Avatar of Vocabulary Set Ketidakpekaan & Ketidakpedulian

Kumpulan Kosakata Ketidakpekaan & Ketidakpedulian dalam Perilaku, Sikap & Pendekatan: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Ketidakpekaan & Ketidakpedulian' dalam 'Perilaku, Sikap & Pendekatan' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it

/waɪl tuː dɔːɡz ɑːr ˈfaɪtɪŋ fɔːr boʊn, ə θɜːrd wʌn rʌnz əˈweɪ wɪð ɪt/

(idiom) ketika dua anjing memperebutkan tulang, yang ketiga melarikan diri bersamanya

Contoh:

The two companies were so busy in a legal battle that a smaller competitor took all their clients; while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it.
Kedua perusahaan itu begitu sibuk dalam pertarungan hukum sehingga pesaing yang lebih kecil mengambil semua klien mereka; ketika dua anjing memperebutkan tulang, yang ketiga melarikan diri bersamanya.

burn not your house to fright away the mice

/bɜrn nɑt jɔr haʊs tu fraɪt əˈweɪ ðə maɪs/

(idiom) jangan membakar rumah untuk mengusir tikus

Contoh:

Quitting your job just because of one annoying coworker is like burning not your house to fright away the mice.
Berhenti dari pekerjaan hanya karena satu rekan kerja yang menyebalkan itu seperti tidak membakar rumahmu untuk menakuti tikus.

in vain the net is spread in the sight of any bird

/ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/

(idiom) sia-sia jaring ditebarkan di depan mata burung

Contoh:

He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Dia mencoba menipu saya dengan kontrak palsu, tetapi sia-sia jaring ditebarkan di depan mata burung; saya sudah membaca rincian kecilnya.

the mouse that has but one hole is quickly taken

/ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/

(idiom) tikus yang hanya punya satu lubang cepat tertangkap

Contoh:

I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
Saya melamar ke beberapa pekerjaan karena tikus yang hanya punya satu lubang cepat tertangkap.

if you run after two hares, you will catch neither

/ɪf ju rʌn ˈæftər tu hɛrz, ju wɪl kætʃ ˈniðər/

(idiom) siapa yang mengejar dua kelinci, tidak akan menangkap satu pun

Contoh:

He tried to start two businesses at once, but if you run after two hares, you will catch neither.
Dia mencoba memulai dua bisnis sekaligus, tetapi siapa yang mengejar dua kelinci, tidak akan menangkap satu pun.

the tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high

/ðə tʌŋ ɪz bʌt θriː ˈɪntʃɪz lɔːŋ, jet ɪt kæn kɪl ə mæn sɪks fiːt haɪ/

(idiom) lidah hanya sepanjang tiga inci, namun ia bisa membunuh pria setinggi enam kaki

Contoh:

Be careful with your rumors; remember that the tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.
Berhati-hatilah dengan rumor yang kau sebarkan; ingatlah bahwa lidah hanya sepanjang tiga inci, namun ia bisa membunuh pria setinggi enam kaki.

the tongue is not made of steel, yet it cuts

/ðə tʌŋ ɪz nɑːt meɪd əv stiːl, jet ɪt kʌts/

(idiom) lidah tidak terbuat dari baja, namun ia tajam mengiris

Contoh:

Be careful what you say to her; remember that the tongue is not made of steel, yet it cuts.
Berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan padanya; ingatlah bahwa lidah tidak terbuat dari baja, namun ia tajam mengiris.

a joke never gains an enemy, but often loses a friend

/ə dʒoʊk ˈnɛvər ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɔːfən ˈluːzəz ə frɛnd/

(phrase) lelucon tidak pernah memenangkan musuh, tetapi sering kali membuat kita kehilangan teman

Contoh:

Be careful with your sarcasm; remember that a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
Berhati-hatilah dengan sarkasmemu; ingatlah bahwa lelucon tidak pernah memenangkan musuh, tetapi sering kali membuat kita kehilangan teman.

gentility without ability is worse than plain beggary

/dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜrs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/

(idiom) keanggunan tanpa kemampuan lebih buruk daripada pengemis biasa

Contoh:

He tries to maintain a high-class lifestyle despite having no income, but gentility without ability is worse than plain beggary.
Dia mencoba mempertahankan gaya hidup kelas atas meskipun tidak memiliki penghasilan, tetapi keanggunan tanpa kemampuan lebih buruk daripada pengemis biasa.

it is an ill bird that fouls its own nest

/ɪt ɪz æn ɪl bɜːrd ðæt faʊlz ɪts oʊn nest/

(idiom) burung buruk yang mengotori sarangnya sendiri

Contoh:

He keeps criticizing his own company in public; it is an ill bird that fouls its own nest.
Dia terus mengkritik perusahaannya sendiri di depan umum; hanya orang bodoh yang menjelek-jelekkan tempatnya sendiri.

the pitcher will go to the well once too often

/ðə ˈpɪtʃər wɪl ɡoʊ tu ðə wɛl wʌns tu ˈɔːfən/

(idiom) sepandai-pandainya tupai melompat, akhirnya jatuh juga

Contoh:

He has been cheating on his taxes for years, but the pitcher will go to the well once too often.
Dia telah menipu pajaknya selama bertahun-tahun, tetapi sepandai-pandainya tupai melompat, akhirnya jatuh juga.

a cat in gloves catches no mice

/ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/

(idiom) kucing bersarung tangan tidak akan menangkap tikus

Contoh:

You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Anda harus lebih tegas kepada kontraktor; ingat, kucing bersarung tangan tidak akan menangkap tikus.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang