مجموعة مفردات تأثير في النتائج والتأثير: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'تأثير' في 'النتائج والتأثير' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong

/ðə ˈkɛr.ə.buː fiːdz ðə wʊlf bʌt ɪt ɪz ðə wʊlf ðæt kiːps ðə ˈkɛr.ə.buː strɔːŋ/

(phrase) الكاريبو يطعم الذئب، لكن الذئب هو الذي يبقي الكاريبو قويًا

مثال:

Ecologists often cite the proverb, 'the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong,' to explain natural selection.

غالبًا ما يستشهد علماء البيئة بالمثل القائل: 'الكاريبو يطعم الذئب، لكن الذئب هو الذي يبقي الكاريبو قويًا' لشرح الانتقاء الطبيعي.

dogs of the same street bark alike

/dɔɡz əv ðə seɪm strit bɑrk əˈlaɪk/

(idiom) الطيور على أشكالها تقع, من شابه أهله فما ظلم

مثال:

It's no surprise they both have the same political views; dogs of the same street bark alike.

ليس من المستغرب أن يكون لديهما نفس الآراء السياسية؛ الطيور على أشكالها تقع.

the hand that rocks the cradle rules the world

/ðə hænd ðæt rɑːks ðə ˈkreɪ.dəl ruːlz ðə wɜːrld/

(idiom) اليد التي تهز المهد هي التي تحكم العالم

مثال:

She believes that the hand that rocks the cradle rules the world, so she dedicated her life to raising her children well.

إنها تؤمن بأن اليد التي تهز المهد تحكم العالم، لذا كرست حياتها لتربية أطفالها بشكل جيد.

laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone

/læf ænd ðə hoʊl wɜrld læfs wɪð ju; wip ænd ju wip əˈloʊn/

(idiom) اضحك تضحك لك الدنيا، وابكِ تبكِ وحدك

مثال:

When he was rich, he had many friends, but now that he's broke, he's realized that laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone.

عندما كان غنياً، كان لديه العديد من الأصدقاء، ولكن الآن بعد أن أفلس، أدرك أن اضحك تضحك لك الدنيا، وابكِ تبكِ وحدك.

like breeds like

/laɪk briːdz laɪk/

(idiom) الشبيه يلد الشبيه, من شابه أباه فما ظلم

مثال:

The father's criminal behavior was passed to the son; like breeds like.

انتقل سلوك الأب الإجرامي إلى الابن؛ فالشبيه يلد الشبيه.

like master, like man

/laɪk ˈmæstər laɪk mæn/

(idiom) من شابه سيده فما ظلم, على دين ملوكهم

مثال:

The staff is just as rude as the manager; like master, like man.

الموظفون وقحون تماماً مثل المدير؛ من شابه سيده فما ظلم.

like people, like priest

/laɪk ˈpipəl laɪk prist/

(idiom) كما يكون الناس يكون كاهنهم, الناس على دين ملوكهم

مثال:

The corruption in the government reflects the society; like people, like priest.

الفساد في الحكومة يعكس المجتمع؛ كما يكون الناس يكون كاهنهم.

mocking is catching

/ˈmɑːkɪŋ ɪz ˈkætʃɪŋ/

(idiom) من سخر من شيء ابتلي به

مثال:

Don't laugh at his stutter; remember that mocking is catching.

لا تضحك على تلعثمه؛ تذكر أن من سخر من شيء ابتلي به.

the pen is mightier than the sword

/ðə pɛn ɪz ˈmaɪtiər ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) القلم أمضى من السيف

مثال:

The journalist believed that the pen is mightier than the sword when exposing corruption.

كان الصحفي يؤمن بأن القلم أمضى من السيف عند كشف الفساد.

money makes the world go round

/ˈmʌn.i meɪks ðə wɝːld ɡoʊ raʊnd/

(idiom) المال عصب الحياة, المال يحرك العالم

مثال:

Some people believe that money makes the world go round, but I think love is more important.

يعتقد بعض الناس أن المال هو عصب الحياة، لكني أعتقد أن الحب أكثر أهمية.

kissing goes by favor

/ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər/

(idiom) المحسوبية هي التي تحكم, الأمور تسير بالوساطة

مثال:

He got the promotion even though he was less qualified; I guess kissing goes by favor.

لقد حصل على الترقية رغم أنه كان أقل كفاءة؛ أظن أن المحسوبية هي التي تحكم.

an ant may well destroy a whole dam

/æn ænt meɪ wɛl dɪˈstrɔɪ ə hoʊl dæm/

(idiom) النملة قد تدمر سداً بأكمله

مثال:

We should fix this minor leak immediately; remember that an ant may well destroy a whole dam.

يجب أن نصلح هذا التسرب البسيط فوراً؛ تذكر أن النملة قد تدمر سداً بأكمله.

praise makes good men better and bad men worse

/preɪz meɪks ɡʊd men ˈbetər ænd bæd men wɜːrs/

(idiom) الثناء يجعل الأخيار أفضل والأشرار أسوأ

مثال:

Be careful with your compliments; remember that praise makes good men better and bad men worse.

كن حذرًا في إطراءاتك؛ تذكر أن الثناء يجعل الأخيار أفضل والأشرار أسوأ.

like mistress, like maid

/laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/

(idiom) من شابه سيدته فما ظلم, الخدم على دين أسيادهم

مثال:

The assistant is just as rude as the manager; like mistress, like maid.

المساعدة وقحة تماماً مثل المديرة؛ من شابه سيدته فما ظلم.