Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ dive trong tiếng Việt.

dive trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

dive

US /daɪv/
UK /daɪv/
"dive" picture

Động từ

1.

lặn, nhảy xuống

plunge head first into water

Ví dụ:
•
He took a deep breath and dived into the pool.
Anh ấy hít một hơi thật sâu và lặn xuống hồ bơi.
•
She learned to dive from the high board.
Cô ấy học cách lặn từ ván nhảy cao.
Từ đồng nghĩa:
plungejumpleapsubmergedescend
2.

lao xuống, nhảy vọt

move quickly or suddenly in a specified direction

Ví dụ:
•
The bird dived for the fish.
Con chim lao xuống bắt cá.
•
He had to dive for cover when the shots rang out.
Anh ấy phải lao xuống tìm chỗ ẩn nấp khi tiếng súng vang lên.
Từ đồng nghĩa:
dartdashlungepouncerush
3.

giảm mạnh, lao dốc

go down or decline rapidly

Ví dụ:
•
Stock prices began to dive.
Giá cổ phiếu bắt đầu lao dốc.
•
His popularity took a sudden dive.
Sự nổi tiếng của anh ấy đột ngột giảm mạnh.
Từ đồng nghĩa:
plummetdropfalldeclinenosedive

Danh từ

1.

cú lặn, cú nhảy

a headfirst plunge into water

Ví dụ:
•
He executed a perfect dive from the springboard.
Anh ấy thực hiện một cú lặn hoàn hảo từ ván nhảy.
•
She made a shallow dive into the shallow end.
Cô ấy thực hiện một cú lặn nông xuống vùng nước nông.
Từ đồng nghĩa:
plungejumpleapdescent
2.

sự giảm mạnh, sự lao dốc

a sudden and rapid fall or decline

Ví dụ:
•
The company's profits took a sharp dive.
Lợi nhuận của công ty đã có một cú giảm mạnh.
•
The stock market experienced a sudden dive.
Thị trường chứng khoán đã trải qua một cú lao dốc đột ngột.
Từ đồng nghĩa:
plummetdropfalldeclinenosedive
3.

quán bar tồi tàn, quán rượu tồi tàn

a disreputable or seedy bar or club

Ví dụ:
•
They ended up in a smoky dive on the outskirts of town.
Họ kết thúc ở một quán bar tồi tàn đầy khói thuốc ở ngoại ô thị trấn.
•
The band played at a small, grungy dive.
Ban nhạc đã biểu diễn tại một quán bar tồi tàn nhỏ và bẩn thỉu.
Từ đồng nghĩa:
barpubjointwatering holesaloon
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
divingdive intodive inscuba divingskin diving