tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture
1.

chặt, khít, bền chặt

fixed, fastened, or closed firmly

:
•
Make sure the lid is tight.
Hãy đảm bảo nắp được đậy chặt.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
Nút thắt quá chặt nên tôi không thể gỡ ra.
:
looseslack
2.

chật, ôm sát

fitting closely

:
•
These jeans are too tight for me.
Chiếc quần jean này quá chật với tôi.
•
She wore a tight dress to the party.
Cô ấy mặc một chiếc váy ôm sát đến bữa tiệc.
:
loosebaggy
3.

chặt chẽ, nghiêm ngặt, chính xác

held or controlled in a strict or precise way

:
•
Security was very tight at the event.
An ninh rất chặt chẽ tại sự kiện.
•
They kept a tight control over their expenses.
Họ giữ quyền kiểm soát chặt chẽ đối với chi phí của mình.
:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

gắn bó, chặt chẽ, ăn ý

(of a group of people) closely knit or organized

:
•
They are a very tight-knit community.
Họ là một cộng đồng rất gắn bó.
•
The band played a really tight set.
Ban nhạc đã chơi một set nhạc rất ăn ý.
:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

eo hẹp, hạn chế, chật vật

(of money or time) restricted or limited

:
•
Money is a bit tight this month.
Tháng này tiền bạc hơi eo hẹp.
•
We're on a very tight schedule.
Chúng tôi có một lịch trình rất chặt chẽ.
:
scarcelimitedrestrictedstraitened
1.

chặt, khít, bền chặt

tightly or firmly

:
•
Hold on tight!
Giữ chặt vào!
•
The lid was screwed on tight.
Nắp được vặn chặt.
:
loosely
:
tightstight-knittight-fittingtight fivesit tightbe in a tight spotbe in a tight corner