مجموعة مفردات الحقيقة والكشف في المعرفة والحكمة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الحقيقة والكشف' في 'المعرفة والحكمة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/blʌd wɪl aʊt/
(idiom) الأصل غلاب, العرق دساس
مثال:
He tried to hide his humble origins, but blood will out in his natural grace.
حاول إخفاء أصوله المتواضعة، لكن الأصل غلاب في نعمته الطبيعية.
/blʌd wɪl tel/
(idiom) العرق دساس, الأصل يظهر
مثال:
He has his grandfather's talent for painting; blood will tell.
لديه موهبة جده في الرسم؛ العرق دساس.
drunkenness reveals what soberness conceals
/ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wʌt ˈsoʊ.bər.nəs kənˈsiːlz/
(idiom) السكر يظهر ما يخفيه الصحو
مثال:
He finally told her he loved her after a few drinks; I guess drunkenness reveals what soberness conceals.
لقد أخبرها أخيراً أنه يحبها بعد بضعة كؤوس؛ أعتقد أن السكر يظهر ما يخفيه الصحو.
eyes are the windows of the soul
/aɪz ɑːr ðə ˈwɪn.doʊz əv ðə soʊl/
(idiom) العيون هي نوافذ الروح
مثال:
I could tell he was lying because eyes are the windows of the soul.
استطعت أن أعرف أنه كان يكذب لأن العيون هي نوافذ الروح.
the facts speak for themselves
/ðə fækts spiːk fɔːr ðɛmˈsɛlvz/
(idiom) الحقائق تتحدث عن نفسها
مثال:
I don't need to explain why the project failed; the facts speak for themselves.
لست بحاجة لشرح سبب فشل المشروع؛ الحقائق تتحدث عن نفسها.
reality is (often) disappointing
/riˈæləti ɪz (ˈɔfən) ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/
(idiom) الواقع غالباً ما يكون مخيباً للآمال
مثال:
I thought the vacation would be perfect, but reality is often disappointing.
كنت أظن أن الإجازة ستكون مثالية، لكن الواقع غالباً ما يكون مخيباً للآمال.
/ðɛr ɪz truːθ ɪn waɪn/
(idiom) في الخمر تظهر الحقيقة, الحقيقة في النبيذ
مثال:
After a few glasses of Merlot, he finally admitted he was unhappy; I guess there is truth in wine.
بعد بضعة كؤوس من النبيذ، اعترف أخيراً بأنه غير سعيد؛ أظن أن في الخمر تظهر الحقيقة.
/ðə truːθ wɪl aʊt/
(idiom) الحقيقة ستظهر, لا بد للحقيقة أن تظهر
مثال:
They tried to cover up the scandal, but the truth will out.
حاولوا التغطية على الفضيحة، لكن الحقيقة ستظهر.
/fækts ɑːr ˈstʌb.ərn θɪŋz/
(idiom) الحقائق أشياء عنيدة, الحقيقة لا يمكن إنكارها
مثال:
You can try to deny the data, but facts are stubborn things.
يمكنك محاولة إنكار البيانات، لكن الحقائق أشياء عنيدة.
the darkest place is under the candlestick
/ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
(idiom) أظلم مكان هو تحت الشمعدان
مثال:
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
بحثت في المنزل كله عن نظارتي لأجدها فوق رأسي؛ أظن أن أظلم مكان هو تحت الشمعدان.