Set Perbendaharaan Kata Ciri yang menjengkelkan dalam Perwatakan: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Ciri yang menjengkelkan' dalam 'Perwatakan' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

be penny-wise and pound-foolish

/bi ˈpɛni waɪz ænd paʊnd ˈfuːlɪʃ/

(idiom) jimat dalam hal kecil tetapi boros dalam hal besar, menjimatkan sen tetapi membazirkan ringgit

Contoh:

He tried to save money by buying cheap parts for his car, but ended up spending more on repairs. He was penny-wise and pound-foolish.

Dia cuba menjimatkan wang dengan membeli alat ganti murah untuk keretanya, tetapi akhirnya menghabiskan lebih banyak untuk pembaikan. Dia jimat dalam hal kecil tetapi boros dalam hal besar.

cold fish

/koʊld fɪʃ/

(idiom) orang dingin, tidak berperasaan

Contoh:

He's a bit of a cold fish, so don't expect much warmth from him.

Dia agak dingin, jadi jangan harapkan banyak kemesraan daripadanya.

a piece of work

/ə piːs əv wɜrk/

(idiom) seorang yang bermasalah, seorang yang pelik, seorang yang menyusahkan

Contoh:

He's really a piece of work, always causing trouble.

Dia memang seorang yang bermasalah, selalu menimbulkan masalah.

a dog in the manger

/ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/

(idiom) anjing di palungan, orang yang menghalang orang lain menggunakan sesuatu yang dia sendiri tidak perlukan

Contoh:

Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.

Jangan jadi anjing di palungan; jika anda tidak akan membaca buku itu, biarkan orang lain meminjamnya.

off your rocker

/ɔf jʊər ˈrɑkər/

(idiom) gila, tidak siuman

Contoh:

You must be off your rocker to think that plan will work.

Awak mesti gila untuk fikir rancangan itu akan berjaya.

be (as) nutty as a fruitcake

/bi əz ˈnʌt.i əz ə ˈfruːt.keɪk/

(idiom) gila, pelik

Contoh:

My aunt is as nutty as a fruitcake, but we love her.

Makcik saya gila seperti kek buah, tapi kami sayang dia.

loose cannon

/luːs ˈkæn.ən/

(idiom) orang yang tidak terkawal, orang yang tidak terduga

Contoh:

He's a real loose cannon; you never know what he's going to do next.

Dia memang orang yang tidak terkawal; anda tidak pernah tahu apa yang akan dia lakukan seterusnya.

have bats in the belfry

/hæv bæts ɪn ðə ˈbɛl.fri/

(idiom) ada wayar putus, tidak siuman

Contoh:

My old neighbor seems to have bats in the belfry; she talks to her garden gnomes.

Jiran lama saya nampaknya ada wayar putus; dia bercakap dengan patung kerdil tamannya.

(as) mad as a hatter

/əz mæd əz ə ˈhætər/

(idiom) gila seperti tukang topi, sangat gila

Contoh:

My uncle has always been (as) mad as a hatter, always coming up with the wildest ideas.

Pakcik saya sentiasa (se)gila seperti tukang topi, sentiasa datang dengan idea-idea paling gila.

blow hot and cold

/bloʊ hɑt ənd koʊld/

(idiom) berubah-ubah fikiran, tidak konsisten

Contoh:

He keeps blowing hot and cold about the new project, so I don't know what he really wants.

Dia asyik berubah-ubah fikiran tentang projek baru itu, jadi saya tidak tahu apa yang dia mahu sebenarnya.

be the nature of the beast

/bi ðə ˈneɪtʃər əv ðə biːst/

(idiom) lumrah, sifat semula jadi

Contoh:

Dealing with constant changes is just the nature of the beast in this industry.

Berurusan dengan perubahan berterusan adalah lumrah dalam industri ini.

a bad egg

/ə bæd ɛɡ/

(idiom) orang jahat, orang tidak jujur

Contoh:

Be careful with him; he's a bad egg.

Berhati-hati dengannya; dia orang jahat.

out of your mind

/aʊt əv jʊər maɪnd/

(idiom) gila, tidak siuman, sangat risau

Contoh:

You must be out of your mind to think that's a good idea.

Awak mesti gila untuk fikir itu idea yang bagus.

behind the times

/bɪˈhaɪnd ðə taɪmz/

(idiom) ketinggalan zaman, lama

Contoh:

My grandfather is a bit behind the times when it comes to technology.

Datuk saya agak ketinggalan zaman dalam hal teknologi.