grace
US /ɡreɪs/
UK /ɡreɪs/
1.
duyên dáng, thanh lịch
smoothness and elegance of movement
:
•
She moved with effortless grace across the stage.
Cô ấy di chuyển với sự duyên dáng nhẹ nhàng trên sân khấu.
•
The dancer's movements were full of grace.
Những chuyển động của vũ công đầy duyên dáng.
2.
sự tử tế, sự khéo léo, sự độ lượng
courteous goodwill
:
•
He accepted the defeat with good grace.
Anh ấy chấp nhận thất bại một cách tử tế.
•
They showed great grace in handling the difficult situation.
Họ đã thể hiện sự khéo léo tuyệt vời trong việc xử lý tình huống khó khăn.
3.
ân điển, ân sủng
(in Christian belief) the free and unmerited favor of God, as manifested in the salvation of sinners and the bestowal of blessings
:
•
By God's grace, they survived the accident.
Nhờ ân điển của Chúa, họ đã sống sót sau tai nạn.
•
The sermon focused on divine grace and forgiveness.
Bài giảng tập trung vào ân điển và sự tha thứ của Chúa.
1.
tô điểm, làm vinh dự
to adorn or do credit to (someone or something) by one's presence
:
•
The old mansion was graced by beautiful gardens.
Biệt thự cổ được tô điểm bởi những khu vườn xinh đẹp.
•
The queen graced the event with her presence.
Nữ hoàng đã làm vinh dự sự kiện bằng sự hiện diện của mình.