top

US /tɑːp/
UK /tɑːp/
"top" picture
1.

đỉnh, phần trên cùng

the highest or uppermost point, part, or surface of something

:
He reached the top of the mountain.
Anh ấy đã lên đến đỉnh núi.
Put the book on top of the shelf.
Đặt cuốn sách lên trên kệ.
2.

áo, áo trên

a garment covering the upper part of the body

:
She wore a floral top with jeans.
Cô ấy mặc một chiếc áo hoa với quần jean.
This silk top feels very soft.
Chiếc áo lụa này rất mềm mại.
3.

con quay

a child's toy that spins on a point

:
The child spun the colorful top on the floor.
Đứa trẻ quay chiếc con quay đầy màu sắc trên sàn nhà.
He received a wooden top as a birthday gift.
Anh ấy nhận được một chiếc con quay bằng gỗ làm quà sinh nhật.
1.

trên cùng, cao nhất

situated on, at, or near the top of something

:
The top shelf is dusty.
Kệ trên cùng bị bám bụi.
He lives on the top floor.
Anh ấy sống ở tầng trên cùng.
2.

hàng đầu, chất lượng cao nhất

of the highest quality, rank, or importance

:
She is a top student in her class.
Cô ấy là học sinh giỏi nhất trong lớp.
This restaurant serves top-quality food.
Nhà hàng này phục vụ đồ ăn chất lượng hàng đầu.
1.

đứng đầu, vượt qua

to be at or reach the highest part of something

:
The company aims to top the sales charts this quarter.
Công ty đặt mục tiêu đứng đầu bảng xếp hạng doanh số trong quý này.
He managed to top his previous record.
Anh ấy đã xoay sở để vượt qua kỷ lục trước đó của mình.
2.

đậy nắp, phủ lên, trang trí

to put a lid or covering on something

:
Please top the bottle before you put it in the fridge.
Vui lòng đậy nắp chai trước khi cho vào tủ lạnh.
She topped the cake with fresh berries.
Cô ấy phủ bánh bằng quả mọng tươi.
1.

trên, ở trên cùng

at the highest point or position

:
The cream rose to the top.
Kem nổi lên trên.
He put the box top-down.
Anh ấy đặt hộp ngược lại.