throw off

US /θroʊ ɔf/
UK /θroʊ ɔf/
"throw off" picture
1.

cởi phăng, hất tung

to quickly remove something, especially clothes

:
•
She threw off her coat and rushed inside.
Cô ấy cởi phăng áo khoác và vội vã vào trong.
•
He threw off the covers and got out of bed.
Anh ấy hất tung chăn và ra khỏi giường.
:
discardshedcast offremovetake off
2.

rũ bỏ, cắt đuôi

to get rid of something or someone that is unwanted or causing problems

:
•
The company managed to throw off its old image.
Công ty đã thành công trong việc rũ bỏ hình ảnh cũ.
•
He tried to throw off his pursuers in the crowded market.
Anh ta cố gắng cắt đuôi những kẻ truy đuổi trong chợ đông đúc.
:
discardshedget rid ofshake offevade
3.

thải ra, tỏa ra

to produce or give off something, such as heat, light, or a smell

:
•
The old engine began to throw off a lot of smoke.
Động cơ cũ bắt đầu thải ra rất nhiều khói.
•
The fire was throwing off intense heat.
Ngọn lửa đang tỏa ra sức nóng dữ dội.
:
emitradiateexudegive offproduce
4.

làm bối rối, đánh lạc hướng

to confuse or mislead someone

:
•
The sudden change in plans threw everyone off.
Sự thay đổi kế hoạch đột ngột đã làm mọi người bối rối.
•
His strange behavior threw me off.
Hành vi kỳ lạ của anh ấy đã làm tôi bối rối.
:
confusedisorientmisleaddistractunsettle
:
throwthrow-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow up