Nghĩa của từ cracked trong tiếng Việt

cracked trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

cracked

US /krækt/

UK /krækt/

Tính từ

nứt, rạn

broken without separating into parts; damaged with lines in its surface but not completely broken

Ví dụ:

•

The old vase was badly cracked.

Chiếc bình cũ bị nứt nặng.

•

She noticed a cracked window pane.

Cô ấy nhận thấy một ô cửa sổ bị nứt.

Từ đồng nghĩa:

fractured split chipped damaged broken

khàn, vỡ

(of a voice) hoarse or harsh, especially from emotion or physical strain

Ví dụ:

•

His voice was cracked with emotion as he spoke.

Giọng anh ấy khàn đi vì xúc động khi anh ấy nói.

•

She sang with a beautiful but slightly cracked voice.

Cô ấy hát với một giọng hát đẹp nhưng hơi khàn.

Từ đồng nghĩa:

hoarse raspy strained gruff husky

khùng, điên

(slang) mentally ill or insane

Ví dụ:

•

He's a bit cracked if you ask me.

Nếu bạn hỏi tôi, anh ta hơi khùng.

•

Some people think he's completely cracked for doing that.

Một số người nghĩ anh ta hoàn toàn điên rồ khi làm điều đó.

Từ đồng nghĩa:

insane mad crazy deranged unhinged

Động từ

nứt, làm nứt

to break or cause to break without complete separation of the parts

Ví dụ:

•

The ice cracked under his weight.

Băng nứt dưới sức nặng của anh ấy.

•

He cracked the egg on the side of the bowl.

Anh ấy đập quả trứng vào thành bát.

Từ đồng nghĩa:

break fracture split cleave rupture

giải mã, phá giải

to solve or decipher (a code, problem, or mystery)

Ví dụ:

•

They finally cracked the secret code.

Cuối cùng họ đã giải mã được mật mã bí mật.

•

The detective was determined to crack the case.

Thám tử quyết tâm phá vụ án.

Từ đồng nghĩa:

solve decipher unravel figure out break

Học từ này tại Lingoland

Từ liên quan:

crack crack on crack down on crack up crack the whip at the crack of dawn be cracked up to be