theme
US /θiːm/
UK /θiːm/
1.
thème, sujet
the subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic
:
•
The main theme of the novel is love and loss.
Le thème principal du roman est l'amour et la perte.
•
The conference's theme this year is sustainable development.
Le thème de la conférence cette année est le développement durable.
2.
thème, mélodie
a melody that is repeated and developed in a piece of music
:
•
The composer introduced a new theme in the second movement.
Le compositeur a introduit un nouveau thème dans le deuxième mouvement.
•
The movie's opening theme is instantly recognizable.
Le thème d'ouverture du film est immédiatement reconnaissable.
3.
thème, style
a set of colors, styles, or images used in a particular design or context
:
•
The wedding had a rustic theme with natural decorations.
Le mariage avait un thème rustique avec des décorations naturelles.
•
You can customize your phone with different visual themes.
Vous pouvez personnaliser votre téléphone avec différents thèmes visuels.
1.
thématiser, donner un thème à
to give a particular theme to (a place, event, or piece of work)
:
•
They decided to theme the party around the 1980s.
Ils ont décidé de thématiser la fête autour des années 1980.
•
The restaurant is themed like a tropical island.
Le restaurant est thématisé comme une île tropicale.