Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot slap en français

Que signifie slap en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

slap

US /slæp/
UK /slæp/
"slap" picture

Nom

gifle, tape

hit (someone or something) with the palm of one's hand or a flat object

Exemple:
•
She gave him a hard slap across the face.
Elle lui a donné une forte gifle au visage.
•
He received a light slap on the wrist for his minor offense.
Il a reçu une légère tape sur le poignet pour sa petite infraction.
Synonyme:
smack thwack whack cuff box

Verbe

1.

gifler, taper

hit (someone or something) with the palm of one's hand or a flat object

Exemple:
•
He would often slap his knee when he laughed.
Il avait l'habitude de se taper le genou quand il riait.
•
Don't slap the table, it's rude.
Ne frappe pas la table, c'est impoli.
Synonyme:
smack thwack whack cuff box
2.

jeter, appliquer grossièrement

put (something) somewhere quickly, carelessly, or forcefully

Exemple:
•
She slapped the book down on the table.
Elle a jeté le livre sur la table.
•
He slapped some paint on the wall.
Il a appliqué de la peinture sur le mur.
Synonyme:
throw fling plonk dump bang

Adverbe

directement, droit

directly; right

Exemple:
•
The ball went slap into the net.
Le ballon est allé directement dans le filet.
•
He ran slap into the wall.
Il a couru droit dans le mur.
Synonyme:
directly right straight bang smack
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
slap on slap shot