Avatar of Vocabulary Set Impacto

Conjunto de vocabulario Impacto en Resultados e impacto: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Impacto' en 'Resultados e impacto' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong

/ðə ˈkɛr.ə.buː fiːdz ðə wʊlf bʌt ɪt ɪz ðə wʊlf ðæt kiːps ðə ˈkɛr.ə.buː strɔːŋ/

(phrase) el caribú alimenta al lobo, pero es el lobo el que mantiene fuerte al caribú

Ejemplo:

Ecologists often cite the proverb, 'the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong,' to explain natural selection.
Los ecologistas suelen citar el proverbio: 'el caribú alimenta al lobo, pero es el lobo el que mantiene fuerte al caribú', para explicar la selección natural.

dogs of the same street bark alike

/dɔɡz əv ðə seɪm strit bɑrk əˈlaɪk/

(idiom) Dios los cría y ellos se juntan

Ejemplo:

It's no surprise they both have the same political views; dogs of the same street bark alike.
No es de extrañar que ambos tengan las mismas opiniones políticas; Dios los cría y ellos se juntan.

the hand that rocks the cradle rules the world

/ðə hænd ðæt rɑːks ðə ˈkreɪ.dəl ruːlz ðə wɜːrld/

(idiom) la mano que mece la cuna gobierna el mundo

Ejemplo:

She believes that the hand that rocks the cradle rules the world, so she dedicated her life to raising her children well.
Ella cree que la mano que mece la cuna gobierna el mundo, por lo que dedicó su vida a criar bien a sus hijos.

laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone

/læf ænd ðə hoʊl wɜrld læfs wɪð ju; wip ænd ju wip əˈloʊn/

(idiom) ríe y el mundo reirá contigo, llora y llorarás solo

Ejemplo:

When he was rich, he had many friends, but now that he's broke, he's realized that laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone.
Cuando era rico tenía muchos amigos, pero ahora que está arruinado, se ha dado cuenta de que ríe y el mundo reirá contigo, llora y llorarás solo.

like breeds like

/laɪk briːdz laɪk/

(idiom) de tal palo, tal astilla, lo semejante engendra lo semejante

Ejemplo:

The father's criminal behavior was passed to the son; like breeds like.
El comportamiento criminal del padre pasó al hijo; de tal palo, tal astilla.

like master, like man

/laɪk ˈmæstər laɪk mæn/

(idiom) cual es el amo, tal es el mozo, tal amo, tal criado

Ejemplo:

The staff is just as rude as the manager; like master, like man.
El personal es tan grosero como el gerente; cual es el amo, tal es el mozo.

like people, like priest

/laɪk ˈpipəl laɪk prist/

(idiom) cual el pueblo, tal el sacerdote, como es el pueblo, es su rey

Ejemplo:

The corruption in the government reflects the society; like people, like priest.
La corrupción en el gobierno refleja a la sociedad; cual el pueblo, tal el sacerdote.

mocking is catching

/ˈmɑːkɪŋ ɪz ˈkætʃɪŋ/

(idiom) quien de otro se ríe, el suyo le viene

Ejemplo:

Don't laugh at his stutter; remember that mocking is catching.
No te rías de su tartamudez; recuerda que quien de otro se ríe, el suyo le viene.

the pen is mightier than the sword

/ðə pɛn ɪz ˈmaɪtiər ðæn ðə sɔːrd/

(idiom) la pluma es más poderosa que la espada

Ejemplo:

The journalist believed that the pen is mightier than the sword when exposing corruption.
El periodista creía que la pluma es más poderosa que la espada al denunciar la corrupción.

money makes the world go round

/ˈmʌn.i meɪks ðə wɝːld ɡoʊ raʊnd/

(idiom) el dinero mueve el mundo

Ejemplo:

Some people believe that money makes the world go round, but I think love is more important.
Algunos creen que el dinero hace que el mundo gire, pero yo creo que el amor es más importante.

kissing goes by favor

/ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər/

(idiom) el que tiene padrino se bautiza, todo funciona por enchufe

Ejemplo:

He got the promotion even though he was less qualified; I guess kissing goes by favor.
Consiguió el ascenso aunque estaba menos cualificado; supongo que el que tiene padrino se bautiza.

an ant may well destroy a whole dam

/æn ænt meɪ wɛl dɪˈstrɔɪ ə hoʊl dæm/

(idiom) una hormiga puede destruir toda una presa

Ejemplo:

We should fix this minor leak immediately; remember that an ant may well destroy a whole dam.
Deberíamos reparar esta pequeña fuga de inmediato; recuerda que una hormiga puede destruir toda una presa.

praise makes good men better and bad men worse

/preɪz meɪks ɡʊd men ˈbetər ænd bæd men wɜːrs/

(idiom) el elogio hace mejores a los buenos y peores a los malos

Ejemplo:

Be careful with your compliments; remember that praise makes good men better and bad men worse.
Ten cuidado con tus cumplidos; recuerda que el elogio hace mejores a los buenos y peores a los malos.

like mistress, like maid

/laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/

(idiom) cual la dueña, tal la criada, tal para cual

Ejemplo:

The assistant is just as rude as the manager; like mistress, like maid.
La asistente es tan grosera como la gerente; cual la dueña, tal la criada.
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora