Conjunto de vocabulário Ações em Vocabulário Comum: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Ações' em 'Vocabulário Comum' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

march

/mɑːrtʃ/

(verb) marchar, caminhar, entrar;

(noun) marcha, caminhada, março

Exemplo:

The soldiers marched in perfect formation.

Os soldados marcharam em formação perfeita.

walk

/wɑːk/

(verb) caminhar, andar, passear;

(noun) caminhada, passeio

Exemplo:

She likes to walk in the park every morning.

Ela gosta de caminhar no parque todas as manhãs.

crawl

/krɑːl/

(verb) engatinhar, rastejar, avançar lentamente;

(noun) engatinhar, movimento lento

Exemplo:

The baby learned to crawl before walking.

O bebê aprendeu a engatinhar antes de andar.

drag

/dræɡ/

(verb) arrastar, puxar, arrastar-se;

(noun) arrasto, resistência, drag

Exemplo:

She had to drag the heavy suitcase up the stairs.

Ela teve que arrastar a mala pesada escada acima.

push

/pʊʃ/

(verb) empurrar, abrir caminho, pressionar por;

(noun) empurrão, esforço, impulso

Exemplo:

She tried to push the heavy door open.

Ela tentou empurrar a porta pesada para abri-la.

jump

/dʒʌmp/

(verb) pular, saltar, aumentar bruscamente;

(noun) pulo, salto, aumento repentino

Exemplo:

The cat jumped onto the table.

O gato pulou na mesa.

leap

/liːp/

(verb) saltar, pular, mover-se rapidamente;

(noun) salto, movimento súbito

Exemplo:

The deer leaped over the fence.

O cervo saltou sobre a cerca.

hit

/hɪt/

(verb) bater, atingir, prejudicar;

(noun) golpe, batida, sucesso

Exemplo:

He accidentally hit his thumb with a hammer.

Ele acidentalmente bateu o polegar com um martelo.

stretch

/stretʃ/

(verb) esticar, alongar;

(noun) alongamento, esticamento, trecho

Exemplo:

She woke up and began to stretch her arms above her head.

Ela acordou e começou a esticar os braços acima da cabeça.

lift

/lɪft/

(verb) levantar, erguer, suspender;

(noun) elevador, guindaste, carona

Exemplo:

She helped him lift the heavy box.

Ela o ajudou a levantar a caixa pesada.

put down

/pʊt daʊn/

(phrasal verb) colocar, pôr, colocar para baixo

Exemplo:

Please put down your bags here.

Por favor, coloque suas malas aqui.

dive

/daɪv/

(verb) mergulhar, cair, lançar-se;

(noun) mergulho, salto, queda

Exemplo:

He took a deep breath and dived into the pool.

Ele respirou fundo e mergulhou na piscina.

lean

/liːn/

(verb) inclinar, apoiar, apoiar-se em;

(adjective) magro, esbelto, difícil

Exemplo:

He had to lean forward to hear what she was saying.

Ele teve que se inclinar para a frente para ouvir o que ela estava dizendo.

sit

/sɪt/

(verb) sentar, estar sentado, presidir;

(noun) sentada, ato de sentar

Exemplo:

Please sit down.

Por favor, sente-se.

bend

/bend/

(verb) dobrar, curvar, ceder;

(noun) curva, dobra

Exemplo:

He tried to bend the metal rod.

Ele tentou dobrar a barra de metal.

hold

/hoʊld/

(verb) segurar, manter, deter;

(noun) segurada, aperto, espera

Exemplo:

Can you hold this for a moment?

Você pode segurar isso por um momento?

carry

/ˈker.i/

(verb) carregar, transportar, ter;

(noun) alcance, voo

Exemplo:

She helped him carry the heavy box.

Ela o ajudou a carregar a caixa pesada.

slap

/slæp/

(noun) tapa, bofetada;

(verb) tapar, bofetear, jogar;

(adverb) direto, bem

Exemplo:

She gave him a hard slap across the face.

Ela deu-lhe um forte tapa na cara.

punch

/pʌntʃ/

(noun) soco, murro, perfurador;

(verb) socarr, dar um soco, perfurar

Exemplo:

He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.

Ele desferiu um poderoso soco na mandíbula do seu oponente.

kick

/kɪk/

(verb) chutar, chute, largar;

(noun) chute, coice, ânimo

Exemplo:

He tried to kick the ball into the goal.

Ele tentou chutar a bola para o gol.

catch

/kætʃ/

(verb) pegar, apanhar, flagrar;

(noun) pega, jogo de pegar, pegadinha

Exemplo:

She managed to catch the ball with one hand.

Ela conseguiu pegar a bola com uma mão.

throw

/θroʊ/

(verb) jogar, arremessar, derrubar;

(noun) arremesso, lançamento, manta

Exemplo:

He decided to throw the ball to his dog.

Ele decidiu jogar a bola para o cachorro dele.

pull

/pʊl/

(verb) puxar, arrastar, remover;

(noun) puxão, arrancada, influência

Exemplo:

She tried to pull the heavy door open.

Ela tentou puxar a porta pesada para abri-la.

climb

/klaɪm/

(verb) subir, escalar, subir com dificuldade;

(noun) subida, escalada

Exemplo:

We watched the children climb the tree.

Nós observamos as crianças subir na árvore.

fall

/fɑːl/

(verb) cair, diminuir, sucumbir;

(noun) queda, colapso, outono

Exemplo:

The apple fell from the tree.

A maçã caiu da árvore.

point

/pɔɪnt/

(noun) ponta, extremidade, ponto;

(verb) apontar, indicar, mirar

Exemplo:

The point of the knife was very sharp.

A ponta da faca era muito afiada.

rake up

/reɪk ʌp/

(phrasal verb) reavivar, desenterrar

Exemplo:

Why do you always have to rake up old arguments?

Por que você sempre tem que reavivar velhas discussões?

read

/riːd/

(verb) ler, interpretar, entender;

(noun) leitura

Exemplo:

She loves to read books in her free time.

Ela adora ler livros em seu tempo livre.

scrub

/skrʌb/

(verb) esfregar, arear, cancelar;

(noun) esfregada, limpeza, vegetação rasteira;

(adjective) insignificante, inferior

Exemplo:

She had to scrub the floor until it shone.

Ela teve que esfregar o chão até ele brilhar.

set

/set/

(verb) colocar, pôr, pôr a mesa;

(noun) conjunto, série, posição;

(adjective) definido, estabelecido

Exemplo:

She set the book on the table.

Ela colocou o livro na mesa.

skip

/skɪp/

(verb) pular, saltar, omitir;

(noun) pulo, salto, falha

Exemplo:

The children were skipping happily down the street.

As crianças estavam pulando alegremente pela rua.

sew

/soʊ/

(verb) costurar

Exemplo:

She learned to sew her own clothes.

Ela aprendeu a costurar suas próprias roupas.

pat

/pæt/

(verb) acariciar, dar tapinhas;

(noun) tapinha, carinho, porção;

(adjective) pronto, apropriado;

(adverb) perfeitamente, apropriadamente

Exemplo:

She patted the dog on its head.

Ela acariciou o cachorro na cabeça.

shout

/ʃaʊt/

(verb) gritar, berrar;

(noun) grito, berro

Exemplo:

She had to shout to be heard over the music.

Ela teve que gritar para ser ouvida por cima da música.

tickle

/ˈtɪk.əl/

(verb) fazer cócegas, divertir, agradar;

(noun) cócega, coceira

Exemplo:

She tried to tickle her baby's feet.

Ela tentou fazer cócegas nos pés do bebê.

tell

/tel/

(verb) dizer, contar, distinguir;

(noun) sinal, indício

Exemplo:

Can you tell me your name?

Você pode me dizer seu nome?

stand

/stænd/

(verb) ficar de pé, estar de pé, colocar;

(noun) suporte, base, posição

Exemplo:

Please stand when the judge enters.

Por favor, fique de pé quando o juiz entrar.

sneeze

/sniːz/

(verb) espirrar;

(noun) espirro

Exemplo:

The dust made her sneeze.

A poeira a fez espirrar.

slip

/slɪp/

(verb) escorregar, deslizar, escapar;

(noun) lapso, erro, comprovante

Exemplo:

Be careful not to slip on the wet floor.

Cuidado para não escorregar no chão molhado.

sleep

/sliːp/

(noun) sono;

(verb) dormir

Exemplo:

I need to get more sleep.

Preciso de mais sono.

sing

/sɪŋ/

(verb) cantar, gorjear, assobiar

Exemplo:

She loves to sing in the shower.

Ela adora cantar no chuveiro.