Nghĩa của từ hedge trong tiếng Việt.
hedge trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hedge
US /hedʒ/
UK /hedʒ/
Danh từ
1.
hàng rào cây, bờ giậu
a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs
Ví dụ:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
Ngôi nhà được bao quanh bởi một hàng rào cây xanh cao.
•
Birds often nest in the dense hedge.
Chim thường làm tổ trong hàng rào cây rậm rạp.
2.
phòng ngừa, biện pháp bảo vệ
a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances
Ví dụ:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
Đầu tư vào vàng có thể là một biện pháp phòng ngừa lạm phát.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
Công ty đã sử dụng các công cụ phái sinh như một biện pháp phòng ngừa biến động tiền tệ.
Từ đồng nghĩa:
Động từ
1.
phòng ngừa, hạn chế, nói quanh co
limit or qualify (something) by conditions or exceptions
Ví dụ:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
Anh ấy đã phòng ngừa rủi ro bằng cách đầu tư vào cả cổ phiếu và trái phiếu.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
Khi được hỏi về vụ bê bối, chính trị gia bắt đầu nói quanh co.
2.
làm hàng rào, bao quanh bằng hàng rào cây
surround with a hedge
Ví dụ:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
Họ quyết định làm hàng rào cho khu vườn của mình bằng một hàng bụi hoa hồng.
•
The property was well hedged, providing privacy.
Tài sản được làm hàng rào tốt, mang lại sự riêng tư.
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan: