詞彙集 權力與責任（屬於 決策與控制）：完整且詳細的清單
詞彙集「權力與責任」（屬於「決策與控制」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/fɔrs ˈsʌm.wʌnz hænd/
(idiom) 迫使某人採取行動, 逼迫某人做某事
範例:
The company's financial difficulties forced their hand, and they had to announce layoffs earlier than planned.
公司的財政困難迫使他們，他們不得不比原計劃更早地宣布裁員。
/pʊt ðə skwiːz ɑn/
(idiom) 施壓, 逼迫
範例:
The police tried to put the squeeze on the suspect to confess.
警方試圖向嫌疑人施壓，讓他招供。
/klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
(idiom) 限制某人的自由, 削弱某人的權力
範例:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
新規定將限制首席執行官的權力，阻止他做出單方面決定。
/hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
(idiom) 讓某人束手無策, 迫使某人做某事
範例:
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
公司知道我需要這份工作，所以他們用低工資把我逼到了絕境。
/kræk ðə wɪp/
(idiom) 鞭策, 嚴加管教
範例:
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
新經理不得不鞭策團隊以趕上截止日期。
scrape the bottom of the barrel
/skreɪp ðə ˈbɑtəm əv ðə ˈbærəl/
(idiom) 黔驢技窮, 被迫使用最差的
範例:
We're really scraping the bottom of the barrel if we have to hire him.
如果我們不得不僱用他，那真是黔驢技窮了。
/ˈsʌm.wʌnz hændz ɑːr taɪd/
(idiom) 束手無策, 無能為力
範例:
I'd love to help you, but my hands are tied by company policy.
我很想幫你，但公司政策讓我束手無策。
/ɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃənz/
(idiom) 敷衍了事, 例行公事
範例:
He was just going through the motions at work after he decided to quit.
他決定辭職後，在工作中只是敷衍了事。
/meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/
(idiom) 將就一下, 因勢利導
範例:
We had to cancel our vacation, so we decided to make a virtue of necessity and explore local attractions instead.
我們不得不取消假期，所以我們決定將就一下，轉而探索當地景點。
/maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
(idiom) 要麼按我的方式來，要麼走人, 不聽我的就滾蛋
範例:
In this company, it's my way or the highway.
在這家公司，要麼按我的方式來，要麼走人。
/bɔl ənd tʃeɪn/
(idiom) 束縛, 累贅, 羈絆
範例:
He felt his job was a ball and chain, preventing him from pursuing his dreams.
他覺得他的工作是他的束縛，阻礙他追求夢想。
/ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/
(idiom) 解僱通知, 啟動命令
範例:
The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.
他未能按時完成任務後，老闆給了他解僱通知。