Toplum, Hukuk ve Siyaset İçinde Sosyal Normlar ve Uygunluk Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Toplum, Hukuk ve Siyaset' içinde 'Sosyal Normlar ve Uygunluk' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

go against the grain

/ɡoʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/

(idiom) doğasına aykırı olmak, ters düşmek

Örnek:

It really goes against the grain for him to ask for help, as he's always been so independent.

Yardım istemek onun için gerçekten doğasına aykırı, çünkü her zaman çok bağımsız olmuştur.

be a law unto yourself

/bi ə lɔː ˈʌntuː jərˈself/

(idiom) kendi başına bir yasa olmak, kendi bildiğini okumak

Örnek:

She tends to be a law unto herself, always doing things her own way.

O, kendi başına bir yasa olmaya meyillidir, her zaman kendi bildiğini yapar.

beyond the pale

/biˈjɑːnd ðə peɪl/

(idiom) kabul edilemez, sınırları aşan

Örnek:

His comments were completely beyond the pale.

Yorumları tamamen kabul edilemezdi.

break the mold

/breɪk ðə moʊld/

(idiom) kalıpları kırmak, yenilikçi olmak

Örnek:

The new CEO promised to break the mold and introduce radical changes to the company culture.

Yeni CEO, kalıpları kırmayı ve şirket kültürüne radikal değişiklikler getirmeyi vaat etti.

cross the line

/krɔs ðə laɪn/

(idiom) sınırı aşmak, haddini aşmak

Örnek:

His jokes were funny at first, but then he started to cross the line.

Şakaları başta komikti ama sonra sınırı aşmaya başladı.

out of bounds

/aʊt əv baʊndz/

(phrase) saha dışı, yasak, kabul edilemez

Örnek:

The ball went out of bounds.

Top saha dışına çıktı.

step out of line

/stɛp aʊt əv laɪn/

(idiom) çizgiyi aşmak, kuralları çiğnemek

Örnek:

If you step out of line, you'll be punished.

Eğer çizgiyi aşarsan, cezalandırılırsın.

sacred cow

/ˈseɪ.krəd kaʊ/

(idiom) kutsal inek, dokunulmaz şey

Örnek:

The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.

Şirketin eski politikaları, kimsenin sorgulamaya cesaret edemediği kutsal inekler haline geldi.

(draw) a line in the sand

/drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/

(idiom) bir çizgi çekmek, sınır koymak

Örnek:

The company decided to draw a line in the sand regarding employee benefits, stating no further concessions would be made.

Şirket, çalışan hakları konusunda bir çizgi çekmeye karar verdi ve daha fazla taviz verilmeyeceğini belirtti.

the done thing

/ðə dʌn θɪŋ/

(idiom) uygun olan, yapılması gereken

Örnek:

It's not the done thing to wear jeans to a formal dinner.

Resmi bir akşam yemeğine kot pantolon giymek uygun değil.

herd mentality

/hɜrd menˈtæl.ə.ti/

(noun) sürü psikolojisi, kalabalık zihniyeti

Örnek:

The stock market crash was partly due to herd mentality, as everyone panicked and sold their shares.

Borsa çöküşü kısmen sürü psikolojisi nedeniyleydi, çünkü herkes panikleyip hisselerini sattı.

swim against the tide

/swɪm əˈɡɛnst ðə taɪd/

(idiom) akıntıya karşı yüzmek, genel kanıya karşı çıkmak

Örnek:

He decided to swim against the tide and pursue a career in art, despite his family's expectations for him to become a doctor.

Ailesinin doktor olmasını beklemesine rağmen, o akıntıya karşı yüzmeye ve sanat kariyeri yapmaya karar verdi.

play the game

/pleɪ ðə ɡeɪm/

(idiom) oyunu oynamak, kurallara uymak

Örnek:

He doesn't like the company's policies, but he has to play the game if he wants to get promoted.

Şirketin politikalarını sevmiyor ama terfi etmek istiyorsa oyunu oynamak zorunda.

go rogue

/ɡoʊ roʊɡ/

(idiom) kontrolden çıkmak, başına buyruk hareket etmek

Örnek:

The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.

Yapay zeka sistemi kontrolden çıkmaya başladı, insan denetimi olmadan kararlar alıyordu.

overstep the mark

/ˌoʊvərˈstɛp ðə mɑːrk/

(idiom) sınırı aşmak, haddini aşmak

Örnek:

I think you might have overstepped the mark with that comment.

O yorumla sınırı aşmış olabilirsin.