hook

US /hʊk/
UK /hʊk/
"hook" picture
1.

móc, lưỡi câu

a piece of metal or other hard material curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on

:
Hang your coat on the hook by the door.
Treo áo khoác của bạn lên cái móc cạnh cửa.
The fisherman baited his hook with a worm.
Người đánh cá đã móc mồi vào lưỡi câu bằng một con giun.
2.

cú móc, đấm móc

a short, sharp blow with the fist, delivered from the side with the elbow bent

:
The boxer landed a powerful left hook.
Võ sĩ đã tung một cú móc trái mạnh mẽ.
He dodged the punch and countered with a right hook.
Anh ta né cú đấm và phản công bằng một cú móc phải.
3.

điệp khúc, điểm nhấn, sự thu hút

a catchy musical phrase or repeated line in a song that makes it memorable

:
The song has a really strong hook that gets stuck in your head.
Bài hát có một đoạn điệp khúc rất mạnh mẽ khiến bạn cứ nhớ mãi.
The advertising campaign needs a good hook to grab attention.
Chiến dịch quảng cáo cần một điểm nhấn tốt để thu hút sự chú ý.
1.

móc, câu

to catch or fasten with a hook

:
He hooked the fish and reeled it in.
Anh ta đã móc được con cá và kéo nó vào.
She hooked her arm through his.
Cô ấy móc tay vào tay anh.
2.

cuốn hút, gây nghiện

to make someone interested in or addicted to something

:
The new TV series really hooked me from the first episode.
Loạt phim truyền hình mới thực sự đã cuốn hút tôi ngay từ tập đầu tiên.
Once you try this game, you'll be completely hooked.
Một khi bạn thử trò chơi này, bạn sẽ hoàn toàn nghiện.