مجموعة مفردات غير متوقع في اليقين والقدرة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'غير متوقع' في 'اليقين والقدرة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

damp squib

/dæmp skwɪb/

(idiom) فشل ذريع, خيبة أمل

مثال:

The highly anticipated concert turned out to be a bit of a damp squib, with poor sound quality and a short setlist.

الحفل الذي كان متوقعًا بشدة تحول إلى فشل ذريع، مع جودة صوت سيئة وقائمة أغاني قصيرة.

out of thin air

/aʊt əv θɪn ɛr/

(idiom) من العدم, فجأة وبشكل غير متوقع

مثال:

The magician made a rabbit appear out of thin air.

جعل الساحر أرنبًا يظهر من العدم.

take the cake

/teɪk ðə keɪk/

(idiom) يفوق كل تصور, هو الأسوأ, يبلغ الذروة

مثال:

His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.

عذره للتأخر حقاً يفوق كل تصور؛ قال إن سنجاباً سرق مفاتيح سيارته.

throw someone a curveball

/θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/

(idiom) يفاجئ شخصًا, يضع شخصًا في موقف صعب

مثال:

The boss really threw us a curveball with that last-minute change to the project.

الرئيس حقًا فاجأنا بهذا التغيير في اللحظة الأخيرة للمشروع.

(as) large as life

/əz lɑrdʒ əz laɪf/

(idiom) بشخصه, حاضرًا بنفسه

مثال:

I was just talking about him when he walked as large as life into the room.

كنت أتحدث عنه للتو عندما دخل الغرفة بشخصه.

catch someone napping

/kætʃ ˈsʌm.wʌn ˈnæp.ɪŋ/

(idiom) فاجأ شخصًا, أمسك شخصًا متلبسًا

مثال:

The teacher caught him napping when he was playing games on his phone during class.

المعلم فاجأه وهو يلعب الألعاب على هاتفه أثناء الدرس.

catch someone with their pants down

/kætʃ ˈsʌm.wʌn wɪð ðer pænts daʊn/

(idiom) فاجأه متلبساً, وجده غير مستعد

مثال:

The boss caught him with his pants down when he was playing games on his computer during work hours.

الرئيس فاجأه متلبساً وهو يلعب الألعاب على حاسوبه خلال ساعات العمل.

drop a bombshell

/drɑp ə ˈbɑmˌʃɛl/

(idiom) إلقاء قنبلة, إعلان خبر مفاجئ

مثال:

The CEO decided to drop a bombshell at the board meeting, announcing his immediate resignation.

قرر الرئيس التنفيذي إلقاء قنبلة في اجتماع مجلس الإدارة، معلنًا استقالته الفورية.

a pig in a poke

/ə pɪɡ ɪn ə poʊk/

(idiom) خنزير في كيس, شيء غير مفحوص

مثال:

Buying a used car without a test drive is like buying a pig in a poke.

شراء سيارة مستعملة دون تجربة قيادة يشبه شراء خنزير في كيس.

pull a rabbit out of the hat

/pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/

(idiom) إخراج أرنب من القبعة, فعل شيء غير متوقع لحل مشكلة

مثال:

The team was losing, but the coach managed to pull a rabbit out of the hat with a last-minute strategy change.

كان الفريق يخسر، لكن المدرب تمكن من إخراج أرنب من القبعة بتغيير استراتيجية في اللحظة الأخيرة.

the bubble bursts

/ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/

(idiom) انفجرت الفقاعة, انتهى النجاح

مثال:

Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.

كان كل شيء يسير على ما يرام حتى انفجرت الفقاعة وأفلست الشركة.

a flash in the pan

/ə flæʃ ɪn ðə pæn/

(idiom) نجاح عابر, ظاهرة مؤقتة

مثال:

Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.

اعتقد الكثيرون أن أغنيته الناجحة الأولى كانت مجرد نجاح عابر، لكنه استمر في تحقيق مسيرة مهنية ناجحة.

blow your mind

/bloʊ jʊər maɪnd/

(idiom) أذهل, صدم, فاجأ

مثال:

The special effects in the movie really blew my mind.

المؤثرات الخاصة في الفيلم حقاً أذهلتني.

beyond your wildest dreams

/bɪˈjɑːnd jʊər ˈwaɪldɪst driːmz/

(idiom) فوق أحلامك الجامحة, أكثر مما تتخيل

مثال:

The success of the project was beyond our wildest dreams.

نجاح المشروع كان فوق أحلامنا الجامحة.

glued to the spot

/ɡluːd tu ðə spɑt/

(idiom) ملتصق بالمكان, مسمر في مكانه

مثال:

When she saw the spider, she was glued to the spot.

عندما رأت العنكبوت، كانت ملتصقة بالمكان.

out of nowhere

/aʊt əv ˈnoʊˌwɛr/

(idiom) من العدم, فجأة, بشكل غير متوقع

مثال:

The car came out of nowhere and almost hit me.

جاءت السيارة من العدم وكادت أن تصدمني.

not know what hit you

/nɑt noʊ wʌt hɪt ju/

(idiom) لا يعرف ما أصابه, يتفاجأ تمامًا

مثال:

When the market crashed, many investors didn't know what hit them.

عندما انهار السوق، العديد من المستثمرين لم يعرفوا ما أصابهم.

turn up like a bad penny

/tɜrn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/

(idiom) يظهر كعملة سيئة, يعود رغم عدم الرغبة

مثال:

Just when we thought he was gone for good, he turned up like a bad penny at the family gathering.

تمامًا عندما اعتقدنا أنه ذهب للأبد، ظهر كعملة سيئة في التجمع العائلي.