Kumpulan Kosakata Ucapan Terima Kasih dan Salam Hormat dalam Interaksi sosial: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Ucapan Terima Kasih dan Salam Hormat' dalam 'Interaksi sosial' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

the grass is always greener on the other side of the fence

/ðə ɡræs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnər ɑːn ðə ˈʌðər saɪd əv ðə fens/

(idiom) rumput tetangga selalu lebih hijau

Contoh:

He keeps changing jobs because he thinks the grass is always greener on the other side of the fence.

Dia terus berganti pekerjaan karena dia pikir rumput tetangga selalu lebih hijau.

the Golden Age was never the present age

/ðə ˈɡoʊl.dən eɪdʒ wəz ˈnɛv.ər ðə ˈprɛz.ənt eɪdʒ/

(phrase) zaman keemasan tidak pernah terjadi di masa sekarang

Contoh:

He keeps complaining about modern life, but he should remember that the Golden Age was never the present age.

Dia terus mengeluh tentang kehidupan modern, tetapi dia harus ingat bahwa zaman keemasan tidak pernah terjadi di masa sekarang.

a prophet is not without honor, save in his own country

/ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/

(idiom) seorang nabi dihormati di mana-mana, kecuali di tempat asalnya sendiri

Contoh:

He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.

Ia menjadi ilmuwan ternama dunia, tetapi di kampung halamannya, orang-orang masih menganggapnya anak lokal biasa; sungguh, seorang nabi dihormati di mana-mana, kecuali di tempat asalnya sendiri.

better a small fish than an empty dish

/ˈbet̬.ɚ ə smɑːl fɪʃ ðæn ən ˈemp.ti dɪʃ/

(idiom) lebih baik sedikit daripada tidak sama sekali, daripada tidak ada

Contoh:

The salary isn't great, but better a small fish than an empty dish.

Gajinya tidak besar, tapi lebih baik ada sedikit daripada tidak ada sama sekali.

half a loaf is better than no bread

/hæf ə loʊf ɪz ˈbetər ðæn noʊ bred/

(idiom) daripada tidak ada sama sekali, ada pun jadi

Contoh:

The pay raise was small, but half a loaf is better than no bread.

Kenaikan gajinya kecil, tapi daripada tidak ada sama sekali.

a good dog deserves a good bone

/ə ɡʊd dɔɡ dɪˈzɜrvz ə ɡʊd boʊn/

(idiom) siapa yang menanam, dia yang menuai, kebaikan pantas mendapatkan imbalan

Contoh:

He finally got the promotion he worked so hard for; after all, a good dog deserves a good bone.

Dia akhirnya mendapatkan promosi yang dia usahakan dengan keras; bagaimanapun juga, siapa yang menanam, dia yang menuai.

the cow knows not what her tail is worth till she has lost it

/ðə kaʊ noʊz nɑːt wʌt hɜːr teɪl ɪz wɜːrθ tɪl ʃi hæz lɔːst ɪt/

(idiom) seseorang baru menghargai sesuatu setelah kehilangannya

Contoh:

I never realized how much I relied on my car until it broke down; truly, the cow knows not what her tail is worth till she has lost it.

Saya tidak pernah menyadari betapa saya bergantung pada mobil saya sampai mobil itu mogok; benar-benar, seseorang baru menghargai sesuatu setelah kehilangannya.

a blind man would be glad to see it

/ə blaɪnd mæn wʊd bi ɡlæd tu siː ɪt/

(idiom) sangat jelas, perbaikan yang nyata

Contoh:

The difference in quality is so clear that a blind man would be glad to see it.

Perbedaan kualitasnya sangat jelas sehingga orang buta pun bisa melihatnya.

health is not valued till sickness comes

/hɛlθ ɪz nɑt ˈvæljud tɪl ˈsɪknəs kʌmz/

(idiom) kesehatan tidak dihargai sampai penyakit datang

Contoh:

I never used to exercise, but health is not valued till sickness comes.

Dulu saya tidak pernah berolahraga, tetapi kesehatan tidak dihargai sampai penyakit datang.

a forced kindness deserves no thanks

/ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/

(idiom) kebaikan yang dipaksakan tidak pantas menerima ucapan terima kasih

Contoh:

He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.

Dia hanya minta maaf karena disuruh bosnya; kebaikan yang dipaksakan tidak pantas menerima ucapan terima kasih.

blessings brighten as they take their flight

/ˈblɛsɪŋz ˈbraɪtən æz ðeɪ teɪk ðɛr flaɪt/

(idiom) berkah terasa lebih berharga saat hilang

Contoh:

I never appreciated my health until I got sick; truly, blessings brighten as they take their flight.

Saya tidak pernah menghargai kesehatan saya sampai saya sakit; benar-benar, berkah terasa lebih berharga saat mereka hilang.

Christmas comes but once a year

/ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/

(idiom) Natal hanya datang sekali setahun

Contoh:

Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!

Silakan ambil sepotong kue lagi; Natal hanya datang sekali setahun!

distance lends enchantment to the view

/ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/

(idiom) jarak membuat segalanya tampak lebih indah, sesuatu tampak lebih baik dari jauh

Contoh:

I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.

Dulu aku merindukan pekerjaan lamaku, tapi kurasa jarak membuat segalanya tampak lebih indah.

eaten bread is soon forgotten

/ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/

(idiom) kebaikan cepat dilupakan

Contoh:

I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.

Saya membantunya mendapatkan pekerjaan itu, tetapi sekarang dia bahkan tidak membalas telepon saya; kebaikan cepat dilupakan.

if there were no clouds, we should not enjoy the sun

/ɪf ðɛr wɜr noʊ klaʊdz, wi ʃʊd nɑt ɛnˈdʒɔɪ ðə sʌn/

(phrase) jika tidak ada awan, kita tidak akan menikmati matahari

Contoh:

After all the struggles we've faced, this success feels sweeter; if there were no clouds, we should not enjoy the sun.

Setelah semua perjuangan yang kita hadapi, kesuksesan ini terasa lebih manis; jika tidak ada awan, kita tidak akan menikmati matahari.

misfortunes tell us what fortune is

/mɪsˈfɔːrtʃənz tɛl ʌs wʌt ˈfɔːrtʃən ɪz/

(idiom) kemalangan memberitahu kita apa itu keberuntungan

Contoh:

After losing his job and then finding a better one, he realized that misfortunes tell us what fortune is.

Setelah kehilangan pekerjaan dan menemukan yang lebih baik, ia menyadari bahwa kemalangan memberitahu kita apa itu keberuntungan.

think not on what you lack as much as on what you have

/θɪŋk nɑːt ɑːn wʌt juː læk æz mʌtʃ æz ɑːn wʌt juː hæv/

(phrase) jangan pikirkan apa yang kurang, tapi pikirkan apa yang kau miliki

Contoh:

Whenever you feel unhappy, remember to think not on what you lack as much as on what you have.

Kapan pun Anda merasa tidak bahagia, ingatlah untuk tidak memikirkan apa yang kurang dari Anda sebanyak apa yang Anda miliki.

you never miss the water till the well runs dry

/ju ˈnɛvər mɪs ðə ˈwɔtər tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/

(idiom) baru terasa berharga setelah kehilangan

Contoh:

I didn't realize how much I relied on my car until it broke down; you never miss the water till the well runs dry.

Saya tidak menyadari betapa saya bergantung pada mobil saya sampai mobil itu mogok; Anda tidak pernah merindukan air sampai sumurnya kering.

youth is wasted on the young

/juːθ ɪz ˈweɪstɪd ɑːn ðə jʌŋ/

(idiom) masa muda disia-siakan oleh kaum muda

Contoh:

Now that I'm older and have so many aches and pains, I truly realize that youth is wasted on the young.

Sekarang setelah saya lebih tua dan memiliki begitu banyak rasa sakit, saya benar-benar menyadari bahwa masa muda disia-siakan oleh kaum muda.

go abroad and you will hear news of home

/ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/

(idiom) pergilah ke luar negeri dan Anda akan mendengar kabar tentang rumah

Contoh:

I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.

Saya tidak pernah menyadari betapa orang menghargai tradisi lokal kami sampai saya pindah ke Eropa; seperti kata pepatah, pergilah ke luar negeri dan Anda akan mendengar kabar tentang rumah.