face value
US /ˈfeɪs ˌvæl.juː/
UK /ˈfeɪs ˌvæl.juː/
1.
mệnh giá, giá trị ghi trên
the nominal or stated value or price of something, rather than its real or intrinsic value
:
•
The bond has a face value of $1,000.
Trái phiếu có mệnh giá 1.000 đô la.
•
The ticket's face value was $50.
Mệnh giá của vé là 50 đô la.
2.
giá trị bề ngoài, theo bề ngoài
the apparent worth or truth of something, without considering deeper meaning or hidden implications
:
•
You shouldn't always take things at face value.
Bạn không nên luôn tin mọi thứ theo bề ngoài.
•
Her apology seemed sincere, but I couldn't take it at face value.
Lời xin lỗi của cô ấy có vẻ chân thành, nhưng tôi không thể tin theo bề ngoài.