Signification du mot set en français

Que signifie set en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

set

US /set/
UK /set/
"set" picture

Verbe

1.

poser, mettre

put, lay, or stand (something) in a specified place or position

Exemple:
She set the book on the table.
Elle posa le livre sur la table.
He set the vase carefully on the shelf.
Il posa le vase avec précaution sur l'étagère.
2.

mettre la table

prepare (a table) for a meal

Exemple:
Please set the table for dinner.
Veuillez mettre la table pour le dîner.
She quickly set the table before the guests arrived.
Elle mit rapidement la table avant l'arrivée des invités.
3.

régler, configurer

adjust (a device) to a desired reading or position

Exemple:
He set the alarm for 6 AM.
Il régla le réveil à 6 heures du matin.
Can you help me set up this new printer?
Pouvez-vous m'aider à configurer cette nouvelle imprimante ?
4.

se coucher

(of the sun, moon, or a planet) appear to move towards and below the horizon

Exemple:
The sun began to set behind the mountains.
Le soleil commença à se coucher derrière les montagnes.
We watched the beautiful sunset as the sky turned orange and pink.
Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil alors que le ciel devenait orange et rose.

Nom

1.

ensemble, série

a group of similar things that belong together or are considered as a unit

Exemple:
She bought a new set of dishes.
Elle a acheté un nouveau service de vaisselle.
The band played a set of their greatest hits.
Le groupe a joué un ensemble de leurs plus grands succès.
2.

position, mise en pli

the way in which something is placed or arranged

Exemple:
The set of the jaw indicated determination.
La position de la mâchoire indiquait la détermination.
The permanent set of her hair was perfect.
La mise en pli permanente de ses cheveux était parfaite.

Adjectif

1.

établi, fixe

fixed or established

Exemple:
The rules are set and cannot be changed.
Les règles sont établies et ne peuvent être modifiées.
He has a set routine every morning.
Il a une routine établie chaque matin.
Apprendre ce mot sur Lingoland