Nghĩa của từ crash trong tiếng Việt.

crash trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

crash

US /kræʃ/

UK /kræʃ/

Danh từ

vụ va chạm, vụ tai nạn

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Ví dụ:

•

There was a serious car crash on the highway.

Có một vụ tai nạn ô tô nghiêm trọng trên đường cao tốc.

•

The plane made an emergency landing after a mechanical crash.

Máy bay đã hạ cánh khẩn cấp sau một sự cố hỏng hóc cơ khí.

Từ đồng nghĩa:

collision accident smash wreck pile-up

tiếng đổ vỡ, tiếng nổ lớn

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Ví dụ:

•

We heard a loud crash from the kitchen.

Chúng tôi nghe thấy một tiếng đổ vỡ lớn từ nhà bếp.

•

The thunder made a sudden crash.

Tiếng sấm tạo ra một tiếng nổ đột ngột.

Từ đồng nghĩa:

bang clatter smash thud boom

sụp đổ, khủng hoảng

a sudden and severe fall in the price or value of something

Ví dụ:

•

The stock market experienced a major crash.

Thị trường chứng khoán đã trải qua một đợt sụp đổ lớn.

•

The housing market is heading for a crash.

Thị trường nhà đất đang hướng tới một cuộc khủng hoảng.

Từ đồng nghĩa:

collapse downturn recession slump bust

Động từ

va chạm, đâm vào

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Ví dụ:

•

The car crashed into a tree.

Chiếc xe đâm vào một cái cây.

•

He crashed his bike on the way home.

Anh ấy đã làm hỏng chiếc xe đạp của mình trên đường về nhà.

Từ đồng nghĩa:

collide smash hit impact wreck

phát ra tiếng động lớn, nổ lớn

to make a sudden loud noise

Ví dụ:

•

The thunder crashed loudly.

Tiếng sấm nổ lớn.

•

Plates crashed to the floor.

Đĩa rơi xuống sàn.

Từ đồng nghĩa:

bang clatter smash thud boom

sập, ngừng hoạt động

for a computer or system to stop working suddenly

Ví dụ:

•

My computer crashed in the middle of saving the document.

Máy tính của tôi bị sập giữa chừng khi đang lưu tài liệu.

•

The server crashed due to an overload.

Máy chủ bị sập do quá tải.

Từ đồng nghĩa:

fail break down malfunction freeze hang

ngủ gục, ngủ thiếp đi

to go to sleep quickly, especially when very tired

Ví dụ:

•

After a long day, I just want to go home and crash.

Sau một ngày dài, tôi chỉ muốn về nhà và ngủ gục.

•

He was so exhausted he just crashed on the sofa.

Anh ấy quá mệt mỏi nên đã ngủ gục trên ghế sofa.

Từ đồng nghĩa:

collapse pass out fall asleep doze off conk out

Tính từ

liên quan đến tai nạn, cấp tốc

involving or caused by a crash

Ví dụ:

•

They conducted a crash investigation.

Họ đã tiến hành điều tra tai nạn.

•

The company implemented a crash course for new employees.

Công ty đã triển khai một khóa học cấp tốc cho nhân viên mới.

Trạng từ

vỡ tan, ầm ầm

with a sudden loud noise

Ví dụ:

•

The glass fell crash to the floor.

Chiếc ly rơi vỡ tan xuống sàn.

Học từ này tại Lingoland

Từ liên quan:

crash diet crash helmet car crash