الشروط والسياسات

شروط الخدمة

مرحبًا بك في Lingoland. الموقع الإلكتروني والتطبيق المحمول مملوكان ومُشغَّلان بواسطة Lingoland. نحن الكيان الذي يقوم بإنشاء وتوفير الموقع الإلكتروني والتطبيقات المحمولة (المشار إليها مجتمعة بـ "الخدمة") المتاحة لك بموجب شروط وأحكام الخدمة التالية ("الشروط"). عندما توافق على الالتزام بهذه الشروط، سيكون لك الحق في الوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضك الشخصية.

من خلال الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو تنزيل أو تثبيت أو استخدام تطبيق Lingoland المحمول، فإنك توافق على أنك قد قرأت وفهمت وقبلت ووافقت على شروط الاستخدام هذه. تشكل شروط الاستخدام هذه اتفاقية بينك وبين Lingoland وتنطبق على الوصول إلى جميع خدماتنا وموقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا المحمولة واستخدامها.

1. السياسات والشروط المطبقة

الإرشادات

عند استخدام الخدمة، يجب عليك الالتزام بجميع المبادئ أو القواعد والمحتوى الإضافي المنشور المطبق على خدمات وميزات معينة والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر ("المبادئ"). يتم دمج جميع هذه المبادئ بالإشارة إلى الشروط.

سياسة الخصوصية

يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية للحصول على تفاصيل حول المعلومات والبيانات التي نجمعها منك ومن المستخدمين الآخرين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات داخليًا والإفصاح عنها لأطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلنين. تم دمج سياسة الخصوصية الخاصة بنا في هذه الشروط بالإشارة إلى الشروط.

التعديلات

عند الضرورة ومن وقت لآخر، نحتفظ بالحق في تعديل الشروط في هذه الاتفاقية وتصبح هذه التعديلات سارية المفعول فور نشر إشعار التعديل على الموقع الإلكتروني وإرسال إشعارات إلى المستخدمين. نوصي بمراجعة الشروط بانتظام للحصول على التحديثات والتغييرات. استمرارك في استخدام الخدمة بعد دخول الشروط المعدلة حيز التنفيذ يشير إلى أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على النسخة الحالية من الشروط. إذا كنت لا توافق على أي تغييرات في الشروط، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.

الأهلية القانونية

أنت تقر وتضمن أنك، قانونيًا، لديك الأهلية الكاملة لإبرام اتفاقية بموجب قوانين جمهورية فيتنام الاشتراكية، وتحديدًا شروط الاستخدام هذه، لاستخدام موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا وأنه يجب أن تكون على الأقل في السن القانونية كما هو منصوص عليه في القانون الفيتنامي أو لديك وصاية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون لنا أو لمزود الخدمة المعني الحق القانوني الكامل في إلغاء أي اتفاقية تم إبرامها معك. بالإضافة إلى ذلك، أنت تقر وتضمن أيضًا أن لديك الحقوق والسلطة والأهلية الكاملة لاستخدام الخدمة والامتثال لشروط الاستخدام. إذا قمت بالتسجيل نيابة عن كيان قانوني، فيجب عليك أيضًا أن تقر وتضمن أن لديك سلطة كافية لإبرام والزام الكيان القانوني بالامتثال لشروط الاستخدام والتسجيل لاستخدام الخدمة.

الإنهاء

أنت توافق على أنه يجوز لنا إنهاء حسابك أو استخدامك للخدمة في أي وقت وفقًا لتقديرنا وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن هذا الإنهاء. إذا قمنا بإنهاء وصولك إلى الخدمة، فلن يكون المحتوى الخاص بك متاحًا بعد الآن من خلال حسابك، ولكن قد يظل هذا المحتوى موجودًا ويظهر في الخدمة (على سبيل المثال، إذا تمت مشاركة المحتوى الخاص بك أو إعادة مشاركته).

2. اللوائح المتعلقة بحسابك

معلومات الحساب

لاستخدام بعض ميزات الخدمة، سيتعين عليك إنشاء حساب. عند إنشاء حساب، يجب عليك تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. يجب عليك أيضًا التأكد من تحديث هذه المعلومات بدقة دائمًا. أنت توافق على أنه يجوز لنا الوصول إلى معلومات حسابك والمحتوى الخاص بك وتخزينها والإفصاح عنها في الحالات المطلوبة بموجب القانون أو حيث نعتقد أن الوصول أو الحفظ أو الإفصاح ضروري ومعقول من أجل (أ) الامتثال للوائح القانونية؛ (ب) فرض الشروط؛ (ج) الرد على الشكاوى (إن وجدت) بأن المحتوى الخاص بك ينتهك حقوق أطراف ثالثة؛ (د) الرد إذا اتصلت بنا؛ أو (هـ) حماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة شخصية Lingoland والمستخدمين والجمهور.

كلمة المرور

عند التسجيل، سيُطلب منك إنشاء كلمة مرور تسجيل الدخول. ستكون مسؤولاً عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حساب تسجيل الدخول بكلمة المرور الخاصة بك، لذلك يجب عليك الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية حساب تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك وعن تقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر والأجهزة المحمولة الخاصة بك وتوافق على أن تكون مسؤولاً عن جميع الأنشطة التي تحدث في حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن حسابك لم يعد آمنًا (على سبيل المثال، في حالة فقدان أو سرقة أو إفصاح أو استخدام غير مصرح به لمعرف حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك)، فيجب عليك إخطارنا على الفور. لن نكون مسؤولين عن خسائرك بسبب الاستخدام غير المصرح به لحسابك، ومع ذلك قد تكون مسؤولاً عن خسائرنا أو خسائر الآخرين بسبب أي استخدام غير مصرح به لحسابك.

الشروط المحظورة

عند إنشاء حساب، يجب عليك عدم: (أ) تقديم أي معلومات شخصية خاطئة لنا (بما في ذلك اسم مستخدم مزيف) أو إنشاء أي حساب لأي شخص آخر غيرك دون إذن الآخرين؛ (ب) استخدام اسم مستخدم هو اسم شخص آخر بغرض انتحال شخصية ذلك الشخص؛ (ج) استخدام اسم مستخدم ينتمي إلى شخص آخر دون إذن مناسب؛ أو (د) استخدام اسم مستخدم مسيء أو فاحش أو مبتذل أو له غرض سيء. نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا ثبت أن أي معلومات مقدمة أثناء التسجيل أو بعد ذلك غير دقيقة أو كاذبة أو مضللة أو لاستعادة أي اسم مستخدم تنشئه من خلال الخدمة ينتهك شروطنا.

3. المحتوى الخاص بك

نظرة عامة

حاليًا، أو في المستقبل، قد نسمح بتقديم ونشر أو الربط بأعمال المؤلفين والأعمال الإبداعية والرسومات والصور والصور والفيديو والصوت والنص والميزات التفاعلية ("المحتوى") المقدمة منك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تسجيل صوتك وطلب نطق كلمات أو عبارات أو جمل معينة (مجتمعة "المحتوى الخاص بك"). يجوز لنا، أو قد لا نستخدم، المحتوى الخاص بك وفقًا لتقديرنا الخاص. أنت تفهم أنه سواء تم نشر المحتوى الخاص بك أم لا، فإننا لا نضمن السرية فيما يتعلق به.

الترخيص

يجوز لنا استخدام المحتوى الخاص بك بطرق عديدة مختلفة، بما في ذلك عرضه علنًا، وإعادة تنسيقه، واستخدام التكنولوجيا لتحسين التكنولوجيا، وإنشاء أعمال مشتقة منه، وتوزيعه والسماح للآخرين بحقوق استخدام مماثلة على مواقعهم الإلكترونية ومنصات الوسائط الخاصة بهم. للتوضيح، أنت تحتفظ بجميع حقوق الملكية في المحتوى الخاص بك. ومع ذلك، من خلال تقديم المحتوى الخاص بك إلى الخدمة، فإنك تمنحنا بموجب هذا ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وقابلاً للترخيص من الباطن وقابلاً للتحويل لاستخدام المحتوى الخاص بك وإعادة إنتاجه والتواصل فيما يتعلق به وإنشاء أعمال مشتقة منه وتقديمه وأدائه فيما يتعلق بالخدمة وعمليات أعمالنا (وعمليات خلفائنا والشركات التابعة لنا)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج والتواصل مرة أخرى بشأن جزء أو كل الخدمة (والأعمال المشتقة من الخدمة) في أي تنسيق وسائط جماهيرية ومن خلال أي قنوات وسائط جماهيرية.

التعهدات والضمانات المتعلقة بالمحتوى الخاص بك

أنت تقر وتضمن أن: (أ) أنت تمتلك المحتوى الخاص بك أو لديك الحق في استخدامه ومنحنا الحقوق والتراخيص كما هو منصوص عليه في هذه الشروط و(ب) مشاركة المحتوى الخاص بك على الخدمة أو من خلالها لا تنتهك حقوق الخصوصية أو حقوق الدعاية أو حقوق الطبع والنشر أو الحقوق التعاقدية أو أي حقوق أخرى لأي شخص.

الشروط المحظورة المتعلقة بالمحتوى المشترك

عند تقديم المحتوى أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على عدم: (أ) تقديم أو نقل معلومات تهديدية أو مسيئة أو تشهيرية أو قذفية أو إباحية أو غير جمالية أو مسيئة أو أي معلومات غير لائقة أخرى؛ (ب) معارضة دولة جمهورية فيتنام الاشتراكية، وتقويض تضامن الشعب بأكمله؛ (ج) التحريض على العنف، والدعوة إلى الحرب العدوانية، وخلق الكراهية بين الأعراق؛ (د) الكشف عن أسرار الدولة والأسرار العسكرية والأمنية والاقتصادية والشؤون الخارجية؛ (هـ) التشويه أو القذف أو الإساءة إلى سمعة المنظمات أو شرف وكرامة المواطنين؛ (و) الإعلان عن السلع والخدمات في القائمة المحظورة والدعاية لها؛ (ز) ذكر القضايا السياسية والدينية؛ (ح) استخدام كلمات غير متحضرة تنتهك الأخلاق الفيتنامية التقليدية؛ (ط) تقييد أو منع المستخدمين الآخرين؛ (ي) إرسال أو نقل معلومات أو برامج تنتهك أو تنتهك حقوق الآخرين.

حقوق المراقبة

لدينا الحق في مراقبة وتحرير وإزالة المحتوى. ليس لدينا التزام بمراقبة استخدامك للخدمة أو مراجعة أي محتوى ولكن لدينا الحق في مراقبة وحذف وتحرير وحظر المحتوى أو الحسابات التي تحتوي على محتوى لغرض تشغيل الخدمة لضمان امتثالك لهذه الشروط؛ أو الامتثال للقانون المعمول به؛ أو أوامر المحكمة أو طلبات من السلطات المختصة الأخرى. في أي وقت ودون إشعار مسبق، سنحتفظ بالحق في حذف أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى نعتبره، وفقًا لتقديرنا، ينتهك هذه الشروط أو ضار بالخدمة.

4. ملكيتنا

الملكية

خدمتنا محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وقوانين أخرى في فيتنام ودول أخرى. ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإننا (أو المرخصون لنا) نمتلك حصريًا جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمة، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة. يجب عدم إزالة أو تغيير أو حجب أي حقوق طبع ونشر أو شعار أو علامة خدمة أو إشعارات ملكية أخرى مدرجة في الخدمة أو مصاحبة لها، بما في ذلك في أي محتوى. أنت تقر وتوافق على أن أي ملاحظات أو تعليقات أو اقتراحات قد تقدمها فيما يتعلق بالخدمة ستكون ملكية حصرية لـ Lingoland وأنك تتنازل لنا بشكل لا رجعة فيه عن جميع الحقوق والملكية والمصلحة.

قيود الملكية

يجب عليك عدم: (أ) نسخ أو تعديل أو توزيع الخدمة لأي غرض؛ (ب) نقل أو ترخيص من الباطن أو تأجير أو إقراض أو تأجير أو توزيع الخدمة على أي طرف ثالث؛ (ج) الهندسة العكسية أو البنية العكسية أو التفكيك أو إنشاء أعمال مشتقة من الخدمة أو محاولة اكتشاف الكود المصدري للخدمة؛ (د) أداء وظيفة الخدمة المتاحة لعدة مستخدمين من خلال أي وسيلة؛ أو (هـ) استخدام الخدمة بأي طريقة غير قانونية أو لأي غرض غير قانوني أو بأي طريقة تتعارض مع هذه الشروط.

5. أحكام التقييد

أنت توافق على عدم (أ) التدخل في عمل الخدمة أو إتلافها أو إضعافها أو تعطيلها؛ (ب) تقديم طلبات أو إعلانات أو اقتراحات أو إرسال بريد عشوائي إلى مستخدمين آخرين؛ (ج) استخدام أي "روبوتات" أو "عناكب" أو وسائل آلية للوصول إلى الخدمة؛ (د) حذف أو كسر أو تعطيل الميزات المتعلقة بالأمان في الخدمة؛ (هـ) محاولة الوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو حسابات المستخدمين الأخرى؛ (و) الربط العميق بالخدمة؛ (ز) إرسال بريد إلكتروني جماعي أو استطلاعات أو رسائل جماعية؛ (ح) طلب معلومات شخصية من القاصرين؛ (ط) إعادة تنسيق أو إعادة هيكلة أي جزء من الخدمة؛ (ك) فرض حمل كبير بشكل غير معقول على البنية التحتية التكنولوجية لدينا؛ (ل) انتحال شخصية شخص آخر؛ (م) جمع كلمات المرور أو معلومات الحساب الأخرى من المستخدمين؛ أو (ن) جمع أسماء المستخدمين أو العناوين أو عناوين البريد الإلكتروني لأي غرض.

6. محتوى ومواقع الأطراف الثالثة

مواقع الأطراف الثالثة

قد تحتوي الخدمة على روابط ومعلومات ومراجع لمنتجات وخدمات ومواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة لا نتحكم فيها أو نحافظ عليها ("مواقع الأطراف الثالثة"). الوصول إلى واستخدام أي مواقع أطراف ثالثة على مسؤوليتك الخاصة ونحن لسنا مسؤولين عن (أ) دقة أو موثوقية المعلومات على مواقع الأطراف الثالثة، (ب) تصرفات أو إغفالات مشغلي مواقع الأطراف الثالثة، (ج) أي خسارة أو ضرر يتعلق باستخدام أي مواقع أطراف ثالثة، أو (د) أي معاملات تقوم بها فيما يتعلق باستخدام أو الوصول إلى أي مواقع أطراف ثالثة.

محتوى الأطراف الثالثة

أنت تفهم أنه عند استخدام الخدمة، سوف تتعرض للمحتوى المقدم من قبل مستخدمين آخرين ومن قبل أطراف ثالثة أخرى (مجتمعة "محتوى الأطراف الثالثة"). نحن لا نتحكم في تقديم محتوى الأطراف الثالثة أو نؤيده، كما أنه ليس لدينا أي التزام بمراقبة هذا المحتوى. نحن لسنا مسؤولين عن (أ) دقة أو سلامة أو جودة أو شرعية أو فائدة أو سلامة أو حقوق الملكية الفكرية أو الانتهاكات المتعلقة بمحتوى الأطراف الثالثة، (ب) إزالة محتوى الأطراف الثالثة غير المناسب أو (ج) أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام أي محتوى أطراف ثالثة.

النزاعات مع أطراف ثالثة

إذا كان لديك نزاع مع (أ) مستخدمين آخرين، (ب) مزودي أي مواقع أطراف ثالثة أو محتوى أطراف ثالثة، (ج) أي طرف ثالث يتصل بك بسبب استخدام الخدمة أو (د) أي طرف ثالث آخر ينشأ فيما يتعلق باستخدامك للخدمة، فإننا (وموظفينا ومديرينا ووكلائنا وشركاتنا التابعة والمشاريع المشتركة والموظفين) لن نشارك في أي مطالبات أو مطالب وأضرار (فعلية وتبعية) من كل نوع وطبيعة، معروفة وغير معروفة، ناشئة عن النزاعات أو متعلقة بأي شكل من الأشكال بتلك النزاعات.

7. التعويض؛ إخلاء المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، أنت توافق على الدفاع وتعويض وإعفاء Lingoland ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها من أي وجميع المطالبات والأضرار والالتزامات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) الناشئة عن: (أولاً) استخدامك للخدمة أو الوصول إليها، (ثانياً) انتهاكك لأي بند من بنود هذه الشروط؛ (ثالثاً) انتهاكك لأي حقوق طرف ثالث؛ (رابعاً) أي ادعاء بأن المحتوى الخاص بك تسبب في أضرار لأطراف ثالثة؛ (خامساً) انتهاك أي قانون أو قاعدة أو لائحة؛ أو (سادساً) أي تحريف من جانبك. ستتعاون حسب طلب Lingoland في الدفاع عن أي مطالبات. لدينا الحق في تولي الدفاع والسيطرة الحصرية على أي مسألة خاضعة للتعويض من قبلك، ولن تقوم بأي حال من الأحوال بتسوية أي مطالبة دون موافقتنا الخطية المسبقة.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

بيان إخلاء المسؤولية

أنت تقر بأنك تقبل مخاطر استخدام الخدمة. Lingoland غير مسؤولة، بما في ذلك وعلى سبيل المثال لا الحصر، الضمان للخدمة واستخدامك للخدمة وعدم الانتهاك وعدم الارتباط بفيروسات الكمبيوتر. يتم توفير الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر". Lingoland، إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تقدم أي تعهدات أو ضمانات أو تأكيدات فيما يتعلق ب: (أ) الخدمة؛ (ب) محتوى Lingoland؛ (ج) محتوى المستخدم أو الأطراف الثالثة؛ أو (د) الأمان المتعلق بنقل المعلومات إلى Lingoland أو من خلال الخدمة.

مواقع الأطراف الثالثة

Lingoland لا تقر أو تضمن أن (أ) الخدمة ستكون خالية من الأخطاء أو غير منقطعة، (ب) سيتم تصحيح الأخطاء، (ج) الخدمة أو الخادم الذي يوفر الخدمة خالٍ من، على سبيل المثال لا الحصر، الفيروسات أو (د) المعلومات (بما في ذلك أي تعليمات) حول الخدمة دقيقة أو كاملة أو مفيدة.

لا ضمان تقني. لا مسؤولية عن الشرعية

Lingoland غير مسؤولة عن ضمان شرعية استخدام الخدمة في أي منطقة أو بلد تقوم بالوصول إليها. بعض الولايات القضائية تحد أو لا تسمح بالحق في إخلاء المسؤولية أو ضمانات أخرى، لذلك قد لا ينطبق عليك إخلاء المسؤولية وشروط الاستخدام هذه في نطاق تطبيق القانون الإقليمي. من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك تقر وتضمن أن أفعالك قانونية في جميع الولايات القضائية حيث تصل إلى الخدمة أو تستخدمها.

9. تحديد المسؤولية؛ الإعفاء

لا مسؤولية عن الخسارة أو الضرر

في أي حال، لن تكون Lingoland مسؤولة تجاهك عن أي أضرار وخسائر: مباشرة أو غير مباشرة أو ذات صلة أو خاصة أو عقابية؛ أو تبعية متعلقة أو ناشئة عن (أ) الخدمة وعملها؛ (ب) محتوى Lingoland؛ (ج) محتوى المستخدم أو الأطراف الثالثة؛ (د) عدم القدرة على استخدام الخدمة؛ (هـ) أي إجراء متخذ فيما يتعلق بالتحقيق من قبل Lingoland أو وكالة إنفاذ القانون؛ (و) أي ضرر للكمبيوتر أو الجهاز المحمول أو أي جهاز أو تقنية أخرى؛ أو (ز) فقدان الأرباح أو فقدان الشهرة أو فقدان البيانات أو توقف العمل أو دقة النتائج أو الوفاة أو الإصابة الشخصية أو خطأ الكمبيوتر أو العطل.

حد مبلغ التعويض

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن المسؤولية القانونية لـ Lingoland تجاهك أو أي طرف عن أي خسارة أو ضرر بسبب الدعاوى القضائية أو المطالبات أو الإجراءات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط لن تتجاوز مائة دولار أمريكي (100.00 دولار).

لا أوامر قضائية

أنت توافق على أنه في حالة تعرضك لأي ضرر أو خسارة أو ضرر ناتج عن إجراءات أو إغفالات Lingoland، فإن هذه الأضرار، إن وجدت، ليست غير قابلة للإصلاح أو غير كافية لك لتلقي أي أمر قضائي.

إجراءات أو إغفالات أطراف ثالثة

Lingoland غير مسؤولة عن إجراءات أو محتوى أو معلومات أو بيانات أطراف ثالثة وأنت تعفي Lingoland من جميع المطالبات والأضرار، المعروفة وغير المعروفة، الناشئة عن أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال بأي مطالبات لديك مع أطراف ثالثة.

10. الإشعار وإجراءات الشكوى من انتهاك حقوق الطبع والنشر

تحترم Lingoland حقوق الآخرين وملكيتهم الفكرية. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى تزويدنا بالمعلومات التالية: تصريح خطي في حالة ما إذا كنت تمثل مالك حقوق الطبع والنشر؛ وصف العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تعتقد أنه تم انتهاكه؛ وصف الموقع الذي توجد فيه المادة التي تدعي أنها منتهكة على الموقع الإلكتروني؛ عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ التزامك بأنك تعتقد حقًا أن استخدام المادة غير مسموح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر؛ التزامك بأن المعلومات أعلاه في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مخول للتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.

11. الشروط العامة

هذه الشروط هي الاتفاقية الكاملة بين الأطراف فيما يتعلق بالخدمة. علاقة الأطراف أدناه هي علاقة بين كيانات مستقلة تمامًا، ولا يجوز تفسير هذه الشروط على أنها تعني أن أي طرف هو وكيل أو موظف أو مشروع مشترك للطرف الآخر. في حالة اعتبار أي بند من بنود هذه الاتفاقية باطلاً، فإن بطلان ذلك البند لن يؤثر على صحة البنود المتبقية من هذه الاتفاقية. تخضع هذه الشروط لقوانين فيتنام. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية دون الموافقة الخطية المسبقة من Lingoland، وأي تنازل محظور يعتبر باطلاً. أنت و Lingoland توافقان على أن أي دعوى ناشئة عن أو متعلقة بالخدمة يجب أن تبدأ في غضون سنة واحدة (1) بعد نشوء سبب الدعوى، وإلا فإن سبب الدعوى هذا يكون ممنوعًا بشكل دائم.