value

US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
"value" picture
1.

giá trị, tầm quan trọng

the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something

:
•
The true value of friendship cannot be measured.
Giá trị thực sự của tình bạn không thể đo lường được.
•
He places a high value on honesty.
Anh ấy đặt giá trị cao vào sự trung thực.
:
worthmeritusefulnessimportancesignificance
2.

giá trị, giá cả

the monetary worth of something

:
•
The antique vase has a high market value.
Chiếc bình cổ có giá trị thị trường cao.
•
We need to assess the value of the property.
Chúng ta cần đánh giá giá trị của tài sản.
:
pricecostworthappraisal
3.

giá trị, nguyên tắc

principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life

:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
Trung thực và chính trực là những giá trị cốt lõi trong công ty chúng tôi.
•
She lives by her own set of moral values.
Cô ấy sống theo bộ giá trị đạo đức của riêng mình.
:
principlesmoralsethicsstandardsideals
1.

định giá, đánh giá

estimate the monetary worth of (something)

:
•
The house was valued at over a million dollars.
Ngôi nhà được định giá hơn một triệu đô la.
•
We need to value the assets before selling the company.
Chúng ta cần định giá tài sản trước khi bán công ty.
:
appraiseassessevaluateestimaterate
2.

trân trọng, đánh giá cao

consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of

:
•
I really value your opinion on this matter.
Tôi thực sự trân trọng ý kiến của bạn về vấn đề này.
•
She values her privacy above all else.
Cô ấy coi trọng sự riêng tư của mình hơn tất cả.
:
appreciatecherishesteemrespectprize
:
value judgmentface valuevalue-added taxnet asset value