Avatar of Vocabulary Set Dampak terbalik

Kumpulan Kosakata Dampak terbalik dalam Hasil & Dampak: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Dampak terbalik' dalam 'Hasil & Dampak' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a green winter makes a fat churchyard

/ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/

(idiom) musim dingin yang hijau membuat pemakaman menjadi gemuk

Contoh:

The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Para tetua biasa mengatakan bahwa musim dingin yang hijau membuat pemakaman menjadi gemuk, karena takut akan penyakit yang muncul akibat kurangnya embun beku.

the best is the enemy of the good

/ðə bɛst ɪz ðə ˈɛnəmi əv ðə ɡʊd/

(idiom) yang terbaik adalah musuh dari yang baik

Contoh:

Don't spend too much time on the details; remember that the best is the enemy of the good.
Jangan habiskan terlalu banyak waktu untuk detail; ingatlah bahwa yang terbaik adalah musuh dari yang baik.

harm watch, harm catch

/hɑːrm wɑːtʃ hɑːrm kætʃ/

(idiom) siapa menebar angin akan menuai badai

Contoh:

He spent all his time plotting against his rivals, but harm watch, harm catch; he ended up losing his own job.
Dia menghabiskan seluruh waktunya merencanakan jahat terhadap saingannya, tetapi siapa menebar angin akan menuai badai; dia akhirnya kehilangan pekerjaannya sendiri.

never spur a willing horse

/ˈnɛvər spɜːr ə ˈwɪlɪŋ hɔːrs/

(idiom) jangan memacu orang yang sudah rajin, jangan menekan orang yang sudah bekerja keras

Contoh:

She is already doing overtime every day, so never spur a willing horse by asking for more.
Dia sudah lembur setiap hari, jadi jangan memacu orang yang sudah bekerja keras dengan meminta lebih banyak lagi.

parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes

/ˈpɛrənts hu ɑr əˈfreɪd tu pʊt ðɛr fʊt daʊn ˈjuʒuəli hæv ˈtʃɪldrən hu stɛp ɑn ðɛr toʊz/

(phrase) orang tua yang tidak tegas akan diremehkan anaknya

Contoh:

My neighbor's kids are so unruly; it's true that parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes.
Anak-anak tetangga saya sangat tidak diatur; memang benar bahwa orang tua yang takut bersikap tegas biasanya memiliki anak yang tidak menghormati mereka.

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

/ðə ˈpɪtʃər ɡoʊz soʊ ˈɔːfən tuː ðə wɛl ðæt ɪt ɪz ˈbroʊkən æt læst/

(idiom) sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga

Contoh:

He kept cheating on his taxes for years, but the pitcher goes so often to the well that it is broken at last; he was finally caught by the IRS.
Dia terus menipu pajaknya selama bertahun-tahun, tetapi sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga; dia akhirnya tertangkap.

pouring oil on the fire is not the way to quench it

/ˈpɔːrɪŋ ɔɪl ɒn ðə ˈfaɪər ɪz nɒt ðə weɪ tuː kwɛntʃ ɪt/

(idiom) menyiram minyak ke api bukanlah cara untuk memadamkannya

Contoh:

I tried to calm them down, but pouring oil on the fire is not the way to quench it.
Saya mencoba menenangkan mereka, tetapi menyiram minyak ke api bukanlah cara untuk memadamkannya.

too many cooks spoil the broth

/tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɔːθ/

(idiom) terlalu banyak koki merusak masakan

Contoh:

We don't need everyone's input on this small project; too many cooks spoil the broth.
Kita tidak butuh masukan semua orang untuk proyek kecil ini; terlalu banyak koki merusak masakan.

too much of anything is good for nothing

/tuː mʌtʃ ʌv ˈɛniˌθɪŋ ɪz ɡʊd fɔːr ˈnʌθɪŋ/

(idiom) segala sesuatu yang berlebihan itu tidak baik

Contoh:

I know you love exercising, but don't overdo it; too much of anything is good for nothing.
Aku tahu kamu suka berolahraga, tapi jangan berlebihan; segala sesuatu yang berlebihan itu tidak baik.

two boys are half a boy, and three boys are no boy at all

/tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/

(phrase) dua anak laki-laki adalah setengah anak laki-laki, dan tiga anak laki-laki bukanlah anak laki-laki sama sekali

Contoh:

I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Saya mencoba menyuruh anak-anak lelaki saya membersihkan garasi bersama, tetapi dua anak laki-laki adalah setengah anak laki-laki, dan tiga anak laki-laki bukanlah anak laki-laki sama sekali.

the cure is worse than the disease

/ðə kjʊr ɪz wɜrs ðæn ðə dɪˈziːz/

(idiom) obatnya lebih buruk daripada penyakitnya

Contoh:

The government's new tax plan to fix the economy might be a case where the cure is worse than the disease.
Rencana pajak baru pemerintah untuk memperbaiki ekonomi mungkin merupakan kasus di mana obatnya lebih buruk daripada penyakitnya.

he who digs a pit for others, falls in himself

/hiː huː dɪɡz ə pɪt fɔːr ˈʌðərz, fɔːlz ɪn hɪmˈsɛlf/

(idiom) siapa yang menggali lubang untuk orang lain, dia sendiri yang akan terperosok

Contoh:

He tried to sabotage his colleague's project, but he who digs a pit for others, falls in himself when the boss found out.
Dia mencoba menyabotase proyek rekannya, tetapi siapa yang menggali lubang untuk orang lain, dia sendiri yang akan terperosok saat bos mengetahuinya.

too many chiefs, and not enough Indians

/tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/

(idiom) terlalu banyak pemimpin dan kurang pelaksana

Contoh:

The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
Proyek ini gagal karena terlalu banyak pemimpin dan kurang pelaksana.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang