Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot dive en français

Que signifie dive en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dive

US /daɪv/
UK /daɪv/
"dive" picture

Verbe

1.

plonger

plunge head first into water

Exemple:
•
He took a deep breath and dived into the pool.
Il prit une grande inspiration et plongea dans la piscine.
•
She learned to dive from the high board.
Elle a appris à plonger du haut plongeoir.
Synonyme:
plunge jump leap submerge descend
2.

plonger, se jeter

move quickly or suddenly in a specified direction

Exemple:
•
The bird dived for the fish.
L'oiseau plongea vers le poisson.
•
He had to dive for cover when the shots rang out.
Il a dû plonger pour se mettre à l'abri quand les coups de feu ont retenti.
Synonyme:
dart dash lunge pounce rush
3.

chuter, baisser

go down or decline rapidly

Exemple:
•
Stock prices began to dive.
Les cours des actions ont commencé à chuter.
•
His popularity took a sudden dive.
Sa popularité a pris une chute soudaine.
Synonyme:
plummet drop fall decline nosedive

Nom

1.

plongeon

a headfirst plunge into water

Exemple:
•
He executed a perfect dive from the springboard.
Il a exécuté un plongeon parfait depuis le tremplin.
•
She made a shallow dive into the shallow end.
Elle a fait un plongeon peu profond dans la partie peu profonde.
Synonyme:
plunge jump leap descent
2.

chute, baisse

a sudden and rapid fall or decline

Exemple:
•
The company's profits took a sharp dive.
Les bénéfices de l'entreprise ont connu une forte chute.
•
The stock market experienced a sudden dive.
Le marché boursier a connu une chute soudaine.
Synonyme:
plummet drop fall decline nosedive
3.

bouge, taverne

a disreputable or seedy bar or club

Exemple:
•
They ended up in a smoky dive on the outskirts of town.
Ils ont fini dans un bouge enfumé à la périphérie de la ville.
•
The band played at a small, grungy dive.
Le groupe a joué dans un petit bouge crasseux.
Synonyme:
bar pub joint watering hole saloon
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
diving dive into dive in skin diving scuba diving