Kesinlik ve Yetenek İçinde Beklenmedik Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Kesinlik ve Yetenek' içinde 'Beklenmedik' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

damp squib

/dæmp skwɪb/

(idiom) fiyasko, hayal kırıklığı

Örnek:

The highly anticipated concert turned out to be a bit of a damp squib, with poor sound quality and a short setlist.

Merakla beklenen konser, kötü ses kalitesi ve kısa şarkı listesiyle tam bir fiyasko çıktı.

out of thin air

/aʊt əv θɪn ɛr/

(idiom) havadan, birdenbire

Örnek:

The magician made a rabbit appear out of thin air.

Sihirbaz bir tavşanı havadan var etti.

take the cake

/teɪk ðə keɪk/

(idiom) pes dedirtmek, bardağı taşırmak

Örnek:

His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.

Geç kalma bahanesi gerçekten pes dedirtti; bir sincabın araba anahtarlarını çaldığını söyledi.

throw someone a curveball

/θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/

(idiom) birine sürpriz yapmak, beklenmedik bir zorluk çıkarmak

Örnek:

The boss really threw us a curveball with that last-minute change to the project.

Patron, projedeki son dakika değişikliğiyle bize gerçekten bir sürpriz yaptı.

(as) large as life

/əz lɑrdʒ əz laɪf/

(idiom) canlı kanlı, bizzat

Örnek:

I was just talking about him when he walked as large as life into the room.

Tam ondan bahsediyordum ki canlı kanlı odaya girdi.

catch someone napping

/kætʃ ˈsʌm.wʌn ˈnæp.ɪŋ/

(idiom) uykuda yakalamak, gafil avlamak

Örnek:

The teacher caught him napping when he was playing games on his phone during class.

Öğretmen, derste telefonunda oyun oynarken onu uykuda yakaladı.

catch someone with their pants down

/kætʃ ˈsʌm.wʌn wɪð ðer pænts daʊn/

(idiom) hazırlıksız yakalamak, suçüstü yakalamak

Örnek:

The boss caught him with his pants down when he was playing games on his computer during work hours.

Patron, mesai saatlerinde bilgisayarında oyun oynarken onu hazırlıksız yakaladı.

drop a bombshell

/drɑp ə ˈbɑmˌʃɛl/

(idiom) bomba bir haber vermek, şok edici bir haber açıklamak

Örnek:

The CEO decided to drop a bombshell at the board meeting, announcing his immediate resignation.

CEO, yönetim kurulu toplantısında bomba bir haber vermek üzereydi, hemen istifasını açıkladı.

a pig in a poke

/ə pɪɡ ɪn ə poʊk/

(idiom) kediye köpeğe bakmadan almak, görmeden alınan şey

Örnek:

Buying a used car without a test drive is like buying a pig in a poke.

Test sürüşü yapmadan ikinci el araba almak, kediye köpeğe bakmadan almak gibidir.

pull a rabbit out of the hat

/pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/

(idiom) şapkadan tavşan çıkarmak, beklenmedik bir şey yaparak sorunu çözmek

Örnek:

The team was losing, but the coach managed to pull a rabbit out of the hat with a last-minute strategy change.

Takım kaybediyordu ama koç son dakika strateji değişikliğiyle şapkadan tavşan çıkarmayı başardı.

the bubble bursts

/ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/

(idiom) balon patlar, başarı dönemi sona erer

Örnek:

Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.

Her şey harika gidiyordu ta ki balon patlayana ve şirket iflas edene kadar.

a flash in the pan

/ə flæʃ ɪn ðə pæn/

(idiom) gelip geçici bir başarı, samanyolu ateşi

Örnek:

Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.

Birçok kişi ilk hit şarkısının sadece gelip geçici bir başarı olduğunu düşündü, ancak o başarılı bir kariyere sahip oldu.

blow your mind

/bloʊ jʊər maɪnd/

(idiom) aklı başından almak, çok şaşırtmak, etkilemek

Örnek:

The special effects in the movie really blew my mind.

Filmdeki özel efektler gerçekten aklımı başımdan aldı.

beyond your wildest dreams

/bɪˈjɑːnd jʊər ˈwaɪldɪst driːmz/

(idiom) en çılgın hayallerinin ötesinde, hayal ettiğinden çok daha iyi

Örnek:

The success of the project was beyond our wildest dreams.

Projenin başarısı en çılgın hayallerimizin ötesindeydi.

glued to the spot

/ɡluːd tu ðə spɑt/

(idiom) olduğu yere çakılıp kalmak, donup kalmak

Örnek:

When she saw the spider, she was glued to the spot.

Örümceği görünce olduğu yere çakılıp kaldı.

out of nowhere

/aʊt əv ˈnoʊˌwɛr/

(idiom) birdenbire, beklenmedik bir şekilde

Örnek:

The car came out of nowhere and almost hit me.

Araba birdenbire çıktı ve neredeyse bana çarpıyordu.

not know what hit you

/nɑt noʊ wʌt hɪt ju/

(idiom) neye uğradığını şaşırmak, tamamen şaşırmak

Örnek:

When the market crashed, many investors didn't know what hit them.

Piyasa çöktüğünde, birçok yatırımcı neye uğradığını şaşırdı.

turn up like a bad penny

/tɜrn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/

(idiom) kötü bir kuruş gibi ortaya çıkmak, istenmediği halde geri gelmek

Örnek:

Just when we thought he was gone for good, he turned up like a bad penny at the family gathering.

Tamamen gittiğini düşündüğümüzde, aile toplantısında kötü bir kuruş gibi ortaya çıktı.