Avatar of Vocabulary Set Toleransi & Ketahanan

Kumpulan Kosakata Toleransi & Ketahanan dalam Bertahan: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Toleransi & Ketahanan' dalam 'Bertahan' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things

/ə mæn huː ˈkæn.ɑːt ˈtɑː.lə.reɪt smɔːl ˌmɪsˈfɔːr.tʃənz, kæn ˈnev.ər əˈkɑːm.plɪʃ ɡreɪt θɪŋz/

(idiom) orang yang tidak tahan kemalangan kecil tidak akan mencapai hal besar

Contoh:

Don't get upset over this minor delay; remember, a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things.
Jangan marah karena keterlambatan kecil ini; ingatlah, seseorang yang tidak bisa menoleransi kemalangan kecil, tidak akan pernah bisa mencapai hal-hal besar.

bear and forbear

/ber ænd fɔːrˈber/

(idiom) bersabar dan menahan diri, saling toleransi

Contoh:

In a long marriage, you must learn to bear and forbear.
Dalam pernikahan yang lama, Anda harus belajar untuk bersabar dan menahan diri.

bear with evil and expect good

/bɛr wɪð ˈiːvəl ænd ɪkˈspɛkt ɡʊd/

(idiom) menanggung kejahatan dan mengharapkan kebaikan

Contoh:

Even in times of war, people must bear with evil and expect good to survive mentally.
Bahkan di masa perang, orang harus menanggung kejahatan dan mengharapkan kebaikan untuk bertahan hidup secara mental.

even a worm will turn

/ˈiː.vən ə wɜːrm wɪl tɜːrn/

(idiom) orang sabar pun ada batasnya, cacing pun akan menggeliat jika diinjak

Contoh:

He had bullied his assistant for years, but even a worm will turn, and she finally quit and sued him.
Dia telah merundung asistennya selama bertahun-tahun, tetapi orang sabar pun ada batasnya, dan dia akhirnya berhenti lalu menuntutnya.

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

/ɪf ju kænt stænd ðə hit, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/

(idiom) jika tidak tahan panas, keluarlah dari dapur

Contoh:

The job is high-pressure; if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Pekerjaan ini bertekanan tinggi; jika tidak tahan panas, keluarlah dari dapur.

it is a long lane that has no turning

/ɪt ɪz ə lɔŋ leɪn ðæt hæz noʊ ˈtɜrnɪŋ/

(idiom) badai pasti berlalu, kesulitan pasti ada akhirnya

Contoh:

I know you've had a difficult year, but remember, it is a long lane that has no turning.
Aku tahu tahun ini berat bagimu, tapi ingatlah, kesulitan tidak akan berlangsung selamanya.

oaks may fall when reeds stand the storm

/oʊks meɪ fɔːl wen riːdz stænd ðə stɔːrm/

(idiom) pohon ek bisa tumbang sementara alang-alang bertahan dalam badai

Contoh:

In times of crisis, remember that oaks may fall when reeds stand the storm; flexibility is key to survival.
Di masa krisis, ingatlah bahwa pohon ek bisa tumbang sementara alang-alang bertahan dalam badai; fleksibilitas adalah kunci kelangsungan hidup.

sticks and stones may break my bones

/stɪks ænd stoʊnz meɪ breɪk maɪ boʊnz/

(idiom) tongkat dan batu mungkin mematahkan tulangku

Contoh:

When the other kids teased him, he just replied, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'
Ketika anak-anak lain mengejeknya, dia hanya menjawab, 'Tongkat dan batu mungkin mematahkan tulangku, tapi kata-kata tidak akan pernah menyakitiku.'

what can't be cured must be endured

/wʌt kænt bi kjʊrd mʌst bi ɛnˈdjʊrd/

(idiom) apa yang tidak bisa diubah harus diterima

Contoh:

I know you're frustrated with the delay, but what can't be cured must be endured.
Saya tahu Anda frustrasi dengan keterlambatan ini, tetapi apa yang tidak bisa diubah harus diterima.

cry with one eye and laugh with the other

/kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/

(idiom) menangis dengan satu mata dan tertawa dengan mata lainnya

Contoh:

When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
Ketika saingannya kehilangan jabatan tetapi dia mendapatkan promosi, dia menangis dengan satu mata dan tertawa dengan mata lainnya.

let them laugh that win

/lɛt ðɛm læf ðæt wɪn/

(idiom) siapa yang menang di akhir, dialah yang berhak tertawa

Contoh:

They mocked his business plan, but he's a millionaire now; let them laugh that win.
Mereka mengejek rencana bisnisnya, tapi dia sekarang jadi jutawan; biarkan mereka tertawa yang menang.

hard words break no bones

/hɑːrd wɜːrdz breɪk noʊ boʊnz/

(idiom) kata-kata kasar tidak menyakiti fisik

Contoh:

I know he was shouting at you, but remember that hard words break no bones.
Aku tahu dia membentakmu, tapi ingatlah bahwa kata-kata kasar tidak menyakiti secara fisik.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang