stand
US /stænd/
UK /stænd/
1.
se tenir debout, être debout
have or maintain an upright position, supported by one's feet
:
•
Please stand when the judge enters.
Veuillez vous lever lorsque le juge entre.
•
He had to stand for hours during the concert.
Il a dû rester debout pendant des heures pendant le concert.
2.
3.
se trouver, se situer
be in a particular place or position
:
•
The house stands on a hill overlooking the sea.
La maison se dresse sur une colline surplombant la mer.
•
A tall oak tree stands in the middle of the field.
Un grand chêne se dresse au milieu du champ.
4.
supporter, tolérer
be able to tolerate or endure (something)
:
•
I can't stand his constant complaining.
Je ne peux pas supporter ses plaintes constantes.
•
She can't stand the sight of blood.
Elle ne peut pas supporter la vue du sang.
1.
support, pied
a raised platform or structure on which a person or thing may rest or be placed
:
•
The microphone was placed on a stand.
Le microphone a été placé sur un support.
•
She bought a new cake stand for the party.
Elle a acheté un nouveau présentoir à gâteaux pour la fête.
2.
position, point de vue
a position or attitude adopted in an argument or debate
:
•
What's your stand on this issue?
Quelle est votre position sur cette question ?
•
He took a firm stand against the new policy.
Il a pris une position ferme contre la nouvelle politique.