مجموعة مفردات الشعور بالألفة في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الشعور بالألفة' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
there is no place like home (, wherever you wander)
/ðɛr ɪz noʊ pleɪs laɪk hoʊm/
(idiom) لا يوجد مكان مثل الوطن, البيت هو الأفضل
مثال:
After a long and tiring trip, I realized that there is no place like home.
بعد رحلة طويلة ومتعبة، أدركت أنه لا يوجد مكان مثل الوطن.
East or West, home's (the) best
/ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/
(idiom) البيت هو الأفضل مهما ابتعدت, لا شيء يعلو على البيت
مثال:
After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
بعد السفر لمدة ثلاثة أشهر، أدركت أن البيت هو الأفضل مهما ابتعدت.
/ə haʊs ɪz nɑːt ə hoʊm/
(idiom) البيت ليس مجرد جدران, المنزل ليس وطناً
مثال:
He has a mansion, but he's lonely; after all, a house is not a home.
لديه قصر، لكنه وحيد؛ ففي النهاية، البيت ليس مجرد جدران.
home is home, be it ever so homely
/hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
(idiom) البيت هو البيت، مهما كان متواضعاً
مثال:
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
بعد السفر لعدة أشهر، أدركت أن البيت هو البيت، مهما كان متواضعاً.
/hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/
(idiom) الوطن حيث القلب, المنزل حيث يوجد القلب
مثال:
Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
على الرغم من أننا انتقلنا إلى مدينة جديدة، أعلم أن الوطن حيث القلب، لذلك سأشعر دائمًا بالارتباط بعائلتي.
/ə mænz hoʊm ɪz hɪz ˈkæsəl/
(idiom) بيت الرجل هو قلعته
مثال:
You can't tell me how to decorate my living room; a man's home is his castle.
لا يمكنك إخباري بكيفية تزيين غرفة معيشتي؛ بيت الرجل هو قلعته.
/ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
(idiom) كل كلب في بيته أسد
مثال:
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
إنه يتحدث بغرور في مكتبه الخاص، فـكل كلب في بيته أسد.
every dog is valiant at his own door
/ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/
(idiom) كل كلب في بابه نباح
مثال:
He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
يتصرف كأنه المدير في مكتبه، لكن تذكر أن كل كلب في بابه نباح.
every cock crows on his own dunghill
/ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
(idiom) كل ديك على مزبلته صياح
مثال:
He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
يتصرف كمدير في المنزل، لكنه هادئ في العمل؛ كل ديك على مزبلته صياح.
/ˈev.ri bɝːd laɪks ɪts oʊn nest/
(idiom) كل طائر يحب عشه, البيت هو الأفضل
مثال:
After traveling the world, he realized that every bird likes its own nest.
بعد السفر حول العالم، أدرك أن كل طائر يحب عشه.