rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture
1.

vội vã, xông tới

move with urgent haste

:
•
She had to rush to catch her train.
Cô ấy phải vội vã để bắt kịp chuyến tàu.
•
Don't rush your work; take your time.
Đừng vội vàng làm việc; hãy từ từ thôi.
:
hurrydashscurryhastenbolt
2.

thúc giục, đẩy nhanh

cause to move or act with urgent haste

:
•
The doctor rushed the patient to the hospital.
Bác sĩ đưa bệnh nhân đến bệnh viện một cách khẩn cấp.
•
They rushed the new product to market.
Họ đẩy nhanh việc đưa sản phẩm mới ra thị trường.
:
expediteacceleratehustlespeed up
1.

sự vội vã, sự đổ xô, giờ cao điểm

a sudden rapid movement toward something

:
•
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
Có một dòng nước chảy xiết đột ngột từ ống bị vỡ.
•
The morning rush hour is always chaotic.
Giờ cao điểm buổi sáng luôn hỗn loạn.
:
surgeflowgushburststream
2.

sự đổ xô, nhu cầu tăng vọt

a sudden, strong demand for a product or service

:
•
There was a huge rush for tickets to the concert.
Có một sự đổ xô lớn để mua vé buổi hòa nhạc.
•
The store experienced a holiday shopping rush.
Cửa hàng đã trải qua một đợt mua sắm ồ ạt vào dịp lễ.
:
surgedemandboomflurry
1.

vội vàng, gấp gáp

done with urgent haste and without due care

:
•
The report was a bit rush and contained some errors.
Báo cáo hơi vội vàng và chứa một số lỗi.
•
It was a rush decision, and we regretted it later.
Đó là một quyết định vội vàng, và chúng tôi đã hối hận sau đó.
:
hastyhurriedquickrapidexpeditious
:
rush hour