plot
US /plɑːt/
UK /plɑːt/
1.
complot, machination
a secret plan made by several people to do something illegal or harmful
:
•
The police uncovered a plot to overthrow the government.
La police a découvert un complot visant à renverser le gouvernement.
•
They were arrested for their involvement in the bombing plot.
Ils ont été arrêtés pour leur implication dans le complot d'attentat à la bombe.
2.
intrigue, scénario
the main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence
:
•
The movie has a complex and engaging plot.
Le film a une intrigue complexe et captivante.
•
The detective tried to unravel the mysterious plot of the crime.
Le détective a essayé de démêler l'intrigue mystérieuse du crime.
3.
parcelle, terrain
a small piece of ground, especially one used for building or gardening
:
•
They bought a small plot of land to build their dream home.
Ils ont acheté une petite parcelle de terrain pour construire la maison de leurs rêves.
•
Each family in the community has a garden plot.
Chaque famille de la communauté a une parcelle de jardin.
1.
comploter, manigancer
make a secret plan to do something illicit or detrimental
:
•
They began to plot against their rivals.
Ils ont commencé à comploter contre leurs rivaux.
•
The prisoners plotted their escape for months.
Les prisonniers ont comploté leur évasion pendant des mois.
2.
tracer, reporter
mark (a route or position) on a chart or map
:
•
The captain used a compass to plot their course.
Le capitaine a utilisé une boussole pour tracer leur cap.
•
We need to plot the coordinates on the map accurately.
Nous devons tracer les coordonnées sur la carte avec précision.