Ensemble de vocabulaire Dispositifs et Éléments Littéraires dans Langue : Liste complète et détaillée
L'ensemble de vocabulaire 'Dispositifs et Éléments Littéraires' dans 'Langue' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant
/ˈæl.ə.ɡɔːr.i/
(noun) allégorie, apologue
Exemple:
George Orwell's 'Animal Farm' is a famous allegory for the Russian Revolution.
La 'Ferme des animaux' de George Orwell est une célèbre allégorie de la Révolution russe.
/əˌlɪt̬.əˈreɪ.ʃən/
(noun) allitération
Exemple:
The poem used alliteration with the phrase 'slippery, slithering snake'.
Le poème utilisait l'allitération avec l'expression 'slippery, slithering snake'.
/əˈluː.ʒən/
(noun) allusion, référence
Exemple:
The poem contains an allusion to Greek mythology.
Le poème contient une allusion à la mythologie grecque.
/əˈnæk.rə.nɪ.zəm/
(noun) anachronisme
Exemple:
The sword in the modern play was an anachronism.
L'épée dans la pièce moderne était un anachronisme.
/ˌæn.θrə.pəˈmɔːr.fɪ.zəm/
(noun) anthropomorphisme
Exemple:
The ancient Greeks often depicted their gods with human emotions, a clear example of anthropomorphism.
Les Grecs anciens représentaient souvent leurs dieux avec des émotions humaines, un exemple clair d'anthropomorphisme.
/ænˈtɪθ.ə.sɪs/
(noun) antithèse, opposé, contraire
Exemple:
Love is the antithesis of hatred.
L'amour est l'antithèse de la haine.
/ˈæf.ɚ.ɪ.zəm/
(noun) aphorisme, maxime, adage
Exemple:
The book was full of wise aphorisms about life.
Le livre était rempli d'aphorismes sages sur la vie.
/ɑːrˈkeɪ.ɪ.zəm/
(noun) archaïsme, imitation de styles archaïques
Exemple:
The poem was full of archaism, making it difficult for modern readers to understand.
Le poème était plein d'archaïsmes, ce qui le rendait difficile à comprendre pour les lecteurs modernes.
/ˈɑːr.kə.taɪp/
(noun) archétype, modèle, archétype (psychologie jungienne)
Exemple:
He is the archetype of the successful entrepreneur.
Il est l'archétype de l'entrepreneur à succès.
/ˈæs.ən.əns/
(noun) assonance
Exemple:
The poem used assonance with the repeated 'o' sound in 'old' and 'cold'.
Le poème utilisait l'assonance avec la répétition du son 'o' dans 'old' et 'cold'.
/ˈker.ək.tɚ/
(noun) caractère, personnalité, personnage
Exemple:
He has a strong character.
Il a un fort caractère.
/drəˌmæt.ɪk ˈaɪ.rə.ni/
(noun) ironie dramatique
Exemple:
The play uses dramatic irony when the audience knows the killer's identity, but the characters do not.
La pièce utilise l'ironie dramatique lorsque le public connaît l'identité du tueur, mais pas les personnages.
/ˈen.dɪŋ/
(noun) fin, épilogue, terminaison
Exemple:
The movie had a surprising ending.
Le film avait une fin surprenante.
/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/
(noun) euphémisme
Exemple:
'Passed away' is a euphemism for 'died'.
'Décédé' est un euphémisme pour 'mort'.
/ˌek.spəˈzɪʃ.ən/
(noun) exposition, explication, présentation
Exemple:
The book provides a clear exposition of the author's philosophy.
Le livre offre une exposition claire de la philosophie de l'auteur.
/ˈflæʃ.bæk/
(noun) flashback, retour en arrière
Exemple:
The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.
L'odeur de fumée a déclenché un flashback de son temps de guerre.
/fɔrˈʃæd·oʊ·ɪŋ, foʊr-/
(noun) présage, préfiguration
Exemple:
The dark clouds and distant thunder served as foreshadowing of the coming storm.
Les nuages sombres et le tonnerre lointain servaient de présage à la tempête à venir.
/ˈɪm.ə.dʒər.i/
(noun) imagerie, images
Exemple:
The poet used vivid imagery to describe the sunset.
Le poète a utilisé une imagerie vivante pour décrire le coucher de soleil.
/ˈaɪ.rə.ni/
(noun) ironie, ironie du sort, paradoxe
Exemple:
The irony of the situation was that the fire station burned down.
L'ironie de la situation était que la caserne de pompiers a brûlé.
/ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/
(noun) juxtaposition, mise en parallèle
Exemple:
The artist used juxtaposition to highlight the differences between light and shadow.
L'artiste a utilisé la juxtaposition pour souligner les différences entre la lumière et l'ombre.
/ˈlaɪ.təʊ.tiːz/
(noun) litote
Exemple:
The phrase "not bad" when describing a delicious meal is an example of litotes.
L'expression « pas mal » pour décrire un repas délicieux est un exemple de litote.
/ˈmet̬.ə.fɔːr/
(noun) métaphore
Exemple:
The phrase 'drowning in debt' is a common metaphor.
L'expression 'noyé sous les dettes' est une métaphore courante.
/məˈtɑː.nə.mi/
(noun) métonymie
Exemple:
The phrase 'the crown' is an example of metonymy, referring to the monarchy.
L'expression 'la couronne' est un exemple de métonymie, faisant référence à la monarchie.
/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/
(noun) onomatopée
Exemple:
The word 'buzz' is an example of onomatopoeia.
Le mot 'buzz' est un exemple d'onomatopée.
/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/
(noun) oxymore
Exemple:
The phrase 'jumbo shrimp' is a classic example of an oxymoron.
L'expression 'crevette géante' est un exemple classique d'oxymore.
/ˌnɑːn ˈsek.wɪ.tʊr/
(noun) non-sequitur, conclusion illogique
Exemple:
His argument was full of non sequiturs, making it hard to follow.
Son argument était plein de non-sequiturs, ce qui le rendait difficile à suivre.
/pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) personnification, incarnation
Exemple:
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
Le vent murmurait à travers les arbres, un bel exemple de personnification.
/plɑːt/
(noun) complot, machination, intrigue;
(verb) comploter, manigancer, tracer
Exemple:
The police uncovered a plot to overthrow the government.
La police a découvert un complot visant à renverser le gouvernement.
/ˌrep.əˈtɪʃ.ən/
(noun) répétition
Exemple:
The repetition of the main theme makes the song memorable.
La répétition du thème principal rend la chanson mémorable.
/pəˌθet.ɪk ˈfæl.ə.si/
(noun) fallace pathétique
Exemple:
The author used pathetic fallacy to describe the angry storm.
L'auteur a utilisé la fallace pathétique pour décrire la tempête en colère.
/ˈsæt.aɪr/
(noun) satire, parodie
Exemple:
His latest novel is a biting satire on modern consumerism.
Son dernier roman est une satire mordante du consumérisme moderne.
/ˈpɔɪnt əv vjuː/
(noun) point de vue, avis
Exemple:
From my point of view, the decision was fair.
De mon point de vue, la décision était juste.
/ˈsɑːr.kæz.əm/
(noun) sarcasme
Exemple:
Her voice was full of sarcasm as she thanked him for his 'help'.
Sa voix était pleine de sarcasme alors qu'elle le remerciait pour son 'aide'.
/ˈsɪm.ə.li/
(noun) comparaison
Exemple:
The poet used a simile to describe the clouds as 'like cotton balls floating in the sky'.
Le poète a utilisé une comparaison pour décrire les nuages comme 'des boules de coton flottant dans le ciel'.
/səˈlɪl.ə.kwi/
(noun) soliloque, monologue
Exemple:
Hamlet's famous 'To be or not to be' is a classic example of a soliloquy.
Le célèbre 'Être ou ne pas être' de Hamlet est un exemple classique de soliloque.
/ˈsɪm.bə.lɪ.zəm/
(noun) symbolisme, Symbolisme (mouvement artistique)
Exemple:
The dove is a common symbolism for peace.
La colombe est un symbole commun de paix.
/ˈspuːnərɪzəm/
(noun) spoonerisme
Exemple:
The professor was famous for his frequent spoonerisms, like saying 'Our queer old dean' instead of 'Our dear old queen'.
Le professeur était célèbre pour ses fréquents spoonerismes, comme dire 'Our queer old dean' au lieu de 'Our dear old queen'.
/sɪˈnek.də.ki/
(noun) synecdoque
Exemple:
The phrase 'all hands on deck' is a synecdoche, where 'hands' refers to the sailors.
L'expression 'toutes les mains sur le pont' est une synecdoque, où 'mains' fait référence aux marins.
/tɑːˈtɑː.lə.dʒi/
(noun) tautologie, pléonasme, vérité logique
Exemple:
The phrase 'free gift' is a tautology because a gift is inherently free.
L'expression 'cadeau gratuit' est une tautologie car un cadeau est intrinsèquement gratuit.
/θiːm/
(noun) thème, sujet, mélodie;
(verb) thématiser, donner un thème à
Exemple:
The main theme of the novel is love and loss.
Le thème principal du roman est l'amour et la perte.
/toʊn/
(noun) ton, timbre, ambiance;
(verb) donner un ton, modérer, atténuer
Exemple:
The singer's voice had a beautiful, clear tone.
La voix de la chanteuse avait un beau ton clair.
/ˈtruː.ɪ.zəm/
(noun) truisme, lapalissade
Exemple:
It's a truism that you can't please all the people all the time.
C'est une lapalissade que l'on ne peut pas plaire à tout le monde tout le temps.
/ˈset̬.ɪŋ/
(noun) cadre, environnement, lieu
Exemple:
The movie's setting was a remote island.
Le cadre du film était une île isolée.
/ˈzuːɡ.mə/
(noun) zeugma
Exemple:
The sentence 'She broke his car and his heart' is an example of zeugma.
La phrase 'Elle a cassé sa voiture et son cœur' est un exemple de zeugma.
/ˈper.ə.dɑːks/
(noun) paradoxe, contradiction
Exemple:
The statement "This statement is false" is a classic paradox.
L'affirmation "Cette affirmation est fausse" est un paradoxe classique.