tell

US /tel/
UK /tel/
"tell" picture
1.

dire, raconter

to communicate information, a story, or a message to someone by speaking or writing

:
•
Can you tell me your name?
Peux-tu me dire ton nom ?
•
She likes to tell stories to her grandchildren.
Elle aime raconter des histoires à ses petits-enfants.
:
informnotifycommunicaterelaterecount
2.

distinguer, reconnaître

to distinguish or discern something

:
•
I can't tell the difference between the two.
Je ne peux pas faire la différence entre les deux.
•
You can always tell a true friend.
On peut toujours reconnaître un véritable ami.
:
discerndistinguishrecognizeidentify
3.

dire, ordonner

to order or instruct someone to do something

:
•
I told him to leave immediately.
Je lui ai dit de partir immédiatement.
•
The teacher told the students to open their books.
Le professeur a dit aux élèves d’ouvrir leurs livres.
:
orderinstructcommanddirect
1.

indice, révélation

a piece of information or a secret that is revealed

:
•
That's a tell, he's bluffing.
C'est un indice, il bluffe.
•
His nervous habit was a dead tell.
Son habitude nerveuse était un indice évident.
:
cluehintsignindicator
:
tell ontell offtelling-offtell-alltell apartto tell the truthtell the time