مجموعة مفردات التسامح والمرونة في استمر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'التسامح والمرونة' في 'استمر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things

/ə mæn huː ˈkæn.ɑːt ˈtɑː.lə.reɪt smɔːl ˌmɪsˈfɔːr.tʃənz, kæn ˈnev.ər əˈkɑːm.plɪʃ ɡreɪt θɪŋz/

(idiom) من لا يتحمل الصغائر لا يحقق العظائم

مثال:

Don't get upset over this minor delay; remember, a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things.

لا تنزعج من هذا التأخير البسيط؛ تذكر أن من لا يستطيع تحمل المصائب الصغيرة، لا يمكنه أبداً تحقيق أشياء عظيمة.

bear and forbear

/ber ænd fɔːrˈber/

(idiom) الصبر والتسامح, التحمل والتغاضي

مثال:

In a long marriage, you must learn to bear and forbear.

في الزواج الطويل، يجب أن تتعلم الصبر والتسامح.

bear with evil and expect good

/bɛr wɪð ˈiːvəl ænd ɪkˈspɛkt ɡʊd/

(idiom) تحمل الشر وتوقع الخير

مثال:

Even in times of war, people must bear with evil and expect good to survive mentally.

حتى في أوقات الحرب، يجب على الناس تحمل الشر وتوقع الخير للبقاء على قيد الحياة عقلياً.

even a worm will turn

/ˈiː.vən ə wɜːrm wɪl tɜːrn/

(idiom) حتى الدودة تنقلب, للصبر حدود

مثال:

He had bullied his assistant for years, but even a worm will turn, and she finally quit and sued him.

لقد ظل يضايق مساعدته لسنوات، ولكن حتى الدودة تنقلب، وفي النهاية استقالت ورفعت دعوى قضائية ضده.

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

/ɪf ju kænt stænd ðə hit, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/

(idiom) إذا لم تستطع تحمل الحرارة، فاخرج من المطبخ

مثال:

The job is high-pressure; if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

الوظيفة تتطلب ضغطاً عالياً؛ إذا لم تستطع تحمل الحرارة، فاخرج من المطبخ.

it is a long lane that has no turning

/ɪt ɪz ə lɔŋ leɪn ðæt hæz noʊ ˈtɜrnɪŋ/

(idiom) دوام الحال من المحال, لا بد من فرج بعد ضيق

مثال:

I know you've had a difficult year, but remember, it is a long lane that has no turning.

أعلم أنك مررت بسنة صعبة، لكن تذكر أن دوام الحال من المحال.

oaks may fall when reeds stand the storm

/oʊks meɪ fɔːl wen riːdz stænd ðə stɔːrm/

(idiom) الأشجار القوية قد تسقط بينما تصمد القصب أمام العاصفة

مثال:

In times of crisis, remember that oaks may fall when reeds stand the storm; flexibility is key to survival.

في أوقات الأزمات، تذكر أن الأشجار القوية قد تسقط بينما تصمد القصب أمام العاصفة؛ فالمرونة هي مفتاح البقاء.

sticks and stones may break my bones

/stɪks ænd stoʊnz meɪ breɪk maɪ boʊnz/

(idiom) العصي والحجارة قد تكسر عظامي (لكن الكلمات لن تؤذيني)

مثال:

When the other kids teased him, he just replied, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'

عندما سخر منه الأطفال الآخرون، أجاب ببساطة: 'العصي والحجارة قد تكسر عظامي، لكن الكلمات لن تؤذيني أبداً.'

what can't be cured must be endured

/wʌt kænt bi kjʊrd mʌst bi ɛnˈdjʊrd/

(idiom) ما لا يمكن علاجه يجب احتماله

مثال:

I know you're frustrated with the delay, but what can't be cured must be endured.

أعلم أنك محبط من التأخير، ولكن ما لا يمكن علاجه يجب احتماله.

cry with one eye and laugh with the other

/kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/

(idiom) يبكي بعين ويضحك بالأخرى, مشاعر متضاربة

مثال:

When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.

عندما خسر منافسها المنصب وحصلت هي على الترقية، كانت تبكي بعين وتضحك بالأخرى.

let them laugh that win

/lɛt ðɛm læf ðæt wɪn/

(idiom) يضحك كثيراً من يضحك أخيراً

مثال:

They mocked his business plan, but he's a millionaire now; let them laugh that win.

لقد سخروا من خطة عمله، لكنه أصبح مليونيراً الآن؛ يضحك كثيراً من يضحك أخيراً.

hard words break no bones

/hɑːrd wɜːrdz breɪk noʊ boʊnz/

(idiom) الكلمات القاسية لا تكسر العظام

مثال:

I know he was shouting at you, but remember that hard words break no bones.

أعلم أنه كان يصرخ في وجهك، لكن تذكر أن الكلمات القاسية لا تكسر العظام.