Avatar of Vocabulary Set Kesulitan & Kesulitan

Kumpulan Kosakata Kesulitan & Kesulitan dalam Situasi & Status: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kesulitan & Kesulitan' dalam 'Situasi & Status' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

life isn't all beer and skittles

/laɪf ˈɪzənt ɔːl bɪr ænd ˈskɪtəlz/

(idiom) hidup tidak selalu menyenangkan, hidup bukan hanya soal bersenang-senang

Contoh:

He soon discovered that being a professional athlete isn't all beer and skittles.
Dia segera menyadari bahwa menjadi atlet profesional tidak selalu menyenangkan dan mudah.

prosperity makes friends, and adversity tries them

/prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/

(idiom) kemakmuran mendatangkan teman, dan kemalangan menguji mereka

Contoh:

When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Ketika dia kehilangan bisnisnya, dia menyadari bahwa kemakmuran mendatangkan teman, dan kemalangan menguji mereka.

sometimes darkness can show you the light

/ˈsʌm.taɪmz ˈdɑːrk.nəs kæn ʃoʊ juː ðə laɪt/

(phrase) terkadang kegelapan menunjukkan cahaya

Contoh:

After losing his job, he realized his true passion; sometimes darkness can show you the light.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia menyadari gairah sejatinya; terkadang kegelapan bisa menunjukkan cahaya kepadamu.

the longest mile is the last mile home

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/

(idiom) bagian terakhir terasa paling lama, tahap akhir adalah yang terberat

Contoh:

I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Saya sudah mengerjakan proyek ini selama berbulan-bulan, tetapi bagian terakhir selalu terasa paling berat.

there is no royal road to learning

/ðɛr ɪz noʊ ˈrɔɪəl roʊd tu ˈlɜrnɪŋ/

(idiom) tidak ada jalan pintas untuk belajar

Contoh:

You must practice every day because there is no royal road to learning a new language.
Kamu harus berlatih setiap hari karena tidak ada jalan pintas untuk belajar bahasa baru.

we all have our cross to bear

/wi ɔːl hæv ˈaʊər krɔːs tu ber/

(idiom) setiap orang punya beban masing-masing

Contoh:

She has to care for her sick parents alone, but as they say, we all have our cross to bear.
Dia harus merawat orang tuanya yang sakit sendirian, tapi seperti kata orang, setiap orang punya beban masing-masing.

when it rains, it pours

/wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/

(idiom) sudah jatuh tertimpa tangga, sekali datang, datang semua

Contoh:

First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Pertama mobilku mogok, lalu aku kehilangan pekerjaan; sudah jatuh tertimpa tangga.

a bad penny always turns up

/ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːrnz ʌp/

(idiom) orang yang tidak diinginkan selalu muncul kembali

Contoh:

I thought he had moved abroad for good, but a bad penny always turns up.
Saya pikir dia sudah pindah ke luar negeri selamanya, tapi orang yang tidak diinginkan selalu muncul kembali.

the gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials

/ðə dʒɛm ˈkænɑt bi ˈpɑlɪʃt wɪˈðaʊt ˈfrɪkʃən, nɔːr mæn pərˈfɛktɪd wɪˈðaʊt ˈtraɪəlz/

(idiom) permata tidak dapat dipoles tanpa gesekan, manusia tidak dapat sempurna tanpa cobaan

Contoh:

Remember that the gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials when you face difficulties.
Ingatlah bahwa permata tidak dapat dipoles tanpa gesekan, demikian pula manusia tidak dapat sempurna tanpa cobaan saat Anda menghadapi kesulitan.

above black there is no color, and above salt there is no savor

/əˈbʌv blæk ðɛr ɪz noʊ ˈkʌlər, ænd əˈbʌv sɔlt ðɛr ɪz noʊ ˈseɪvər/

(phrase) di atas hitam tidak ada warna, dan di atas garam tidak ada rasa

Contoh:

In terms of intensity, above black there is no color, and above salt there is no savor.
Dalam hal intensitas, di atas hitam tidak ada warna, dan di atas garam tidak ada rasa.

calamity is man's true touchstone

/kəˈlæm.ə.ti ɪz mænz truː ˈtʌtʃ.stoʊn/

(idiom) kemalangan adalah batu ujian sejati bagi manusia

Contoh:

He remained calm and led the team during the crisis, proving that calamity is man's true touchstone.
Dia tetap tenang dan memimpin tim selama krisis, membuktikan bahwa kemalangan adalah batu ujian sejati bagi manusia.

crosses are ladders that lead to heaven

/ˈkrɔːsəz ɑːr ˈlædərz ðæt liːd tuː ˈhɛvən/

(idiom) salib adalah tangga menuju surga

Contoh:

She found comfort in the old saying that crosses are ladders that lead to heaven during her illness.
Dia menemukan penghiburan dalam pepatah lama bahwa salib adalah tangga yang menuju ke surga selama masa sakitnya.

it is easier to tear down than to build (it back) up

/ɪt ɪz ˈiziər tu tɛr daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/

(idiom) lebih mudah meruntuhkan daripada membangun

Contoh:

The scandal ruined his career in a day; it is easier to tear down than to build back up.
Skandal itu menghancurkan kariernya dalam sehari; lebih mudah untuk meruntuhkan daripada membangunnya kembali.

every heart has its own ache

/ˈev.ri hɑːrt hæz ɪts oʊn eɪk/

(idiom) setiap hati memiliki kepedihannya sendiri

Contoh:

You never know what someone is going through; every heart has its own ache.
Anda tidak pernah tahu apa yang sedang dialami seseorang; setiap hati memiliki kepedihannya sendiri.

every path has its puddle

/ˈev.ri pæθ hæz ɪts ˈpʌd.əl/

(idiom) setiap jalan punya rintangan, tiada gading yang tak retak

Contoh:

The new job is great, but the long commute is a challenge; every path has its puddle.
Pekerjaan baru itu bagus, tapi perjalanan jauhnya menantang; setiap jalan punya rintangannya sendiri.

if it's not one thing, it's another

/ɪf ɪts nɑt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðər/

(idiom) ada saja masalahnya, masalah datang silih berganti

Contoh:

First the car broke down, and now the heater is broken; if it's not one thing, it's another.
Pertama mobilnya mogok, dan sekarang pemanasnya rusak; ada saja masalahnya.

you may as well bid me lade the sea with a nutshell

/juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/

(idiom) melakukan hal yang mustahil, menguras laut dengan cangkang kacang

Contoh:

Trying to explain quantum physics to a toddler? You may as well bid me lade the sea with a nutshell.
Mencoba menjelaskan fisika kuantum kepada balita? Sama saja dengan memintaku menguras laut dengan cangkang kacang.

new levels, new devils

/nuː ˈlɛvəlz, nuː ˈdɛvəlz/

(idiom) level baru, tantangan baru

Contoh:

I thought getting promoted would make things easier, but it's just new levels, new devils.
Saya pikir naik jabatan akan membuat segalanya lebih mudah, tapi ternyata level baru, tantangan baru.

misery loves company

/ˈmɪz.ər.i lʌvz ˈkʌm.pə.ni/

(idiom) penderitaan butuh teman, orang malang suka berteman

Contoh:

She was glad to hear her friend also failed the test; I guess misery loves company.
Dia senang mendengar temannya juga gagal dalam ujian; kurasa penderitaan butuh teman.

misfortunes never come singly

/mɪsˈfɔːrtʃənz ˈnɛvər kʌm ˈsɪŋɡli/

(idiom) kemalangan tidak pernah datang sendirian

Contoh:

First I lost my job, and then my car broke down; truly, misfortunes never come singly.
Pertama saya kehilangan pekerjaan, lalu mobil saya mogok; sungguh, kemalangan tidak pernah datang sendirian.

it is all Lombard Street to a China orange

/ɪt ɪz ɔːl ˈlɑːm.bɑːrd striːt tuː ə ˈtʃaɪ.nə ˈɔːr.ɪndʒ/

(idiom) hampir pasti, sangat mungkin

Contoh:

With their star player back, it is all Lombard Street to a China orange that they will win the championship.
Dengan kembalinya pemain bintang mereka, hampir pasti mereka akan memenangkan kejuaraan.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang