Avatar of Vocabulary Set Norma & Keakuran Sosial

Set Perbendaharaan Kata Norma & Keakuran Sosial dalam Masyarakat, Undang-undang & Politik: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Norma & Keakuran Sosial' dalam 'Masyarakat, Undang-undang & Politik' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

go against the grain

/ɡoʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/

(idiom) bertentangan dengan sifat, melawan arus

Contoh:

It really goes against the grain for him to ask for help, as he's always been so independent.
Ia benar-benar bertentangan dengan sifatnya untuk meminta bantuan, kerana dia sentiasa sangat berdikari.

be a law unto yourself

/bi ə lɔː ˈʌntuː jərˈself/

(idiom) menjadi undang-undang kepada dirinya sendiri, bertindak sesuka hati

Contoh:

She tends to be a law unto herself, always doing things her own way.
Dia cenderung untuk menjadi undang-undang kepada dirinya sendiri, sentiasa melakukan sesuatu mengikut caranya sendiri.

beyond the pale

/biˈjɑːnd ðə peɪl/

(idiom) melampaui batas, tidak boleh diterima

Contoh:

His comments were completely beyond the pale.
Komennya benar-benar melampaui batas.

break the mold

/breɪk ðə moʊld/

(idiom) memecahkan kebiasaan, berinovasi

Contoh:

The new CEO promised to break the mold and introduce radical changes to the company culture.
CEO baharu berjanji untuk memecahkan kebiasaan dan memperkenalkan perubahan radikal kepada budaya syarikat.

cross the line

/krɔs ðə laɪn/

(idiom) melampaui batas, melebihi had

Contoh:

His jokes were funny at first, but then he started to cross the line.
Jenakanya lucu pada mulanya, tetapi kemudian dia mula melampaui batas.

out of bounds

/aʊt əv baʊndz/

(phrase) di luar sempadan, terlarang, tidak wajar

Contoh:

The ball went out of bounds.
Bola keluar dari sempadan.

step out of line

/stɛp aʊt əv laɪn/

(idiom) melanggar peraturan, berkelakuan buruk

Contoh:

If you step out of line, you'll be punished.
Jika anda melanggar peraturan, anda akan dihukum.

sacred cow

/ˈseɪ.krəd kaʊ/

(idiom) lembu suci, perkara yang tidak boleh dipersoalkan

Contoh:

The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.
Dasar lama syarikat telah menjadi lembu suci yang tiada siapa berani mempersoalkan.

(draw) a line in the sand

/drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/

(idiom) menarik garis sempadan, menetapkan had

Contoh:

The company decided to draw a line in the sand regarding employee benefits, stating no further concessions would be made.
Syarikat memutuskan untuk menarik garis sempadan mengenai faedah pekerja, menyatakan tiada lagi konsesi akan dibuat.

the done thing

/ðə dʌn θɪŋ/

(idiom) perkara yang wajar, perkara yang patut dilakukan

Contoh:

It's not the done thing to wear jeans to a formal dinner.
Bukan perkara yang wajar memakai seluar jeans ke majlis makan malam rasmi.

herd mentality

/hɜrd menˈtæl.ə.ti/

(noun) mentaliti kawanan, tingkah laku kawanan

Contoh:

The stock market crash was partly due to herd mentality, as everyone panicked and sold their shares.
Kejatuhan pasaran saham sebahagiannya disebabkan oleh mentaliti kawanan, kerana semua orang panik dan menjual saham mereka.

swim against the tide

/swɪm əˈɡɛnst ðə taɪd/

(idiom) berenang melawan arus, melawan pendapat umum

Contoh:

He decided to swim against the tide and pursue a career in art, despite his family's expectations for him to become a doctor.
Dia memutuskan untuk berenang melawan arus dan mengejar kerjaya dalam seni, walaupun keluarganya mengharapkan dia menjadi doktor.

play the game

/pleɪ ðə ɡeɪm/

(idiom) mengikut rentak, mematuhi peraturan

Contoh:

He doesn't like the company's policies, but he has to play the game if he wants to get promoted.
Dia tidak suka dasar syarikat, tetapi dia perlu mengikut rentak jika dia mahu dinaikkan pangkat.

go rogue

/ɡoʊ roʊɡ/

(idiom) bertindak di luar kawalan, membangkang

Contoh:

The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.
Sistem AI mula bertindak di luar kawalan, membuat keputusan tanpa pengawasan manusia.

overstep the mark

/ˌoʊvərˈstɛp ðə mɑːrk/

(idiom) melampaui batas, keterlaluan

Contoh:

I think you might have overstepped the mark with that comment.
Saya rasa anda mungkin telah melampaui batas dengan komen itu.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang