Avatar of Vocabulary Set Merasa familiar

Kumpulan Kosakata Merasa familiar dalam Konsep & Emosi: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Merasa familiar' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

there is no place like home (, wherever you wander)

/ðɛr ɪz noʊ pleɪs laɪk hoʊm/

(idiom) tidak ada tempat seperti rumah

Contoh:

After a long and tiring trip, I realized that there is no place like home.
Setelah perjalanan panjang dan melelahkan, saya menyadari bahwa tidak ada tempat seperti rumah.

East or West, home's (the) best

/ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/

(idiom) sejauh-jauhnya pergi, rumah adalah tempat terbaik

Contoh:

After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
Setelah bepergian selama tiga bulan, saya menyadari bahwa sejauh-jauhnya pergi, rumah adalah tempat terbaik.

a house is not a home

/ə haʊs ɪz nɑːt ə hoʊm/

(idiom) rumah bukan sekadar bangunan

Contoh:

He has a mansion, but he's lonely; after all, a house is not a home.
Dia punya rumah mewah, tapi dia kesepian; bagaimanapun juga, rumah bukan sekadar bangunan.

home is home, be it ever so homely

/hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/

(idiom) rumah adalah rumah, betapapun sederhananya

Contoh:

After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
Setelah bepergian berbulan-bulan, saya menyadari bahwa rumah adalah rumah, betapapun sederhananya.

home is where the heart is

/hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/

(idiom) rumah adalah tempat hati berada, hati adalah rumah

Contoh:

Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
Meskipun kami pindah ke kota baru, saya tahu rumah adalah tempat hati berada, jadi saya akan selalu merasa terhubung dengan keluarga saya.

a man's home is his castle

/ə mænz hoʊm ɪz hɪz ˈkæsəl/

(idiom) rumahku adalah istanaku

Contoh:

You can't tell me how to decorate my living room; a man's home is his castle.
Anda tidak bisa memberi tahu saya cara mendekorasi ruang tamu saya; rumah seseorang adalah istananya.

every dog is a lion at home

/ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/

(idiom) setiap anjing adalah singa di rumahnya sendiri

Contoh:

He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
Dia bicara besar di kantornya sendiri, tapi setiap anjing adalah singa di rumahnya sendiri.

every dog is valiant at his own door

/ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/

(idiom) setiap anjing berani di depan pintunya sendiri

Contoh:

He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
Dia bertingkah seperti bos di kantornya, tapi ingat, setiap anjing berani di depan pintunya sendiri.

every cock crows on his own dunghill

/ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/

(idiom) setiap orang berkuasa di rumahnya sendiri

Contoh:

He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
Dia bertingkah seperti bos di rumah, tapi diam di kantor; setiap orang berkuasa di rumahnya sendiri.

every bird likes its own nest

/ˈev.ri bɝːd laɪks ɪts oʊn nest/

(idiom) rumah sendiri adalah yang terbaik

Contoh:

After traveling the world, he realized that every bird likes its own nest.
Setelah berkeliling dunia, ia menyadari bahwa setiap orang mencintai rumahnya sendiri.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang