Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot lean en français

Que signifie lean en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

lean

US /liːn/
UK /liːn/
"lean" picture

Verbe

1.

pencher, s'appuyer

be in or move into a sloping position

Exemple:
•
He had to lean forward to hear what she was saying.
Il a dû se pencher en avant pour entendre ce qu'elle disait.
•
Don't lean against the wet paint.
Ne vous appuyez pas contre la peinture fraîche.
Synonyme:
tiltinclineslopeslantlist
2.

s'appuyer sur, compter sur

rely on or derive support from

Exemple:
•
She had to lean on her friends for emotional support.
Elle a dû s'appuyer sur ses amis pour un soutien émotionnel.
•
The company will lean heavily on its new product line.
L'entreprise va fortement s'appuyer sur sa nouvelle gamme de produits.
Synonyme:
relydependcountbanktrust

Adjectif

1.

mince, maigre

thin, especially healthily so; having little flesh or fat

Exemple:
•
He has a lean and athletic build.
Il a une silhouette mince et athlétique.
•
The meat was very lean, with almost no fat.
La viande était très maigre, presque sans gras.
Synonyme:
thinslendertrimskinnymeagerscantsparsebare
2.

difficile, maigre

(of a period of time) difficult because of a lack of money or resources

Exemple:
•
They faced a few lean years during the recession.
Ils ont connu quelques années difficiles pendant la récession.
•
It was a lean harvest this year due to the drought.
Ce fut une récolte maigre cette année à cause de la sécheresse.
Synonyme:
difficulthardtoughmeagerscantsparse
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
leaninglean onlean-tolean towardlean manufacturing