Ensemble de vocabulaire Actions dans Vocabulaire courant : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Actions' dans 'Vocabulaire courant' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

march

/mɑːrtʃ/

(verb) marcher, défiler, entrer;

(noun) marche, défilé, mars

Exemple:

The soldiers marched in perfect formation.

Les soldats marchaient en formation parfaite.

walk

/wɑːk/

(verb) marcher, aller à pied, promener;

(noun) promenade, marche

Exemple:

She likes to walk in the park every morning.

Elle aime marcher dans le parc tous les matins.

crawl

/krɑːl/

(verb) ramper, avancer lentement;

(noun) ralentissement, progression lente

Exemple:

The baby learned to crawl before walking.

Le bébé a appris à ramper avant de marcher.

drag

/dræɡ/

(verb) traîner, tirer, s'éterniser;

(noun) traînée, résistance, drag

Exemple:

She had to drag the heavy suitcase up the stairs.

Elle a dû traîner la lourde valise dans les escaliers.

push

/pʊʃ/

(verb) pousser, se frayer un chemin, pousser à;

(noun) poussée, effort

Exemple:

She tried to push the heavy door open.

Elle a essayé de pousser la lourde porte pour l'ouvrir.

jump

/dʒʌmp/

(verb) sauter, bondir, augmenter brusquement;

(noun) saut, bond

Exemple:

The cat jumped onto the table.

Le chat a sauté sur la table.

leap

/liːp/

(verb) sauter, bondir, se déplacer rapidement;

(noun) saut, bond

Exemple:

The deer leaped over the fence.

Le cerf a sauté par-dessus la clôture.

hit

/hɪt/

(verb) frapper, toucher, atteindre;

(noun) coup, frappe, succès

Exemple:

He accidentally hit his thumb with a hammer.

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec un marteau.

stretch

/stretʃ/

(verb) étirer, tendre, distendre;

(noun) étirement, extension, étendue

Exemple:

She woke up and began to stretch her arms above her head.

Elle se réveilla et commença à étirer ses bras au-dessus de sa tête.

lift

/lɪft/

(verb) soulever, lever, annuler;

(noun) ascenseur, monte-charge, raccompagnement

Exemple:

She helped him lift the heavy box.

Elle l'a aidé à soulever la lourde boîte.

put down

/pʊt daʊn/

(phrasal verb) poser, déposer, rabaisser

Exemple:

Please put down your bags here.

Veuillez poser vos sacs ici.

dive

/daɪv/

(verb) plonger, se jeter, chuter;

(noun) plongeon, chute, baisse

Exemple:

He took a deep breath and dived into the pool.

Il prit une grande inspiration et plongea dans la piscine.

lean

/liːn/

(verb) pencher, s'appuyer, s'appuyer sur;

(adjective) mince, maigre, difficile

Exemple:

He had to lean forward to hear what she was saying.

Il a dû se pencher en avant pour entendre ce qu'elle disait.

sit

/sɪt/

(verb) s'asseoir, être assis, siéger;

(noun) assise, séance

Exemple:

Please sit down.

Veuillez vous asseoir.

bend

/bend/

(verb) plier, courber, se plier;

(noun) virage, courbe

Exemple:

He tried to bend the metal rod.

Il a essayé de plier la tige métallique.

hold

/hoʊld/

Exemple:

Can you hold this for a moment?

carry

/ˈker.i/

(verb) porter, transporter, posséder;

(noun) portée, trajectoire

Exemple:

She helped him carry the heavy box.

Elle l'a aidé à porter la lourde boîte.

slap

/slæp/

(noun) gifle, tape;

(verb) gifler, taper, jeter;

(adverb) directement, droit

Exemple:

She gave him a hard slap across the face.

Elle lui a donné une forte gifle au visage.

punch

/pʌntʃ/

(noun) coup de poing, punch, perforatrice;

(verb) frapper, donner un coup de poing, perforer

Exemple:

He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.

Il a donné un puissant coup de poing à la mâchoire de son adversaire.

kick

/kɪk/

(verb) frapper du pied, coup de pied, se débarrasser de;

(noun) coup de pied, coup de fouet, plaisir

Exemple:

He tried to kick the ball into the goal.

Il a essayé de frapper le ballon dans le but.

catch

/kætʃ/

(verb) attraper, saisir, surprendre;

(noun) capture, jeu de balle, piège

Exemple:

She managed to catch the ball with one hand.

Elle a réussi à attraper le ballon d’une main.

throw

/θroʊ/

(verb) lancer, jeter, faire tomber;

(noun) lancer, jet, jeté

Exemple:

He decided to throw the ball to his dog.

Il a décidé de lancer le ballon à son chien.

pull

/pʊl/

(verb) tirer, traîner, retirer;

(noun) traction, tirage, influence

Exemple:

She tried to pull the heavy door open.

Elle a essayé de tirer la lourde porte pour l'ouvrir.

climb

/klaɪm/

(verb) grimper, escalader, monter avec difficulté;

(noun) ascension, montée

Exemple:

We watched the children climb the tree.

Nous avons regardé les enfants grimper à l'arbre.

fall

/fɑːl/

(verb) tomber, chuter, diminuer;

(noun) chute, effondrement, automne

Exemple:

The apple fell from the tree.

La pomme est tombée de l'arbre.

point

/pɔɪnt/

(noun) pointe, bout, point;

(verb) pointer, indiquer, diriger

Exemple:

The point of the knife was very sharp.

La pointe du couteau était très aiguisée.

rake up

/reɪk ʌp/

(phrasal verb) remuer, ressasser

Exemple:

Why do you always have to rake up old arguments?

Pourquoi faut-il toujours que tu remues de vieilles querelles ?

read

/riːd/

(verb) lire, interpréter, comprendre;

(noun) lecture

Exemple:

She loves to read books in her free time.

Elle adore lire des livres pendant son temps libre.

scrub

/skrʌb/

(verb) frotter, récurer, annuler;

(noun) frottement, récurage, broussailles;

(adjective) médiocre, insignifiant

Exemple:

She had to scrub the floor until it shone.

Elle a dû frotter le sol jusqu'à ce qu'il brille.

set

/set/

(verb) poser, mettre, mettre la table;

(noun) ensemble, série, position;

(adjective) établi, fixe

Exemple:

She set the book on the table.

Elle posa le livre sur la table.

skip

/skɪp/

(verb) sautiller, sauter, omettre;

(noun) sautillement, saut, omission

Exemple:

The children were skipping happily down the street.

Les enfants sautillaient joyeusement dans la rue.

sew

/soʊ/

(verb) coudre

Exemple:

She learned to sew her own clothes.

Elle a appris à coudre ses propres vêtements.

pat

/pæt/

(verb) caresser, taper;

(noun) tape, caresse, noisette;

(adjective) tout fait, approprié;

(adverb) parfaitement, à propos

Exemple:

She patted the dog on its head.

Elle caressa le chien sur la tête.

shout

/ʃaʊt/

(verb) crier, hurler;

(noun) cri, hurlement

Exemple:

She had to shout to be heard over the music.

Elle a dû crier pour être entendue par-dessus la musique.

tickle

/ˈtɪk.əl/

(verb) chatouiller, amuser, plaire;

(noun) chatouille, démangeaison

Exemple:

She tried to tickle her baby's feet.

Elle a essayé de chatouiller les pieds de son bébé.

tell

/tel/

(verb) dire, raconter, distinguer;

(noun) indice, révélation

Exemple:

Can you tell me your name?

Peux-tu me dire ton nom ?

stand

/stænd/

(verb) se tenir debout, être debout, poser;

(noun) support, pied, position

Exemple:

Please stand when the judge enters.

Veuillez vous lever lorsque le juge entre.

sneeze

/sniːz/

(verb) éternuer;

(noun) éternuement

Exemple:

The dust made her sneeze.

La poussière l'a fait éternuer.

slip

/slɪp/

(verb) glisser, déraper, se glisser;

(noun) lapsus, erreur, bordereau

Exemple:

Be careful not to slip on the wet floor.

Fais attention à ne pas glisser sur le sol mouillé.

sleep

/sliːp/

(noun) sommeil;

(verb) dormir

Exemple:

I need to get more sleep.

J'ai besoin de plus de sommeil.

sing

/sɪŋ/

(verb) chanter, gazouiller, siffler

Exemple:

She loves to sing in the shower.

Elle adore chanter sous la douche.