Kumpulan Kosakata Kekuasaan & Tugas dalam Keputusan & Kontrol: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kekuasaan & Tugas' dalam 'Keputusan & Kontrol' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

force someone's hand

/fɔrs ˈsʌm.wʌnz hænd/

(idiom) memaksa seseorang, mendesak seseorang

Contoh:

The company's financial difficulties forced their hand, and they had to announce layoffs earlier than planned.

Kesulitan keuangan perusahaan memaksa mereka, dan mereka harus mengumumkan PHK lebih awal dari yang direncanakan.

put the squeeze on

/pʊt ðə skwiːz ɑn/

(idiom) menekan, memberi tekanan

Contoh:

The police tried to put the squeeze on the suspect to confess.

Polisi mencoba menekan tersangka agar mengaku.

clip someone's wings

/klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/

(idiom) membatasi kekuasaan seseorang, membatasi kebebasan seseorang

Contoh:

The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.

Peraturan baru akan membatasi kekuasaan CEO, mencegahnya membuat keputusan sepihak.

have someone over a barrel

/hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/

(idiom) membuat seseorang tidak berdaya, memaksa seseorang melakukan sesuatu

Contoh:

The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.

Perusahaan tahu saya butuh pekerjaan itu, jadi mereka benar-benar membuat saya tidak berdaya dengan tawaran gaji rendah.

crack the whip

/kræk ðə wɪp/

(idiom) menindak tegas, menggunakan kekuasaan

Contoh:

The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.

Manajer baru harus menindak tegas agar tim memenuhi tenggat waktu.

scrape the bottom of the barrel

/skreɪp ðə ˈbɑtəm əv ðə ˈbærəl/

(idiom) mengorek dasar tong, menggunakan pilihan terburuk

Contoh:

We're really scraping the bottom of the barrel if we have to hire him.

Kita benar-benar mengorek dasar tong jika harus mempekerjakan dia.

someone's hands are tied

/ˈsʌm.wʌnz hændz ɑːr taɪd/

(idiom) tangan terikat, tidak bisa berbuat apa-apa

Contoh:

I'd love to help you, but my hands are tied by company policy.

Saya ingin sekali membantu Anda, tetapi tangan saya terikat oleh kebijakan perusahaan.

go through the motions

/ɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃənz/

(idiom) melakukan gerakan, melakukan tanpa minat

Contoh:

He was just going through the motions at work after he decided to quit.

Dia hanya melakukan gerakan di tempat kerja setelah dia memutuskan untuk berhenti.

make a virtue of necessity

/meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/

(idiom) membuat kebajikan dari keharusan, mengambil hikmah dari kesulitan

Contoh:

We had to cancel our vacation, so we decided to make a virtue of necessity and explore local attractions instead.

Kami harus membatalkan liburan kami, jadi kami memutuskan untuk membuat kebajikan dari keharusan dan menjelajahi tempat-tempat wisata lokal sebagai gantinya.

my way or the highway

/maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/

(idiom) caraku atau keluar, ikuti aturanku atau pergi

Contoh:

In this company, it's my way or the highway.

Di perusahaan ini, caraku atau keluar.

ball and chain

/bɔl ənd tʃeɪn/

(idiom) beban, penghalang, belenggu

Contoh:

He felt his job was a ball and chain, preventing him from pursuing his dreams.

Dia merasa pekerjaannya adalah beban yang menghalanginya mengejar impiannya.

marching orders

/ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/

(idiom) perintah untuk pergi, perintah untuk memulai

Contoh:

The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.

Bos memberinya perintah untuk pergi setelah dia gagal memenuhi tenggat waktu.