Terma dan Dasar

Terma Perkhidmatan

Selamat datang ke Lingoland. Laman web dan aplikasi mudah alih dimiliki dan dikendalikan oleh Lingoland. Kami adalah entiti yang menubuhkan dan menyediakan laman web dan aplikasi mudah alih (secara kolektif dirujuk sebagai "Perkhidmatan") yang tersedia untuk anda di bawah terma dan syarat perkhidmatan berikut ("Terma"). Apabila anda bersetuju untuk mematuhi Terma ini, anda akan mempunyai hak untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan peribadi anda sendiri.

Dengan mengakses, menggunakan Laman Web dan/atau memuat turun, memasang, menggunakan aplikasi mudah alih Lingoland, anda bersetuju bahawa anda telah membaca, memahami, menerima dan bersetuju dengan Terma Penggunaan ini. Terma Penggunaan ini membentuk perjanjian antara anda dan Lingoland dan terpakai kepada akses dan penggunaan semua perkhidmatan, laman web dan aplikasi mudah alih kami.

1. Dasar dan terma yang berkaitan

Garis panduan

Apabila menggunakan Perkhidmatan, anda mesti mematuhi semua prinsip atau peraturan dan kandungan tambahan yang disiarkan yang terpakai kepada perkhidmatan dan ciri tertentu yang mungkin disiarkan dari semasa ke semasa ("Prinsip"). Semua Prinsip tersebut digabungkan melalui rujukan kepada Terma.

Dasar Privasi

Sila baca Dasar Privasi kami dengan teliti untuk butiran tentang maklumat dan data yang kami kumpulkan daripada anda dan pengguna lain dan bagaimana kami menggunakan maklumat tersebut secara dalaman dan mendedahkannya kepada pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengiklan. Dasar Privasi kami digabungkan ke dalam Terma ini melalui rujukan kepada Terma.

Pengubahsuaian

Apabila perlu dan dari semasa ke semasa, Kami berhak untuk mengubah suai Terma dalam Perjanjian ini dan pengubahsuaian tersebut akan berkuat kuasa serta-merta setelah notis tentang pengubahsuaian disiarkan di Laman Web dan pemberitahuan kepada pengguna dihantar. Kami mengesyorkan anda menyemak Terma secara berkala untuk kemas kini dan perubahan. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan oleh anda selepas Terma yang diubah suai berkuat kuasa menunjukkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan versi semasa Terma. Jika anda tidak bersetuju dengan sebarang perubahan kepada Terma, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan.

Kapasiti undang-undang

Anda menyatakan dan menjamin bahawa, dari segi undang-undang, anda mempunyai kapasiti penuh untuk membuat perjanjian di bawah undang-undang Republik Sosialis Vietnam, khususnya Terma Penggunaan ini, untuk menggunakan Laman Web dan Aplikasi kami dan bahawa anda mestilah sekurang-kurangnya mencapai umur yang ditetapkan oleh Undang-undang Vietnam atau mempunyai penjagaan. Jika tidak, kami atau Pembekal Perkhidmatan yang berkaitan, akan mempunyai hak undang-undang penuh untuk membatalkan sebarang perjanjian yang dibuat dengan anda. Di samping itu, anda juga menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai hak penuh, kuasa dan kapasiti untuk menggunakan Perkhidmatan dan mematuhi Terma Penggunaan. Jika anda mendaftar bagi pihak entiti undang-undang, anda juga mesti menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa yang mencukupi untuk membuat dan mengikat entiti undang-undang untuk mematuhi Terma Penggunaan dan mendaftar untuk menggunakan Perkhidmatan.

Penamatan

Anda bersetuju bahawa kami boleh menamatkan akaun atau penggunaan Perkhidmatan anda pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami dan anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk penamatan tersebut. Jika kami menamatkan akses anda ke Perkhidmatan, Kandungan anda tidak akan lagi boleh diakses melalui akaun anda, tetapi Kandungan tersebut mungkin masih wujud dan muncul dalam Perkhidmatan (contohnya, jika Kandungan anda telah dikongsi atau dikongsi semula).

2. Peraturan mengenai Akaun anda

Maklumat akaun

Untuk menggunakan beberapa ciri Perkhidmatan, anda perlu mencipta akaun. Semasa mencipta akaun, anda mesti memberikan maklumat yang benar, tepat, semasa dan lengkap. Anda juga mesti memastikan bahawa maklumat ini sentiasa dikemas kini dengan tepat. Anda bersetuju bahawa kami boleh mengakses, menyimpan, mendedahkan maklumat akaun dan Kandungan anda dalam kes yang diperlukan oleh undang-undang atau di mana kami percaya bahawa akses, pemeliharaan atau pendedahan adalah perlu dan munasabah untuk (a) mematuhi peraturan undang-undang; (b) menguatkuasakan Terma; (c) membalas aduan (jika ada) bahawa Kandungan anda melanggar hak pihak ketiga; (d) membalas jika anda menghubungi kami; atau (e) melindungi hak, harta atau keselamatan peribadi Lingoland, Pengguna dan orang ramai.

Kata laluan

Apabila anda mendaftar, anda akan diminta untuk mencipta kata laluan log masuk. Anda akan bertanggungjawab untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun log masuk kata laluan anda, jadi anda harus menjaga kerahsiaan kata laluan anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan kerahsiaan akaun log masuk dan kata laluan anda dan untuk mengehadkan akses kepada komputer dan peranti mudah alih anda dan anda bersetuju untuk bertanggungjawab untuk semua aktiviti yang berlaku dalam akaun atau kata laluan anda. Jika anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa akaun anda tidak lagi selamat (contohnya, dalam kes kehilangan, kecurian atau pendedahan atau penggunaan tanpa kebenaran ID akaun atau kata laluan anda), anda harus memberitahu kami dengan segera. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk kerugian anda kerana penggunaan tanpa kebenaran akaun anda, namun anda mungkin bertanggungjawab untuk kerugian kami atau orang lain kerana sebarang penggunaan tanpa kebenaran akaun anda.

Terma larangan

Apabila mencipta akaun, anda tidak boleh: (a) memberikan sebarang maklumat peribadi palsu kepada kami (termasuk nama pengguna palsu) atau mencipta sebarang akaun untuk sesiapa selain diri anda tanpa kebenaran orang lain; (b) menggunakan nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan tujuan menyamar sebagai orang itu; (c) menggunakan nama pengguna yang menjadi milik orang lain tanpa kebenaran yang sepatutnya; atau (d) menggunakan nama pengguna yang menyinggung perasaan, lucah atau kesat atau sebaliknya mempunyai tujuan yang buruk. Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun anda jika sebarang maklumat yang diberikan semasa pendaftaran atau selepasnya terbukti tidak tepat, salah atau mengelirukan atau untuk menuntut semula sebarang nama pengguna yang anda cipta melalui Perkhidmatan yang melanggar Terma kami.

3. Kandungan anda

Gambaran keseluruhan

Pada masa ini, atau pada masa hadapan, kami mungkin membenarkan penyerahan dan penyiaran atau pautan ke karya pengarang, karya kreatif, grafik, gambar, foto, video, audio, teks dan ciri interaktif ("Kandungan") yang diserahkan oleh anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada merakam suara anda dan meminta sebutan perkataan, frasa atau ayat tertentu (secara kolektif "Kandungan anda"). Kami boleh, atau mungkin tidak, menggunakan Kandungan anda mengikut budi bicara tunggal kami. Anda memahami bahawa sama ada Kandungan anda diterbitkan atau tidak, kami tidak menjamin kerahsiaan berkenaan dengan perkara itu.

Pelesenan

Kami boleh menggunakan Kandungan anda dalam pelbagai cara, termasuk memaparkannya secara umum, memformat semula, menggunakan teknologi untuk meningkatkan teknologi, mencipta karya terbitan daripadanya, mengedarkannya dan membenarkan orang lain hak penggunaan yang serupa di laman web dan platform media mereka. Untuk kejelasan, anda mengekalkan semua hak pemilikan terhadap Kandungan anda. Walau bagaimanapun, dengan menyerahkan Kandungan anda kepada Perkhidmatan, anda dengan ini memberikan kami lesen global, bukan eksklusif, bebas royalti, boleh dilesenkan semula dan boleh dipindahkan untuk menggunakan, menghasilkan semula, menyampaikan, mencipta karya terbitan, mempersembahkan, dan melaksanakan Kandungan anda berkaitan dengan Perkhidmatan dan operasi perniagaan kami (dan pengganti dan sekutu kami), termasuk tetapi tidak terhad kepada mempromosikan dan menyampaikan semula sebahagian atau semua Perkhidmatan (dan karya terbitan Perkhidmatan) dalam sebarang format media massa dan melalui sebarang saluran media massa.

Perwakilan dan jaminan mengenai kandungan anda

Anda mewakili dan menjamin bahawa: (a) anda memiliki Kandungan anda atau anda mempunyai hak untuk menggunakan dan memberikan kami hak dan lesen seperti yang disediakan dalam Terma ini dan (b) perkongsian Kandungan anda pada atau melalui Perkhidmatan tidak melanggar hak privasi, hak publisiti, hak cipta, hak kontrak atau sebarang hak orang lain.

Terma larangan mengenai Kandungan yang dikongsi

Apabila menyerahkan Kandungan atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak: (a) Menyerahkan atau menghantar maklumat yang mengancam, kasar, memfitnah, memfitnah, lucah, tidak estetik, menyinggung atau sebarang jenis maklumat yang tidak sesuai; (b) Menentang Negara Republik Sosialis Vietnam, menjejaskan perpaduan seluruh rakyat; (c) Menghasut keganasan, menyebarkan perang agresif, mewujudkan kebencian antara kumpulan etnik; (d) Mendedahkan rahsia negara, ketenteraan, keselamatan, ekonomi, hal ehwal luar negeri; (e) Memutarbelitkan, memfitnah, menghina reputasi organisasi, kehormatan, maruah rakyat; (f) Mengiklankan, menyebarkan barangan dan perkhidmatan dalam senarai larangan; (g) Menyebut isu politik dan agama; (h) Menggunakan perkataan yang tidak beradab yang melanggar moraliti tradisional Vietnam; (i) Mengehadkan atau menghalang pengguna lain; (j) Menghantar atau menghantar maklumat, perisian yang melanggar atau melanggar hak orang lain.

Hak pemantauan

Kami mempunyai hak untuk memantau, mengedit dan mengalih keluar kandungan. Kami tidak mempunyai kewajipan untuk memantau penggunaan Perkhidmatan anda atau menyemak atau sebarang Kandungan tetapi kami mempunyai hak untuk memantau, memadam, mengedit dan menyekat Kandungan atau akaun yang mengandungi Kandungan untuk tujuan mengendalikan Perkhidmatan untuk memastikan pematuhan anda dengan Terma ini; atau mematuhi undang-undang yang berkenaan; perintah mahkamah atau permintaan daripada pihak berkuasa yang kompeten lain. Pada bila-bila masa dan tanpa notis terlebih dahulu, Kami akan berhak untuk memadam atau melumpuhkan akses kepada sebarang Kandungan yang kami anggap, mengikut budi bicara kami, melanggar Terma ini atau berbahaya kepada Perkhidmatan.

4. Pemilikan Kami

Pemilikan

Perkhidmatan kami dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang lain Vietnam dan negara lain. Melainkan jika dinyatakan dengan jelas dalam Terma ini, kami (atau pemberi lesen kami) secara eksklusif memiliki semua hak, hak milik dan kepentingan dalam Perkhidmatan, termasuk semua hak harta intelek yang berkaitan. Anda tidak boleh mengalih keluar, mengubah atau mengaburkan sebarang hak cipta, logo, tanda perkhidmatan atau notis hak milik lain yang disertakan atau menyertai Perkhidmatan, termasuk dalam sebarang Kandungan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa sebarang maklum balas, komen atau cadangan yang anda berikan berkaitan dengan Perkhidmatan akan menjadi harta eksklusif Lingoland dan anda secara tidak boleh dibatalkan menyerahkan kepada kami semua hak, hak milik dan kepentingan.

Sekatan pemilikan

Anda tidak boleh: (a) menyalin, mengubah suai atau mengedarkan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan; (b) memindahkan, melesenkan semula, menyewa, meminjamkan, memajak atau mengedarkan Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga; (c) kejuruteraan terbalik, pembalikan struktur, membongkar atau mencipta karya terbitan Perkhidmatan atau cuba menemui kod sumber Perkhidmatan; (d) melaksanakan fungsi Perkhidmatan yang tersedia untuk berbilang pengguna melalui sebarang cara; atau (e) menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang menyalahi undang-undang, untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau dengan cara yang tidak konsisten dengan Terma ini.

5. Peruntukan sekatan

Anda bersetuju untuk tidak (a) mengganggu, merosakkan, menjejaskan atau melumpuhkan operasi Perkhidmatan; (b) membuat permintaan, iklan, cadangan atau spam kepada Pengguna lain; (c) menggunakan sebarang "robot", "labah-labah" atau cara automatik untuk mengakses Perkhidmatan; (d) memadam, memecahkan, melumpuhkan ciri berkaitan keselamatan Perkhidmatan; (e) cuba akses tanpa kebenaran kepada Perkhidmatan, akaun Pengguna lain; (f) pautan dalam ke Perkhidmatan; (g) menghantar e-mel pukal, tinjauan atau mesej pukal; (h) meminta maklumat peribadi daripada kanak-kanak bawah umur; (i) memformat semula atau menyusun semula mana-mana bahagian Perkhidmatan; (k) mengenakan beban yang tidak munasabah besar pada infrastruktur teknologi kami; (l) menyamar sebagai orang lain; (m) mengumpul kata laluan atau maklumat akaun lain daripada Pengguna; atau (n) mengumpul Nama pengguna, alamat atau alamat e-mel untuk sebarang tujuan.

6. Kandungan dan laman web pihak ketiga

Laman web pihak ketiga

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan, maklumat dan rujukan kepada produk, perkhidmatan dan laman web pihak ketiga yang kami tidak kawal atau kekalkan ("Laman Web Pihak Ketiga"). Akses dan penggunaan mana-mana Laman Web Pihak Ketiga adalah atas risiko anda sendiri dan kami tidak bertanggungjawab untuk (a) ketepatan atau kebolehpercayaan maklumat di Laman Web Pihak Ketiga, (b) tindakan atau peninggalan pengendali Laman Web Pihak Ketiga, (c) sebarang kerugian atau kerosakan berkaitan dengan penggunaan mana-mana Laman Web Pihak Ketiga, atau (d) sebarang transaksi yang anda lakukan berkaitan dengan penggunaan atau akses mana-mana Laman Web Pihak Ketiga.

Kandungan pihak ketiga

Anda memahami bahawa apabila menggunakan Perkhidmatan, anda akan terdedah kepada Kandungan yang disediakan oleh Pengguna lain dan oleh pihak ketiga lain (secara kolektif "Kandungan Pihak Ketiga"). Kami tidak mengawal atau menyokong penyerahan Kandungan Pihak Ketiga, kami juga tidak mempunyai kewajipan untuk memantau kandungan tersebut. Kami tidak bertanggungjawab untuk (a) ketepatan, integriti, kualiti, kesahihan, kegunaan, atau keselamatan atau harta intelek atau pelanggaran berkaitan dengan Kandungan Pihak Ketiga tersebut, (b) mengalih keluar Kandungan Pihak Ketiga yang tidak sesuai, atau (c) sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul daripada penggunaan sebarang Kandungan Pihak Ketiga.

Pertikaian dengan pihak ketiga

Jika anda mempunyai pertikaian dengan (a) Pengguna lain, (b) pembekal mana-mana Laman Web Pihak Ketiga atau Kandungan Pihak Ketiga, (c) mana-mana pihak ketiga yang menghubungi anda kerana menggunakan Perkhidmatan atau (d) mana-mana pihak ketiga lain yang timbul berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda, kami (dan pekerja, pengarah, ejen, anak syarikat, usaha sama dan pekerja kami) tidak akan terlibat dalam sebarang tuntutan, permintaan dan ganti rugi (sebenar dan akibat) dari setiap jenis dan sifat, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul daripada atau dengan cara apa pun berkaitan dengan pertikaian tersebut.

7. Ganti rugi; Penafian tanggungjawab

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda bersetuju untuk mempertahankan, mengganti rugi dan membebaskan Lingoland, pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya daripada semua tuntutan, ganti rugi, kewajipan, kerugian, liabiliti, kos, dan perbelanjaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada yuran peguam) yang timbul daripada: (i) penggunaan atau akses anda kepada Perkhidmatan, (ii) pelanggaran anda terhadap mana-mana terma Terma ini; (iii) pelanggaran anda terhadap mana-mana hak pihak ketiga; (iv) sebarang tuntutan bahawa Kandungan anda telah menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga; (v) pelanggaran mana-mana undang-undang, peraturan, peraturan; atau (vi) sebarang salah nyata oleh anda. Anda akan bekerjasama seperti yang diminta oleh Lingoland dalam mempertahankan sebarang tuntutan. Kami mempunyai hak untuk mengambil alih pembelaan dan kawalan eksklusif ke atas sebarang perkara yang tertakluk kepada ganti rugi oleh anda, dan anda tidak akan dalam apa jua keadaan menyelesaikan sebarang tuntutan tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.

8. Penafian jaminan

Pernyataan penafian

Anda mengakui bahawa anda menerima risiko menggunakan perkhidmatan. Lingoland tidak bertanggungjawab, termasuk dan tanpa had, jaminan untuk Perkhidmatan dan penggunaan Perkhidmatan anda, bukan pelanggaran dan tidak berkaitan dengan virus komputer. Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "seperti yang tersedia". Lingoland, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, tidak membuat sebarang perwakilan atau jaminan atau pengesahan berkenaan dengan: (a) perkhidmatan; (b) kandungan Lingoland; (c) kandungan pengguna atau pihak ketiga; atau (d) keselamatan berkaitan dengan penghantaran maklumat kepada Lingoland atau melalui perkhidmatan.

Laman web pihak ketiga

Lingoland tidak mewakili atau menjamin bahawa (a) perkhidmatan akan bebas daripada ralat atau tidak terganggu, (b) ralat akan diperbetulkan, (c) perkhidmatan atau pelayan yang menyediakan perkhidmatan bebas daripada, tanpa had, virus atau (d) maklumat (termasuk sebarang arahan) tentang perkhidmatan adalah tepat, lengkap atau berguna.

Tiada jaminan teknikal. Tiada tanggungjawab untuk kesahihan

Lingoland tidak bertanggungjawab untuk menjamin kesahihan penggunaan perkhidmatan di mana-mana wilayah atau negara yang anda akses. Sesetengah bidang kuasa mengehadkan atau tidak membenarkan hak untuk penafian atau jaminan lain, jadi penafian mungkin tidak terpakai kepada anda dan terma penggunaan ini berada dalam skop penerapan undang-undang serantau tersebut. Dengan mengakses atau menggunakan perkhidmatan, anda mewakili dan menjamin bahawa tindakan anda adalah sah di semua bidang kuasa di mana anda mengakses atau menggunakan perkhidmatan.

9. Had liabiliti; Pengecualian

Tiada liabiliti untuk kerugian atau kerosakan

Dalam apa jua keadaan, Lingoland tidak akan bertanggungjawab kepada anda untuk sebarang kerosakan dan kerugian: langsung, tidak langsung, berkaitan, khas, punitif; atau akibat berkaitan dengan, yang timbul daripada (a) perkhidmatan dan operasinya; (b) kandungan Lingoland; (c) kandungan pengguna atau pihak ketiga; (d) ketidakupayaan untuk menggunakan perkhidmatan; (e) sebarang tindakan yang diambil berkaitan dengan penyiasatan oleh Lingoland atau agensi penguatkuasa undang-undang; (f) sebarang kerosakan kepada komputer, peranti mudah alih atau peranti atau teknologi lain; atau (g) kehilangan keuntungan, kehilangan muhibah, kehilangan data, pemberhentian kerja, ketepatan hasil, kematian, kecederaan peribadi, atau ralat atau kerosakan komputer.

Had jumlah pampasan

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, liabiliti undang-undang Lingoland kepada anda atau mana-mana pihak untuk sebarang kerugian atau kerosakan kerana tuntutan mahkamah, tuntutan atau tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini tidak akan melebihi seratus dolar AS ($100.00).

Tiada perintah larangan

Anda bersetuju bahawa sekiranya anda mengalami sebarang kerosakan, kerugian atau bahaya yang timbul daripada tindakan atau peninggalan Lingoland, maka kerosakan tersebut, jika ada, tidak boleh diperbaiki atau tidak mencukupi untuk anda menerima sebarang perintah larangan.

Tindakan atau peninggalan pihak ketiga

Lingoland tidak bertanggungjawab untuk tindakan, kandungan, maklumat atau data pihak ketiga dan anda membebaskan Lingoland daripada semua tuntutan dan ganti rugi, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul daripada atau dengan cara apa pun berkaitan dengan sebarang tuntutan yang anda ada dengan pihak ketiga.

10. Prosedur pemberitahuan dan aduan pelanggaran hak cipta

Lingoland menghormati hak dan harta intelek orang lain. Jika anda percaya bahawa karya anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, sila berikan kami maklumat berikut: Kebenaran bertulis sekiranya anda mewakili pemilik hak cipta; Penerangan karya berhak cipta yang anda percaya telah dilanggar; Penerangan tentang di mana bahan yang anda dakwa melanggar terletak di Laman Web; Alamat, nombor telefon dan alamat e-mel anda; Komitmen anda bahawa anda benar-benar percaya bahawa penggunaan bahan tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta; Kommitmen anda bahawa maklumat di atas dalam notis anda adalah tepat dan anda adalah pemilik hak cipta atau diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta.

11. Terma am

Terma ini adalah keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak mengenai Perkhidmatan. Hubungan pihak-pihak di bawah adalah hubungan antara entiti yang sepenuhnya bebas, dan Terma ini tidak akan ditafsirkan untuk menyiratkan bahawa salah satu pihak adalah ejen, pekerja atau usaha sama pihak lain. Sekiranya mana-mana peruntukan Perjanjian ini dianggap batal, maka kebatalan peruntukan itu tidak akan menjejaskan kesahihan peruntukan yang selebihnya dalam Perjanjian ini. Terma ini akan dikawal oleh undang-undang Vietnam. Anda tidak boleh menyerahkan Perjanjian ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Lingoland, sebarang penyerahan yang dilarang akan menjadi batal. Anda dan Lingoland bersetuju bahawa sebarang sebab tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan mesti bermula dalam tempoh satu (1) tahun selepas sebab tindakan timbul, jika tidak, sebab tindakan itu akan dilarang secara kekal.