freeze
US /friːz/
UK /friːz/
1.
đóng băng, làm đông lạnh
turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold
:
•
The water pipes might freeze if the temperature drops too low.
Ống nước có thể đóng băng nếu nhiệt độ xuống quá thấp.
•
Make sure to freeze the berries before storing them.
Hãy chắc chắn đông lạnh quả mọng trước khi cất giữ.
2.
đứng yên, đứng hình
stop moving or become motionless
:
•
The deer suddenly froze when it heard the sound.
Con nai đột nhiên đứng yên khi nghe thấy tiếng động.
•
The computer screen froze, and I couldn't do anything.
Màn hình máy tính đứng hình, và tôi không thể làm gì được.
3.
đóng băng, ngừng
hold (assets or accounts) at a current level or in a specified state
:
•
The government decided to freeze the assets of the corrupt officials.
Chính phủ quyết định đóng băng tài sản của các quan chức tham nhũng.
•
They imposed a wage freeze to control inflation.
Họ áp đặt việc đóng băng tiền lương để kiểm soát lạm phát.
1.
đông giá, sự đóng băng
a period of very cold weather when water turns to ice
:
•
There was a hard freeze last night, and everything is covered in ice.
Đêm qua có một đợt đông giá mạnh, và mọi thứ đều phủ đầy băng.
•
The sudden freeze damaged many crops.
Đợt đông giá đột ngột đã làm hỏng nhiều vụ mùa.
2.
đóng băng, tạm ngừng
a suspension or holding of something at a fixed level or in a specified state
:
•
The company announced a hiring freeze due to economic uncertainty.
Công ty đã công bố việc đóng băng tuyển dụng do bất ổn kinh tế.
•
There's a freeze on new construction permits.
Có một lệnh đóng băng đối với các giấy phép xây dựng mới.