hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture
1.

đánh, đập, va vào

strike (someone or something) with a blow or missile

:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
Anh ấy vô tình đập ngón cái bằng búa.
•
The ball hit the window and broke it.
Quả bóng đập vào cửa sổ và làm vỡ nó.
:
strikesmackslappunchthump
2.

ảnh hưởng, gây hại

cause harm or damage to

:
•
The drought has hit the crops hard.
Hạn hán đã ảnh hưởng nặng nề đến mùa màng.
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
Chính sách mới sẽ ảnh hưởng nặng nề nhất đến các doanh nghiệp nhỏ.
:
affectimpactdamageharmhurt
3.

đạt, chạm

reach (a particular level or amount)

:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
Doanh số dự kiến sẽ đạt mức cao kỷ lục trong quý này.
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
Nhiệt độ dự kiến sẽ đạt 30 độ C vào ngày mai.
:
reachattainachievemakeget to
1.

cú đánh, cú đấm

a blow or stroke

:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
Anh ấy tung một cú đánh mạnh vào quả bóng.
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
Võ sĩ đã tung một cú đấm chính xác vào đối thủ.
:
blowstrikesmackpunchthump
2.

bản hit, thành công

a successful song, movie, or show

:
•
Her new song is a big hit.
Bài hát mới của cô ấy là một bản hit lớn.
•
The movie was a box office hit.
Bộ phim là một thành công lớn về doanh thu phòng vé.
:
successsmashblockbusterwinnertriumph
:
hit onhit uponhit and runpinch-hithit outhit piecehit back