang pendamping di film baru.

overact

/ˌoʊvərˈækt/

(verb) berlebihan dalam berakting, mendramatisir

Contoh:

The actor tended to overact in dramatic scenes.

Aktor itu cenderung berlebihan dalam berakting di adegan dramatis.

play

/pleɪ/

(verb) bermain, memainkan, memerankan;

(noun) drama, sandiwara, permainan

Contoh:

The children are playing in the park.

Anak-anak sedang bermain di taman.

portray

/pɔːrˈtreɪ/

(verb) menggambarkan, melukiskan, memerankan

Contoh:

The artist chose to portray the queen in a regal pose.

Seniman memilih untuk menggambarkan ratu dalam pose yang agung.

star

/stɑːr/

(noun) bintang, selebriti, bentuk bintang;

(verb) membintangi, berperan utama;

(adjective) bintang, unggul

Contoh:

The night sky was filled with twinkling stars.

Langit malam dipenuhi dengan bintang-bintang yang berkelap-kelip.

understudy

/ˈʌn.dɚˌstʌd.i/

(noun) pemeran pengganti, cadangan;

(verb) mempelajari peran pengganti, menggantikan

Contoh:

She was the understudy for the lead role in the Broadway show.

Dia adalah pemeran pengganti untuk peran utama dalam pertunjukan Broadway.

exeunt

/ˈek.si.ʌnt/

(verb) keluar, meninggalkan panggung

Contoh:

At the end of the scene, the stage direction read: 'Exeunt all players.'

Di akhir adegan, petunjuk panggung berbunyi: 'Exeunt semua pemain.'

prompt

/prɑːmpt/

(adjective) cepat, segera, tepat waktu;

(noun) pemicu, petunjuk, dorongan;

(verb) mendorong, memicu, menyebabkan

Contoh:

She was prompt in her response to the email.

Dia cepat dalam menanggapi email.

rhubarb

/ˈruː.bɑːrb/

(noun) rabarber

Contoh:

My grandmother makes the best rhubarb pie.

Nenek saya membuat pai rabarber terbaik.

audition

/ɑːˈdɪʃ.ən/

(noun) audisi, uji coba;

(verb) mengaudisi, mengikuti audisi

Contoh:

She prepared for her singing audition all week.

Dia mempersiapkan audisi menyanyinya sepanjang minggu.

cast

/kæst/

(verb) melemparkan, mengucapkan, memberikan;

(noun) pemeran, pemain, cetakan

Contoh:

He cast his fishing line into the lake.

Dia melemparkan tali pancingnya ke danau.

miscast

/ˌmɪsˈkæst/

(verb) salah memilih, salah menempatkan;

(adjective) salah pilih, tidak cocok

Contoh:

The director miscast the lead actor, leading to a poor performance.

Sutradara salah memilih aktor utama, menyebabkan penampilan yang buruk.

recast

/ˌriːˈkæst/

(verb) mengganti pemeran, mengubah susunan, membentuk kembali

Contoh:

The director decided to recast the lead role with a new actor.

Sutradara memutuskan untuk mengganti pemeran utama dengan aktor baru.

rehearse

/rəˈhɝːs/

(verb) berlatih, melatih, melatih mental

Contoh:

The actors will rehearse the play all week.

Para aktor akan berlatih drama itu sepanjang minggu.

typecast

/ˈtaɪp.kæst/

(verb) memerankan, menggolongkan

Contoh:

She was typecast as the villain in many of her early films.

Dia diperankan sebagai penjahat di banyak film awalnya.

direct

/daɪˈrekt/

(adjective) langsung, terus terang, tanpa perantara;

(verb) mengarahkan, mengelola, memimpin;

(adverb) langsung, terus

Contoh:

Take a direct route to the station.

Ambil rute langsung ke stasiun.

dub

/dʌb/

(verb) menjuluki, memberi nama, mengalihsuarakan;

(noun) dub (genre musik)

Contoh:

They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.

Mereka memutuskan untuk menjulukinya 'Si Roket' karena kecepatannya.

edit

/ˈed.ɪt/

(verb) mengedit, menyunting, memotong;

(noun) suntingan, perubahan

Contoh:

Please edit this report before you submit it.

Tolong edit laporan ini sebelum Anda menyerahkannya.

film

/fɪlm/

(noun) film, lapisan, selaput;

(verb) memfilmkan, merekan

Contoh:

We watched a horror film last night.

Kami menonton film horor tadi malam.

freeze

/friːz/

(verb) membeku, membekukan, berhenti bergerak;

(noun) pembekuan, beku, penangguhan

Contoh:

The water pipes might freeze if the temperature drops too low.

Pipa air bisa membeku jika suhu turun terlalu rendah.

intercut

/ˌɪntərˈkʌt/

(verb) menyelingi, mengintercut

Contoh:

The director decided to intercut the present-day scenes with flashbacks to her childhood.

Sutradara memutuskan untuk menyelingi adegan masa kini dengan kilas balik ke masa kecilnya.

produce

/prəˈduːs/

(verb) memproduksi, menghasilkan, menyebabkan;

(noun) hasil bumi, produk pertanian

Contoh:

The factory produces cars.

Pabrik itu memproduksi mobil.

set

/set/

(verb) meletakkan, menaruh, menyiapkan;

(noun) set, rangkaian, posisi;

(adjective) ditetapkan, tetap

Contoh:

She set the book on the table.

Dia meletakkan buku itu di atas meja.

stage-manage

/ˈsteɪdʒˌmæn.ɪdʒ/

(verb) mengatur, mengelola, mengarahkan

Contoh:

The politician tried to stage-manage the entire press conference.

Politikus itu mencoba mengatur seluruh konferensi pers.

release

/rɪˈliːs/

(verb) melepaskan, membebaskan, merilis;

(noun) pembebasan, peluncuran

Contoh:

The police decided to release the suspect due to lack of evidence.

Polisi memutuskan untuk membebaskan tersangka karena kurangnya bukti.

screen

/skriːn/

(noun) layar, penyekat, kasa;

(verb) menayangkan, memutar, menyaring

Contoh:

The movie was projected onto a large screen.

Film itu diproyeksikan ke layar besar.

adapt

/əˈdæpt/

(verb) mengadaptasi, menyesuaikan, beradaptasi

Contoh:

The car has been adapted for use by disabled drivers.

Mobil itu telah diadaptasi untuk digunakan oleh pengemudi difabel.

animate

/ˈæn.ə.mət/

(verb) menghidupkan, menggairahkan, membuat bergerak;

(adjective) hidup, bernyawa

Contoh:

The artist used software to animate the characters.

Seniman menggunakan perangkat lunak untuk menghidupkan karakter.

appear

/əˈpɪr/

(verb) muncul, tampak, terlihat

Contoh:

A ship appeared on the horizon.

Sebuah kapal muncul di cakrawala.

colorize

/ˈkʌl.ə.raɪz/

(verb) mewarnai, memberi warna

Contoh:

They used digital tools to colorize the old black and white movie.

Mereka menggunakan alat digital untuk mewarnai film hitam putih lama itu.

cue

/kjuː/

(noun) isyarat, petunjuk, stik biliar;

(verb) memberi isyarat, memberi petunjuk

Contoh:

The actor missed his cue to enter the stage.

Aktor itu melewatkan isyaratnya untuk masuk panggung.

cut

/kʌt/

(verb) memotong, mengiris, melukai;

(noun) potongan, sayatan, luka;

(adjective) terpotong, teriris

Contoh:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

Dia tidak sengaja memotong jarinya saat memotong sayuran.

dramatize

/ˈdræm.ə.taɪz/

(verb) mendramatisasi, mengubah menjadi drama, melebih-lebihkan

Contoh:

The director decided to dramatize the historical event for the stage.

Sutradara memutuskan untuk mendramatisasi peristiwa sejarah itu untuk panggung.

enact

/ɪˈnækt/

(verb) memberlakukan, mengundangkan, memerankan

Contoh:

Congress will enact new legislation next month.

Kongres akan memberlakukan undang-undang baru bulan depan.

perform

/pɚˈfɔːrm/

(verb) melakukan, menjalankan, melaksanakan

Contoh:

The surgeon will perform the operation tomorrow.

Ahli bedah akan melakukan operasi besok.

put on

/pʊt ɑːn/

(phrasal verb) mengenakan, memakai, menyalakan

Contoh:

She decided to put on her favorite dress for the party.

Dia memutuskan untuk mengenakan gaun favoritnya untuk pesta.

shoot

/ʃuːt/

(verb) menembak, melaju, meluncur;

(noun) tembakan, tunas, pucuk;

(exclamation) sial, cepat

Contoh:

The police officer had to shoot the armed suspect.

Petugas polisi harus menembak tersangka bersenjata itu.

stage

/steɪdʒ/

(noun) panggung, pentas, tahap;

(verb) mementaskan, mengadakan

Contoh:

The band took the stage to a cheering crowd.

Band naik ke panggung di hadapan kerumunan yang bersorak.

zoom in

/zuːm ɪn/

(phrasal verb) memperbesar, memperjelas

Contoh:

The camera can zoom in on distant objects.

Kamera dapat memperbesar objek yang jauh.

zoom out

/zuːm aʊt/

(phrasal verb) memperkecil tampilan, zoom out

Contoh:

Can you zoom out so I can see the whole building?

Bisakah Anda memperkecil tampilan agar saya bisa melihat seluruh bangunan?

flop

/flɑːp/

(noun) kegagalan, flop;

(verb) jatuh, terkulai, menggelepar

Contoh:

The movie was a complete flop at the box office.

Film itu adalah kegagalan total di box office.

plug

/plʌɡ/

(noun) colokan, steker, sumbat;

(verb) mencolokkan, memasang, menyumbat

Contoh:

Make sure the plug is fully inserted into the socket.

Pastikan colokan terpasang sepenuhnya ke soket.

preview

/ˈpriː.vjuː/

(noun) pratinjau, tampilan awal;

(verb) pratinjau, menampilkan awal

Contoh:

We got a special preview of the new movie.

Kami mendapat pratinjau khusus film baru itu.

mime

/maɪm/

(noun) mime, pantomim;

(verb) memperagakan, menirukan

Contoh:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

Seniman itu menampilkan mime yang indah, memukau penonton dengan cerita bisunya.