Karar ve Kontrol İçinde Güç ve Görev Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Karar ve Kontrol' içinde 'Güç ve Görev' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

force someone's hand

/fɔrs ˈsʌm.wʌnz hænd/

(idiom) birini zorlamak, birinin elini zorlamak

Örnek:

The company's financial difficulties forced their hand, and they had to announce layoffs earlier than planned.

Şirketin mali zorlukları onları zorladı ve planlanandan daha erken işten çıkarmaları duyurmak zorunda kaldılar.

put the squeeze on

/pʊt ðə skwiːz ɑn/

(idiom) baskı yapmak, sıkıştırmak

Örnek:

The police tried to put the squeeze on the suspect to confess.

Polis, şüpheliyi itiraf etmesi için sıkıştırmaya çalıştı.

clip someone's wings

/klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/

(idiom) birinin kanatlarını kesmek, birinin özgürlüğünü kısıtlamak

Örnek:

The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.

Yeni düzenlemeler CEO'nun yetkilerini kısıtlayacak, tek taraflı kararlar almasını engelleyecek.

have someone over a barrel

/hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/

(idiom) birini köşeye sıkıştırmak, birini istediğini yapmaya zorlamak

Örnek:

The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.

Şirket işe ihtiyacım olduğunu biliyordu, bu yüzden düşük maaş teklifiyle beni gerçekten köşeye sıkıştırdı.

crack the whip

/kræk ðə wɪp/

(idiom) kırbacı çatlatmak, sıkı yönetim uygulamak

Örnek:

The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.

Yeni yönetici, ekibin son teslim tarihine yetişmesi için kırbacı çatlatmak zorunda kaldı.

scrape the bottom of the barrel

/skreɪp ðə ˈbɑtəm əv ðə ˈbærəl/

(idiom) varil dibini kazımak, en kötü seçenekleri kullanmak

Örnek:

We're really scraping the bottom of the barrel if we have to hire him.

Onu işe almak zorunda kalırsak gerçekten varil dibini kazıyoruz demektir.

someone's hands are tied

/ˈsʌm.wʌnz hændz ɑːr taɪd/

(idiom) elleri bağlı olmak, çaresiz olmak

Örnek:

I'd love to help you, but my hands are tied by company policy.

Sana yardım etmeyi çok isterim ama şirket politikası yüzünden ellerim bağlı.

go through the motions

/ɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃənz/

(idiom) görevini yapmak, istemeyerek yapmak

Örnek:

He was just going through the motions at work after he decided to quit.

İşi bırakmaya karar verdikten sonra işte sadece görevini yapıyordu.

make a virtue of necessity

/meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/

(idiom) mecburiyetten erdem yaratmak, kötü bir durumu iyiye yormak

Örnek:

We had to cancel our vacation, so we decided to make a virtue of necessity and explore local attractions instead.

Tatilimizi iptal etmek zorunda kaldık, bu yüzden mecburiyetten erdem yaratmaya karar verdik ve bunun yerine yerel cazibe merkezlerini keşfettik.

my way or the highway

/maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/

(idiom) ya benim dediğim olur ya da yolun açık, ya benim kurallarım ya da git

Örnek:

In this company, it's my way or the highway.

Bu şirkette, ya benim dediğim olur ya da yolun açık.

ball and chain

/bɔl ənd tʃeɪn/

(idiom) ayak bağı, engel, yük

Örnek:

He felt his job was a ball and chain, preventing him from pursuing his dreams.

İşinin hayallerini gerçekleştirmesini engelleyen bir ayak bağı olduğunu düşünüyordu.

marching orders

/ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/

(idiom) işten ayrılma emri, başlama talimatı

Örnek:

The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.

Patron, son teslim tarihine uymadığı için ona işten ayrılma emri verdi.