Nghĩa của từ hold trong tiếng Việt

hold trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

hold

US /hoʊld/

UK /həʊld/

Động từ

cầm, giữ, ôm

grasp, carry, or support with one's hands

Ví dụ:

•

Can you hold this for a moment?

Bạn có thể giữ cái này một lát không?

•

She held her baby close.

Cô ấy ôm con mình thật chặt.

Từ đồng nghĩa:

grasp grip clutch clasp embrace

giữ lại, ngăn chặn

keep or detain (someone or something)

Ví dụ:

•

The police decided to hold the suspect for questioning.

Cảnh sát quyết định giữ nghi phạm để thẩm vấn.

•

The dam was built to hold back the floodwaters.

Đập được xây dựng để ngăn nước lũ.

Từ đồng nghĩa:

detain confine imprison restrain check

có hiệu lực, đứng vững

remain valid or true

Ví dụ:

•

The offer will hold for another week.

Ưu đãi sẽ có hiệu lực thêm một tuần nữa.

•

His argument doesn't hold up under scrutiny.

Lập luận của anh ta không đứng vững khi bị xem xét kỹ lưỡng.

Từ đồng nghĩa:

remain continue persist endure stand

Danh từ

chỗ bám, sự nắm giữ

a grasp or grip

Ví dụ:

•

He lost his hold on the rope.

Anh ta mất chỗ bám vào sợi dây.

•

Get a firm hold on the railing.

Nắm chắc tay vịn.

Từ đồng nghĩa:

grip clutch grasp clasp purchase

sự chờ đợi, sự trì hoãn

a period of time during which one waits or delays

Ví dụ:

•

Please hold while I connect you.

Vui lòng giữ máy trong khi tôi kết nối bạn.

•

The project is on hold until further notice.

Dự án đang bị tạm dừng cho đến khi có thông báo mới.

Từ đồng nghĩa:

delay pause interruption suspension hiatus

Học từ này tại Lingoland

Từ liên quan:

hold on hold in on hold holding hold off no holds barred hold out for